TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Manual de utilizare (in Romanian)

5419-2. Personalizarea
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
9
Specificaţiile autoturismului
■Grupul de instrumente şi afi şajul multi-informa ţional (→P. 101, 104)
*1: Pentru detalii referitoare la fiecare func ţie: →P. 1 1 0
*2:Setările implicite difer ă în func ţie de ţar ă.
*3: German ă, franceză , spaniolă, italian ă, portugheză , olandeză, suedeză,
norvegian ă, danez ă, rus ă, finlandeză , greacă, poloneză , ucrainean ă,
turc ă, maghiar ă, cehă , slovac ă, român ă
*4: 2 dintre urm ătoarele articole: consumul curent de combustibil (afi şajul
grupului de instrumente), consumul curent de combustibil (afi şajul
numeric), consumul mediu de combustibil (dup ă resetare), consumul
mediu de combustibil (dup ă pornire), consumul mediu de combustibil
(după alimentare), viteza medie a autoturismului (dup ă resetare), viteza
medie a autoturismului (dup ă pornire), timpul scurs (dup ă resetare), timpul
scurs (după pornire), distan ţa (autonomia de parcurs), distan ţa (după
pornire), blank.
*5:Dac ă există în dotare
Funcţie*1Setare implicit ăSetare
personalizat ă
Limba*2Engleză*3—O—
Unităţile de
m ăsur ă
*2km (l/100 km)km (km/l)OO—mile (MPG)
°C°FOO—
Indicatorul EVActivat (aprindere
automată )Dezactivat—O—
Informaţii referitoare
la conducere 1
Consumul curent de combustibil (afi şajul
grupului de instrumente)
*4—O—Consumul mediu de combustibil
(dup ă resetare)
Informa ţii referitoare
la conducere 2
Distanţa
(autonomia de parcurs)
*4—O—Viteza medie a autoturismului
(după resetare)
Informa ţii referitoare
la conducere 3
Consumul mediu de combustibil
(după pornire)
*4—O—
Distanţa
(după pornire)
Displayul pop-up*5ActivatDezactivat—O—
123

5429-2. Personalizarea
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)■
Sistemul inteligent de acces şi pornire* şi telecomanda
(→P. 122, 127, 132)
*:Dacă există în dotare
■
Sistemul inteligent de acces şi pornire*1 (→P. 122, 127, 132)
*1:Dacă există în dotare
*2: Autoturisme cu volanul pe stânga
■
Butonul contact pornire* (→P. 146)
*:Dacă există în dotare
■
Telecomanda (→P. 118, 122, 127)
FuncţieSetare implicităSetare
personalizată
Semnalul de funcţionare
(lumini de avarie)ActivatDezactivatO—O
Timpul scurs înainte de
activarea funcţiei de
blocare automată a
portierei dacă portiera nu
este deschisă după
deblocare
30 secunde
60 secunde
——O120 secunde
Avertizarea sonoră
portieră deschisăActivatăDezactivată——O
123
FuncţieSetare implicităSetare
personalizată
Sistemul inteligent de
acces şi pornireActivatDezactivatO—O
Numărul de operaţii
consecutive de blocare a
portierei
*2De 2 oriCât de multe sunt
necesare,——O
123
FuncţieSetare implicităSetare
personalizată
Butonul contact pornireActivatDezactivatO—O
123
FuncţieSetare implicităSetare
personalizată
TelecomandaActivatăDezactivată——O
123

5439-2. Personalizarea
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
9
Specificaţiile autoturismului
■Maneta de semnaliz are schimbare direc ţie ( →P. 211)
■Sistemul de control automat al luminilor* (→ P. 213)
*:Dac ă există în dotare
■
Sistemul Follow me home (lumini de înso ţire) ( →P. 215)
■LDA (sistemul de avertizare la p ără sirea benzii de rulare)*
( → P. 242)
*:Dac ă există în dotare
FuncţieSetare implicit ăSetare
personalizat ă
Numărul de clipiri ale
l ă mpilor de semnalizare
schimbare direcţ ie atunci
când se aduce maneta
de semnalizare
schimbare direc ţie în
3
5
——O7
Dezactivat
123
FuncţieSetare implicit ăSetare
personalizat ă
Sensibilitatea senzorului
de luminozitateStandard-2 – 2O—O
123
FuncţieSetare implicit ăSetare
personalizat ă
Timpul scurs pân ă la
stingerea automată a
farurilor
30 secunde
60 secunde
——O90 secunde
120 secunde
123
Func ţieSetare implicit ăSetare
personalizat ă
Sensibilitatea de
avertizare LDANivel ridicatStandard—O—
123

5449-2. Personalizarea
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)■
RSA (sistemul de asistenţă semne de circulaţie)* (→P. 252)
*:Dacă există în dotare
■
Senzorul Toyota de asistenţă la parcare*1 (→P. 262)
*1:Dacă există în dotare
*2: Autoturisme cu sistem de navigaţie/multimedia
*3: Când funcţionează senzorul Toyota de asistenţă la parcare.
FuncţieSetare implicităSetare
personalizată
Sistemul RSAActivatDezactivat—O—
Metoda de notificare cu
privire la viteza excesivă Doar afişaj
Afişaj şi avertizare
sonoră
—O—
Dezactivat
Metode de notificare cu
privire la alte aspecte
decât viteza excesivă
Doar afişaj
Afişaj şi avertizare
sonoră
—O—
Dezactivat
Nivelul de notificare cu
privire la viteza excesivă 2 km/h
(1 mph)10 km/h (5 mph)—O—5 km/h (3 mph)
123
FuncţieSetare implicităSetare
personalizată
Sistemul senzorial Toyota
de asistenţă la parcareActivatDezactivat—O—
Distanţa de detectare
senzori centrali faţă
*2DeparteAproapeO—O
Distanţa de detectare
senzori centrali spate
*2DeparteAproapeO—O
Volumul pentru
avertizarea sonoră
*251 – 4O—O
Setările displayului*2, 3Toţi senzorii
afişaţiAfişaj dezactivatO—O
123

5459-2. Personalizarea
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
9
Specificaţiile autoturismului
■Sistemul automat de aer condiţionat (→P. 358)
■Iluminarea (→P. 368)
*:Dacă există în dotare
■
Avertizarea sonoră pentru marşarier (→P. 207)
FuncţieSetare implicităSetare
personalizată
Comutarea între modurile
admisie aer exterior şi
recirculare aer în
corelaţie cu activarea
butonului „AUTO”
ActivatăDezactivatăO—O
123
FuncţieSetare implicităSetare
personalizată
Funcţia de control al
aprinderii luminilor
interioare
*
ActivatăDezactivatăO—O
Timpul scurs până la
stingerea luminilor
interioare
15 secunde
7,5 secunde
O*—O30 secunde
Funcţionarea după
aducerea butonului de
pornire în poziţia OFF
ActivatăDezactivată——O
Funcţionarea atunci când
portierele sunt deblocateActivatăDezactivată——O
Funcţionarea atunci când
vă apropiaţi de
autoturism cu cheia
electronică asupra
dumneavoastră
*
ActivatăDezactivată——O
123
FuncţieSetare implicităSetare
personalizată
Semnale de funcţionare
(avertizare sonoră) la
comutarea treptei RBipuri
repetateUn singur bip——O
123

5469-2. Personalizarea
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
■Personalizarea autoturismului
Când portierele rămân închise după deblocarea portierelor şi se activează
funcţia de blocare automată a portierelor cu temporizator, semnalele vor fi
generate în conformitate cu setările pentru funcţia de semnalizare
operaţională (luminile de avarie).
AV E R T I Z A R E
■În timpul personalizării
Deoarece motorul trebuie să fie în funcţiune în timpul personalizării,
asiguraţi-vă că autoturismul este parcat într-un loc suficient ventilat. Într-un
spaţiu închis, ca de exemplu într-un garaj, gazele de eşapament care conţin
monoxid de carbon (CO) toxic se pot acumula şi pătrunde în autoturism.
Acest lucru poate periclita grav sau mortal sănătatea ocupanţilor.
NOTĂ
■În timpul personalizării
Pentru a preveni descărcarea acumulatorului de 12 V, asiguraţi-vă că
sistemul hibrid funcţionează în timpul personalizării funcţiilor.

547
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
9
Specificaţiile autoturismului
9-3. Iniţializarea
*:Dacă există în dotare
Funcţii de iniţializat
Următoarea funcţie trebuie iniţializată pentru a se asigura
funcţionarea normală a sistemului după reconectarea
acumulatorului de 12 V sau după efectuarea întreţinerii
autoturismului:
ArticolCând trebuie iniţializatăReferinţă
Sistemul de avertizare pre-
siune în anvelope
*
• Când interschimbaţi roţile din
faţă şi spate care au presiuni
diferite în anvelope
• Când se modifică dimen-
siunile anvelopelor
• Când se modifică presiunea
în anvelope ca urmare a
modificării vitezei de depla-
sare sau a încărcării unor
sarcini etc.
P. 419

5489-3. Iniţializarea
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)

549
Index
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)Ce trebuie făcut dacă...
(Depanarea) ............................. 550
Index alfabetic ............................ 553

550
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
Ce trebuie făcut dacă... (Depanarea)
Ce trebuie făcut dacă... (Depanarea)
●Dacă vă pierdeţi cheile sau cheile mecanice, alte chei originale se pot
confecţiona la un dealer autorizat Toyota sau la alt atelier service
specializat. (→P. 119)
●Dacă vă pierdeţi cheile sau cheile electronice, riscul de furt al
autoturismului creşte semnificativ. Adresaţi-vă imediat unui dealer
autorizat Toyota sau unui atelier service specializat. (→P. 121)
●Este bateria cheii parţial sau complet descărcată? (→P. 433)
●Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire:
Este butonul de pornire în modul ON?
După blocarea portierelor, aduceţi butonul de pornire în poziţia „OFF”.
(→P. 197)
●Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire:
Aţi lăsat cheia electronică în interiorul autoturismului?
Când blocaţi portierele, asiguraţi-vă că aveţi asupra dumneavoastră cheia
electronică.
●Funcţionarea acesteia poate fi necorespunzătoare ca urmare a stării
undelor radio. (→P. 135, 148)
●Este setat sistemul de blocare pentru siguranţa copiilor?
Portiera din spate nu poate fi deschisă din interior dacă a fost activat
sistemul de blocare. Deschideţi portiera din spate din exterior şi apoi
deblocaţi sistemul de blocare pentru siguranţa copiilor. (→P. 125)
Dacă aveţi o problemă, verificaţi următoarele înainte să vă
adresaţi unui dealer autorizat Toyota sau unui alt atelier service
specializat.
Portierele nu pot fi blocate, deblocate, deschise sau închise
Dacă vă pierdeţi cheile
Portierele nu pot fi blocate sau deblocate
Portiera din spate nu poate fi deschisă