TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Manuel du propriétaire (in French)

3916-3. Utilisation des rangements
6
Caractéristiques de l’habitacle
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Soulevez la languette du couvre-
plancher et tirez-le vers vous pour
le retirer. (sur modèles équipés)
Soulevez la languette du tapis de
plancher et tirez-le vers vous pour
le retirer.
Casiers auxiliaires (sur modèles équipés)
1
2
XType AXType B
XType C
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 391 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

3926-3. Utilisation des rangements
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Le plateau latéral du compartiment à
bagages peut être retiré lorsque le
couvre-plancher est en position
basse.
Casiers auxiliaires latéraux (sur modèles équipés)
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 392 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

3936-3. Utilisation des rangements
6
Caractéristiques de l’habitacle
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Décrochez les cordons.
Retirez le cache des points d'ancrage.
Le cache peut être retiré en le tirant dans la direction de la flèche “A”.
Si cela ne fonctionne pas, tirez le cache dans la direction “B”.
Retrait du cache-bagages
1
2
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 393 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

3946-3. Utilisation des rangements
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Le cache-bagages peut être rangé à l'arrière des sièges arrière.
Insérez un côté du cache-bagages dans l'espace entre le dossier du siège arrière et
la garniture côté plancher.
Pendant le déplacement du cache-bagages vers le dossier du siège arrière, insérez
l'autre côté du cache-bagages.
Assurez-vous que le cache-bagages est correctement installé.
Pendant l'utilisation du cache-bagages, procédez dans l'ordre inverse des opérations
indiquées.
NOTE
Ne soumettez le cache-bagages rangé à aucun choc violent. Vous risqueriez
d'endommager le cache-bagages.
1
2
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 394 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

395
6
Caractéristiques de l’habitacle
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
6-4. Autres équipements intérieurs
Pour régler le pare-soleil en posi-
tion avancée, abaissez-le.
Pour régler le pare-soleil en posi-
tion latérale, abaissez-le et décro-
chez-le, puis basculez-le sur le
côté.
Ouvrez le cache de protection.
Autres équipements intérieurs
Pare-soleil
1
2
Miroirs de courtoisie
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 395 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

3966-4. Autres équipements intérieurs
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
La montre peut être réglée en appuyant sur les boutons.
Réglage de l'heure
Réglage des minutes
●La montre s'affiche lorsque le contact d'alimentation est en mode ACCESSORY ou
ON.
●Lorsque les bornes de la batterie 12 V sont débranchées et rebranchées, la montre
est automatiquement réglée sur 1:00.
Il est possible d'installer le cendrier
dans un des porte-gobelets.
(→P. 387)
Montre
1
2
Cendrier portable (sur modèles équipés)
AVERTISSEMENT
●Lorsque vous ne vous en servez pas, laissez le cendrier fermé.
Des blessures peuvent en résulter en cas de freinage brusque, d'embardée ou
d'accident.
●Pour éviter un incendie, éteignez complètement allumettes et cigarettes avant de
les mettre dans le cendrier et assurez-vous que le cendrier est complètement
fermé.
●Pour éviter un incendie, ne jetez aucun papier ou autre objet inflammable dans le
cendrier.
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 396 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

3976-4. Autres équipements intérieurs
6
Caractéristiques de l’habitacle
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Pour l'avant et l'arrière: Veuillez utiliser comme source d'alimentation pour
des produits électroniques consommant moins de 12 VCC/10 A (puissance
consommée de 120 W).
Lors de l'utilisation de dispositifs électroniques, assurez-vous que la consom-
mation d'énergie de toutes les prises d'alimentation utilisées est inférieure à
120 W.
Pour le compartiment à bagages: Veuillez utiliser comme source d'alimenta-
tion pour des produits électroniques consommant moins de 12 VCC/10 A
(puissance consommée de 120 W).
La prise d'alimentation peut être utilisée lorsque le contact d'alimentation est en mode
ACCESSORY ou ON.
Prises d'alimentation
XAvantXArrière
Ouvrez le cache de protection. Ouvrez le cache de protection.
XCompartiment à bagages
Ouvrez le cache de protection.
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 397 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

3986-4. Autres équipements intérieurs
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Pour utiliser l'accoudoir, rabattez-le
vers le bas.
Vous pouvez utiliser la poignée de
maintien installée au plafond pour
soutenir votre corps lorsque vous
êtes assis sur le siège.NOTE
●Pour éviter tout dommage à la prise d’alimentation, fermez les couvercles des pri-
ses d’alimentation lorsque la prise d’alimentation n’est pas utilisée.
Des corps étrangers ou des liquides pénétrant dans la prise d'alimentation peuvent
provoquer un court-circuit.
●Pour éviter que la batterie 12 V ne se décharge, n'utilisez pas la prise d'alimenta-
tion plus longtemps que nécessaire lorsque le système hybride est arrêté.
Accoudoir (sur modèles équipés)
NOTE
Pour éviter d'endommager l'accoudoir, n'appliquez pas une charge trop importante
sur l'accoudoir.
Poignées de maintien
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas la poignée de maintien pour entrer ou sortir du véhicule, ou pour vous
soulever de votre siège.
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 398 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

3996-4. Autres équipements intérieurs
6
Caractéristiques de l’habitacle
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Les crochets à vêtements sont placés
sur les poignées d'assistance arrière.
Utilisez la commande de console de toit pour ouvrir ou fermer le pare-soleil
de toit panoramique.
Fermeture
Fermeture complète automatique
(maintenez appuyé)
*
Ouverture
Ouverture complète automatique
(maintenez appuyé)
*
*
: Appuyez sur l'un des côtés de la com-
mande pour arrêter le pare-soleil de toit
panoramique à mi-course.
NOTE
Pour éviter d'endommager la poignée de maintien, ne placez pas de lourde charge
sur la poignée de maintien.
Crochets à vêtements
AVERTISSEMENT
Ne suspendez au crochet à vêtements aucun cintre ni objet dur ou tranchant. En cas
de déploiement des airbags rideaux SRS, ces objets peuvent se transformer en pro-
jectiles pouvant blesser grièvement, voire mortellement, un passager.
Pare-soleil de toit panoramique (sur modèles équipés)
1
2
3
4
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 399 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

4006-4. Autres équipements intérieurs
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
■Le pare-soleil de toit panoramique peut être actionné lorsque
Le contact d'alimentation est en mode ON.
■Fonction de protection anti-pincement
Si le système détecte la présence d'un objet entre le pare-soleil de toit panoramique et
l'encadrement pendant la fermeture, le pare-soleil de toit panoramique s'arrête puis
s'ouvre légèrement.
■Si le pare-soleil de toit panoramique ne s'ouvre/se ferme pas automatiquement
Appuyez sur le côté ouverture de la commande pour ouvrir le pare-soleil de toit
panoramique.
Maintenez le côté ouverture de la commande appuyé jusqu'à ce que le pare-soleil
de toit panoramique s'ouvre complètement puis se ferme légèrement.
Une fois cette procédure terminée, vérifiez que la fonction d'ouverture/de fermeture
automatique est disponible.
Si la fonction d'ouverture/fermeture automatique ne fonctionne pas correctement, fai-
tes contrôler votre véhicule par un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou
tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé.
AVERTISSEMENT
Respectez les précautions suivantes.
Le non-respect de ces précautions peut occasionner des blessures graves, voire mor-
telles.
■Fermeture du pare-soleil de toit panoramique
●Vérifiez qu'aucun passager n'est installé d'une manière telle qu'une partie quelcon-
que de son corps puisse se trouver coincée lors de l'actionnement du pare-soleil de
toit panoramique.
●Ne laissez pas les enfants actionner le pare-soleil de toit panoramique.
Fermer le pare-soleil de toit panoramique sur quelqu'un peut occasionner des bles-
sures graves, voire mortelles.
Le conducteur a la responsabilité d'expliquer aux enfants de ne pas actionner le
pare-soleil de toit panoramique.
■Fonction de protection anti-pincement
●N'utilisez jamais une partie de votre corps pour activer intentionnellement la fonc-
tion de protection anti-pincement.
●La fonction de protection anti-pincement peut ne pas fonctionner si quelque chose
se coince juste avant la fermeture complète du pare-soleil de toit panoramique.
1
2
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 400 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分