TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1914-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM12J31FI
4
Ajaminen
Vaihtamisopastin auttaa kuljettajaa ajamaan taloudellisemmin ja
vähentämään pakokaasupäästöjä moottorin suorituskyvyn rajoissa.
Vaihtaminen suuremmalle
Vaihtaminen pienemmälle
*1: Autot varustettuna kolmekehäisellämittaristolla
*2: Autot varustettuna kaksikehäisellämittaristolla
n Vaihtamisopastin
Vaihtamisopastinta ei näytetä, kun painat kytkinpoljinta.
n Suurimmat sallitut nopeudet
Pidä huoli, että otat huomioon kunkin vaihteen suurimman sallitun nopeuden,
kun tarvitaan täyttä kiihtyvyyttä.
Bensiinimoottori
km/h
Vaihtamisopastin
*1*2
1
2
Vaihdeasento
Suurin nopeus
1NR-FE-moottori1ZR-FAE-moottori8NR-FTS- moottori
144 5043
2829479
311 2137124
4152185168
5179
OM12J31FI.book Page 191 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

1924-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM12J31FI
Dieselmoottorikm/h
VaihdeasentoSuurin nopeus
1ND-TV-moottori1WW-moottori
14242
27985
3122133
4165189
5
VAROITUS
nVaihtamisopastin
Turvallisuuden vuoksi kuljettajan ei tule katsoa vain näyttöä. Katso näyttöä,
kun se on turvallista, mutta ota samalla huomioon todelliset liikenne- ja tie-
olot. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla onnettomuus.
HUOMAA
nEstääksesi vaihteistoon kohdistuvat vahingot
l
Älä nosta rengasta ylös muulloin kuin siirrettäessä vaihteenvalitsin R-asen-
toon.
l Siirrä vaihteenvalitsin R-asentoon vasta, kun auto on pysähtynyt.
lÄlä siirrä vaihteenvalitsinta R-asentoon
painamatta kytkinpoljinta.
OM12J31FI.book Page 192 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

1934-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM12J31FI
4
Ajaminen
Käännös oikeaan
Kaistanvaihto oikealle (siirrä
vipua hieman ja vapauta se)
Oikean puolen suuntavalo vilkkuu
3 kertaa.
Kaistanvaihto vasemmalle (siir-
rä vipua hieman ja vapauta se)
Vasemman puolen suuntavalo vilk-
kuu 3 kertaa.
Käännös vasempaan
nSuuntavaloja voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
n Jos suuntavilkku vilkkuu tavallista nopeammin
Tarkista, onko jokin etu- tai takasuuntavalojen polttimoista palanut.
n Muutettavat asetukset
Suuntavalon vilkkumisen määrää kaistan vaihdon yhteydessä voidaan muut-
taa. (Muutettavat asetukset S. 577)
Suuntavalovipu
Käyttöohjeet
1
2
3
4
OM12J31FI.book Page 193 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

1944-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM12J31FI
Kytke seisontajarru vetämällä
seisontajarruvipu täysin ylös
samalla, kun painat jarrupol-
jinta.
Kun haluat vapauttaa seisontajar-
run, nosta vipua hieman, paina
painiketta ja laske vipu täysin ala-
asentoon.
nKytketyn seisontajarrun varoitussummeri
Summeriääni kuuluu auton nopeuden ollessa noin 5 km/h tai suurempi
seisontajarrun ollessa kytkettynä.
Vain autot varustettuna kaksikehäisellä mittaristolla: Viesti "Vapauta seisonta-
jarru." tulee näkyviin monitoiminäyttöön.
n Käyttö talvella
S. 290
Seisontajarru
Käyttöohjeet
1
2
HUOMAA
nEnnen ajamaan lähtemistä
Vapauta seisontajarru täysin.
Ajaminen seisontajarru kytkettynä aiheuttaa jarrujärjestelmän osien ylikuu-
menemisen, josta saattaa olla seurauksena huonontunut jarruteho sekä jar-
rujen ennenaikainen kuluminen.
OM12J31FI.book Page 194 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

195
OM12J31FI
4
Ajaminen
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Vivun pään kiertäminen sytyttää valot seuraavasti:
Ty y p p i APäiväajovalot kytkeyty-
vät päälle.
(  S. 199)
Etuseisontavalot, taka-
valot, rekisterikilven valot
ja mittariston valot sytty-
vät.
Ajovalot ja kaikki muut
yllä mainitut valot sytty-
vät.
*: Joissakin malleissa
Ajovalojen katkaisin
Ajovaloja voidaan käyttää joko käsin tai automaattisesti.
Käyttöohjeet
*
1
2
3
OM12J31FI.book Page 195 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

1964-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12J31FI
Ty y p p i B
Ajovalot, päiväajovalot
(
S. 199) ja kaikki alla
luetellut valot kytkeytyvät
päälle ja pois päältä
automaattisesti.
(Autot ilman älyavainjär-
jestelmää: Kun virta-
avain on ON-asennossa)
(Älyavainjärjestelmällä
varustetut autot: Kun
käynnistyspainikkeesta on
valittuna IGNITION ON -
toimintatila)
Etuseisontavalot, taka-
valot, rekisterikilven valot
ja mittariston valot sytty-
vät.
Ajovalot ja kaikki muut y llä mainitut valot syttyvät.
Päiväajovalot kytkeytyvät päälle. ( S. 199)
*: Joissakin malleissa
*
1
2
3
4
OM12J31FI.book Page 196 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

1974-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12J31FI
4
Ajaminen
Ajovalojen ollessa päällä työn-
nä vipua poispäin itsestäsi, kun
haluat sytyttää kaukovalot.
Sammuta kaukovalot vetämällä
vipua itseesi päin keskiasentoon.
Vedä vipua itseesi päin ja
vapauta se väläyttääksesi kau-
kovaloja kerran.
Kaukovaloja voidaan väläyttää huolimatta siitä, ovatko ajovalot päällä tai
pois päältä.
Tällä järjestelmällä ajovalot voidaan kytkeä päälle 30 sekunniksi sen
jälkeen, kun virta-avai n on käännetty OFF-asen toon tai käynnistyspai-
nikkeesta on valittu OFF-toimintatila.
Kun virta-avain on käännetty
OFF-asentoon tai kun olet valin-
nut käynnistyspainikkeesta OFF-
toimintatilan, vedä vipua itseesi
päin ja vapauta se ajovalokatkaisi-
men ollessa asennossa
(joissakin malleissa) tai .
Valot sammuvat seuraavissa tilan-
teissa.
•Autot ilman älyavainjärjestel-
mää: Virta-avain käännetään
ON-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut
autot: Käynnistyspainikkeesta
valitaan IGNITION ON -toiminta-
tila.
• Valokatkaisin kytketään päälle.
• Valokatkaisinta vedetään itseään kohti ja sitten vapautetaan.
Kaukovalojen sytyttäminen
1
2
Saattovalojärjestelmä
OM12J31FI.book Page 197 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

1984-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12J31FI
Ajovalojen korkeutta voidaan säätää matkustajamäärän ja kuorman
mukaan.
Nostaa valokeilan korkeutta
Laskee valokeilan korkeutta
nOhje säätimen asentoihin
Ajovalojen korkeudensäädin (halogeeniajovaloilla varustetut autot)
1
2
Matkustajien ja matkatavaroiden määräSäätimen asentoMatkustajamääräMatkatavaramäärä
KuljettajaEi yhtään0
Kuljettaja ja
etumatkustajaEi yhtään0
Kaikki istuimet käytössäEi yhtään1,5
Kaikki istuimet käytössäTäysi määrä
matkatavaroita2,5
KuljettajaTäysi määrä
matkatavaroita3,5
OM12J31FI.book Page 198 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

1994-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12J31FI
4
Ajaminen
nPäiväajovalojärjestelmä
Jotta muut tiellä liikkuvat näkisivät auto si paremmin, päiväajovalot syttyvät auto-
maattisesti aina, kun moottori käynnistetään ja seisontajarru vapautetaan ajovalo-
katkaisimen ollessa pois päältä ta i -asennossa. (palaen kirkkaammin kuin
etuseisontavalot.) Päiväajovaloja ei ole suunniteltu yöajoa varten.
n Hämärätunnistin (joissakin malleissa)
n Valojen automaattinen poiskytkeytyminen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Kun valokatkaisin on asennossa tai : Ajovalot ja etusumuvalot
(joissakin malleissa) sammuvat automaattisesti, jos käynnistyspainikkeesta
valitaan OFF-toimintatila.
Kun valokatkaisin on -asennossa: Kaikki valot sammuvat automaatti-
sesti, jos käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila.
Valojen sytyttämiseksi uudestaan käännä virta-avain ON-asentoon tai käännä
valokatkaisin OFF-asentoon kerran ja sen jälkeen takaisin asentoon tai .
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Kun valokatkaisin on asennossa tai : Ajovalot ja etusumuvalot
(joissakin malleissa) sammuvat automaattisesti, jos käynnistyspainikkeesta
valitaan OFF-toimintatila.
Kun valokatkaisin on -asennossa: Kaikki valot sammuvat automaatti-
sesti, jos käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila.
Valojen sytyttämiseksi uudelleen, valitse IGNITION ON -toimintatila tai kään-
nä valokatkaisin OFF-asentoon kerran ja sitten takaisin asentoon tai .
n Ajovalosummeri
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Summeri hälyttää, kun virta-avain käännetään OFF-asentoon tai ACC-asen-
toon ja kuljettajan ovi avataan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Summeri hälyttää, kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila tai
ACCESSORY-toimintatila ja kuljettajan ovi avataan valojen ollessa päälle kyt-
kettyinä. Tunnistin ei ehkä toimi oikein, jos sen
päälle laitetaan jokin esine tai jos tuulila-
siin kiinnitetään jotain tunnistimen eteen.
Tunnistin ei tällöin pysty havaitsemaan
valoisuutta oikein, jolloin hämärätunnisti-
men ohjaaman ajovalojärjestelmän toi-
minta häiriintyy.
OM12J31FI.book Page 199 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

2004-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12J31FIn
Ajovalojen automaattinen korkeudensäätö (LED-ajovaloilla varustetut
mallit)
Ajovalojen korkeus säätyy automaattisesti matkustajien lukumäärän ja auton
kuormauksen mukaan, jotta ajovalot eivät häikäisisi muita tiellä liikkujia.
n Pariston säästötoiminto
Seuraavissa tilanteissa päällä olevat valot sammuvat automaattisesti 20
minuutin kuluttua estääkseen auton akun varauksen purkautumisen:
lAjovalot ja/tai takavalot ovat päällä.
l Autot ilman älyavainjärjestelmää: Virta-avain käännetään asentoon ACC tai
OFF.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Käynnistyspainikkeesta valitaan
ACCESSORY-tai OFF-toimintatila.
l Valokatkaisin on asennossa tai .
Tämä toiminto peruuntuu seuraavissa tapauksissa:
l Autot ilman älyavainjärjestelmää: Kun virta-avain käännetään ON-asentoon
Autot varustettuna älyavainjärjestelmällä: Kun käynnistyspainikkeesta vali-
taan IGNITION ON -toimintatila.
l Kun valokatkaisinta käytetään.
l Kun ovi avataan tai suljetaan.
n Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. hämärätunnistimen herkkyyttä) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 577)
HUOMAA
nAkun varauksen purkautumisen estämiseksi
Älä jätä valoja palamaan pitemmäksi aikaa kuin on tarpeellista moottorin
ollessa sammutettuna.
OM12J31FI.book Page 200 Friday, August 14, 2015 4:45 PM