TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Manuel du propriétaire (in French)

3615-9. Téléphone Bluetooth®
5
Système audio
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Vous pouvez transférer un appel entre le téléphone mobile et le système pen-
dant la numérotation, la réception d'un appel ou pendant un appel. Utilisez
l'une des méthodes suivantes:
a. Utilisez le téléphone mobile.
Reportez-vous au manuel fourni avec votre téléphone mobile pour les opérations
relatives au téléphone.
b. Appuyez sur * “Phone”.
*: Cette action n'est possible que lorsque vous transférez un appel de votre téléphone
mobile au système pendant un appel.
Appuyez sur “Mute”.
Appuyez sur “0 - 9” et utilisez les boutons “” et
“SETUP/ENTER” pour entrer les chiffres souhaités.
• Pour envoyer les chiffres entrés, appuyez sur “Send”.
• Lorsque vous avez terminé, appuyez sur “Wait” pour revenir à
l'écran précédent.
Changez le volume d'appel à l'aide du bouton “VOL-” ou “VOL+”.
Diminution du volume: Appuyez sur le bouton “VOL-”.
Augmentation du volume: Appuyez sur le bouton “VOL+”.
Conversation téléphonique
Transfert d'un appel
Couper le son de votre voix
Saisie de chiffres
Réglage du volume d'appel
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 361 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

3625-9. Téléphone Bluetooth®
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
■Pendant une conversation téléphonique
●Ne parlez pas en même temps que votre interlocuteur.
●Maintenez le volume de la voix de votre correspondant à un niveau bas. Dans le cas
contraire, l'effet d'écho augmente.
■Réglage automatique du volume
Lorsque la vitesse du véhicule est supérieure ou égale à 80 km/h (50 mph), le volume
augmente automatiquement. Le volume retourne à son niveau précédent lorsque la
vitesse du véhicule descend à 70 km/h (43 mph) ou moins.
■Fonctions du système d'appel téléphonique
En fonction du téléphone mobile, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles.
■Situations dans lesquelles le système peut ne pas reconnaître votre voix
●Lorsque vous roulez sur des routes en mauvais état
●Lorsque vous roulez à vitesse élevée
●Lorsque les aérateurs sont réglés de telle manière que l'air souffle sur le microphone
●Lorsque le ventilateur de climatisation fait beaucoup de bruit
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 362 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

363
5
Système audio
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
5-10. Bluetooth®
■Lors de l'utilisation de l'audio/du téléphone Bluetooth®
●Le système peut ne pas fonctionner dans les situations suivantes.
• Le lecteur portable n'est pas compatible Bluetooth
®
• Le téléphone mobile est hors de la zone de service
• Le dispositif Bluetooth® est désactivé
• La batterie du dispositif Bluetooth® est faible
• Le dispositif Bluetooth® n'est pas connecté au système
• Le dispositif Bluetooth® est se trouve derrière le siège, dans la boîte à gant ou
dans le rangement de console, ou est en contact avec ou recouvert par des objets
métalliques
●Il peut y avoir un temps de latence si la connexion à un téléphone mobile est effec-
tuée pendant la lecture de l'audio Bluetooth
®.
●Selon le type du lecteur audio portable connecté au système, le fonctionnement peut
être légèrement différent et certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles.
■En cas de transfert de propriété du véhicule
Assurez-vous de réinitialiser le système afin d'éviter tout accès inapproprié à vos don-
nées personnelles. (→P. 349)
■À propos du Bluetooth
®
Bluetooth®
Bluetooth est une marque déposée de
Bluetooth SIG, Inc.
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 363 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

3645-10. Bluetooth®
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)■Modèles compatibles
●Spécifications Bluetooth
®:
Ver. 1,1, ou supérieure (recommandé: Ver. 2.1 + EDR ou supérieure)
●Profils suivants:
• A2DP (profil de distribution audio avancée) Ver. 1.0, ou supérieure (recommandé:
Ver. 1.2 ou supérieure)
• AVRCP (profil de télécommande audio/vidéo) Ver. 1.0 ou supérieure (recom-
mandé: Ver. 1.3 ou supérieure)
Les lecteurs portables doivent être conformes aux spécifications ci-dessus pour pou-
voir être connectés au système audio Bluetooth
®. Cependant, veuillez noter que cer-
taines fonctions peuvent être limitées suivant le type du lecteur portable.
●Téléphone mobile
• HFP (profil mains libres) Ver. 1.0 ou supérieure (recommandé: Ver. 1.5)
• OPP (profil de poussée d'objet) Ver. 1.1
• PBAP (profil d'accès au répertoire) Ver. 1.0
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 364 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

3655-10. Bluetooth®
5
Système audio
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)■Certification
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 365 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

3665-10. Bluetooth®
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 366 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

3675-10. Bluetooth®
5
Système audio
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
AVERTISSEMENT
■Pendant la conduite
N'actionnez pas le lecteur audio portable, un téléphone mobile et ne connectez pas
un dispositif au système Bluetooth
®.
■Précautions relatives aux interférences avec des dispositifs électroniques
●Votre unité audio est équipée d'antennes Bluetooth
®. Les personnes portant des
stimulateurs cardiaques, stimulateurs cardiaques pour la thérapie de resynchroni-
sation implantables ou des défibrillateurs automatiques implantables doivent rester
à une distance raisonnable des antennes Bluetooth
®. Les ondes radio peuvent
affecter le fonctionnement de tels dispositifs.
●Avant d'utiliser des dispositifs Bluetooth
®, il est demandé aux personnes porteuses
d'un dispositif médical électrique autre que des stimulateurs cardiaques, stimula-
teurs cardiaques pour la thérapie de resynchronisation implantables ou des défi-
brillateurs automatiques implantable de consulter le fabricant du dispositif pour
obtenir des informations concernant son fonctionnement sous l'effet des ondes
radio. Les ondes radio pourraient avoir des effets inattendus sur le fonctionnement
de tels dispositifs médicaux.
NOTE
■Lorsque vous quittez le véhicule
Ne laissez pas votre lecteur audio portable ou votre téléphone mobile dans le véhi-
cule. La température à l'intérieur de l'habitacle pouvant être très élevée, vous ris-
quez d'endommager le lecteur audio portable ou le téléphone mobile.
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 367 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

3685-10. Bluetooth®
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 368 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

369
6
Caractéristiques
de l’habitacle
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)6-1. Utilisation du système de
climatisation et de
désembuage
Système de climatisation
automatique .......................... 370
Sièges chauffants.................... 379
6-2. Utilisation des éclairages
intérieurs
Liste des éclairages
intérieurs ............................... 380
• Éclairages intérieurs........... 381
• Éclairages de courtoisie ..... 381
• Éclairages individuels ......... 382
6-3. Utilisation des rangements
Liste des rangements.............. 384
• Boîte à gants ...................... 385
• Rangement de console ...... 385
• Porte-bouteilles .................. 386
• Porte-gobelets .................... 387
• Casiers auxiliaires .............. 388
Équipements du
compartiment à bagages ...... 389
6-4. Autres équipements
intérieurs
Autres équipements
intérieurs ............................... 395
• Pare-soleil .......................... 395
• Miroirs de courtoisie ........... 395
• Montre ................................ 396
• Cendrier portable................ 396
• Prises d’alimentation .......... 397
• Accoudoir ........................... 398
• Poignées de maintien ......... 398
• Crochets à vêtements ........ 399
• Pare-soleil de toit
panoramique ...................... 399
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 369 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

370
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
6-1. Utilisation du système de climatisation et de désembuage
XSans mode de commande bizone
Système de climatisation automatique
Les sorties d'air et la vitesse de ventilation sont automatiquement
réglées en fonction du réglage de la température.
Les illustrations ci-dessous correspondent à des véhicules à conduite
à gauche.
La position et la forme des boutons peuvent être légèrement différen-
tes sur les véhicules à conduite à droite.
De plus, la position de l'écran et des boutons varie en fonction du type
de système.
Commandes de climatisation
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 370 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分