TOYOTA AVENSIS 2013 Priručnik (in Serbian)

1-7. Безбедносне информације
Пре вожње
1
191
■Показивач се пали када
► Возила са системом паметног уласка и покретања
Само када је „ENGINE START STOP“ прекидач у „IGNITION ON“ начину
рада.
► Возила без система паметног уласка и покретања
Само када је прекидач мотора у „ON“ положају.
■Информације о „PASSENGER AIRBAG“ показивачу
Ако дође до следећих проблема, могуће је да постоји квар у систему.
Нека возило
провери било који овлашћени партнер или сервисер Тоjоте,
или други прописно квалификовани и опремљени професионалац.
Не пали се ни „ ON“ ни „ OFF“ показивач.
Показивач се не мења када се прекидач за ручно укључивање-искљу-
чивање ваздушног јастука пребаци на „ON“ (укључено) или „OFF“ (ис-
кључено) положај.
ОПРЕЗ!
■Код постављања дечјег заштитног система
Из безбедносних разлога, увек поставите дечји заштитни систем на
задње седиште. У случају да се задње седиште не може користити,
предње седиште се може користити док год је систем ручног укључи-
вања-искључивања ваздушног јастука постављен у „OFF“ положај.
Ако је систем ручног укључивања-искључивања ваздушног
јастука ос-
тављен у „ON“ положају, јак удар ваздушног јастука који се избацује
(надувавање) може проузроковати озбиљне повреде или чак смрт.
■Када дечји заштитни систем није постављен на сувозачевом се-
дишту
Уверите се да је систем ручног укључивања-искључивања ваздушног
јастука постављен у „ON“ положај.
Ако је остављен у „OFF“ положају, ваздушни јастук
неће бити избачен
у случају несреће, што може довести до озбиљних повреда или чак
смрти.
Book - AVENSIS.indb 191Book - AVENSIS.indb 19103-Apr-12 13:35:0703-Apr-12 13:35:07

1-7. Безбедносне информације
192
Book - AVENSIS.indb 192Book - AVENSIS.indb 19203-Apr-12 13:35:0703-Apr-12 13:35:07

2За време вожње
193
2-1. Поступци током вожње
Вожња ............................. 194
Прекидач мотора (паљења)
(возила са системом
паметног уласка и
покретања) ...................... 210
Прекидач мотора (паљења)
(возила без система
паметног уласка и
покретања) ...................... 215
Multidrive мењач .............. 219
Аутоматски мењач .......... 225
Ручни мењач ................... 232
Полуга показивача
смера ............................... 236
Паркирна кочница ........... 237
Сирена ............................. 241
2-2. Табла с инструментима
Инструменти и мерачи ... 242
Показивачи и светла
упозорења ....................... 245
Мултиинформациони
екран ................................ 249
2-3. Коришћење светала и
брисача
Прекидач главних
светала ............................ 262
Прекидач светала за
маглу ................................ 267
Брисачи и перач
ветробрана ...................... 269
Брисач и перач задњег
стакла (караван) ............ 274
2-4. Коришћење других
система
Темпомат ......................... 275
Радарски динамички
темпомат ......................... 281
Лимитер брзине .............. 300
Тоyотини сензори за помоћ
при паркирању ................ 303
Камера за вожњу уназад 308
Систем за одржање кретања
у саобраћајној траци
(LKA) ................................ 318
Системи за помоћ у
вожњи .............................. 327
Систем за повећање
безбедности пре судара
(PCS) .............................. 333
2-5. Информације о вожњи
Терет и пртљаг ................ 342
Савети за зимску вожњу 344
Вуча приколице............... 348
Book - AVENSIS.indb 193Book - AVENSIS.indb 19303-Apr-12 13:35:0703-Apr-12 13:35:07

2-1. Поступци током вожње
194
Због безбедне вожње требало би да пратите следеће поступке.
■Паљење мотора (→ СТР. 210, 215)
■Вожња
► Multidrive или аутоматски мењач
Са потпуно притиснутом папучицом кочнице пребаците
ручицу мењача у „D“ или „М“ положај.(→ СТР. 219, 225)
Отпустите паркирну кочницу. (→ СТР. 237)
Постепено отпустите папучицу кочнице и лагано прити-
сните папучицу гаса како бисте убрзали возило.
► Ручни мењач
Са потпуно притиснутом папучицом квачила,
пребаците
ручицу мењача у прву брзину. (→ СТР. 232)
Отпустите паркирну кочницу. (→ СТР. 237)
Постепено отпустите папучицу квачила. У исто време
лагано притисните папучицу гаса како бисте убрзали
возило.
■Заустављање
► Multidrive или аутоматски мењач
Са ручицом мењача у „D“ или „М“ положају притисните
папучицу кочнице.
Ако је потребно, активирајте паркирну кочницу.
Када је возило заустављено дуже времена, пребаците ручицу
мењача у „P“ или „N“. (→ СТР. 219, 225)
2-1. Поступци током вожње
Вожња
КОРАК1
КОРАК1
КОРАК1
КОРАК2
КОРАК2
КОРАК2
КОРАК3
КОРАК3
Book - AVENSIS.indb 194Book - AVENSIS.indb 19403-Apr-12 13:35:0703-Apr-12 13:35:07

2-1. Поступци током вожње
То к о м вожње
2
195
► Ручни мењач
Са потпуно притиснутом папучицом квачила, притисни-
те папучицу кочнице.
Ако је потребно, активирајте паркирну кочницу.
Када је возило заустављено дуже времена, пребаците ру-
чицу мењача у „N“ положај. (→ СТР. 232)
■Паркирање возила
► Multidrive или аутоматски мењач
Пребаците ручицу мењача у „D“ или „М“, притисните па-
пучицу кочнице.
Активирајте паркирну кочницу. (→ СТР. 237)
Пребаците ручицу мењача у „P“. (→ СТР. 219, 225)
Када паркирате на узбрдици, ако је потребно блокирајте
точкове.
Возила са системом паметног уласка и покретања: При-
тисните „ENGINE START STOP“ прекидач како бисте
угасили мотор.
Возила без система паметног уласка и покретања: Пре-
баците прекидач мотора у „LOCK“ положај како бисте
угасили мотор.
Закључајте врата; проверите да ли је кључ код Вас.
КОРАК1
КОРАК2
КОРАК1
КОРАК2
КОРАК3
КОРАК4
КОРАК5
Book - AVENSIS.indb 195Book - AVENSIS.indb 19503-Apr-12 13:35:0703-Apr-12 13:35:07

2-1. Поступци током вожње
196
► Ручни мењач
Са потпуно притиснутом папучицом квачила, притисни-
те папучицу кочнице.
Активирајте паркирну кочницу. (→ СТР. 237)
Пребаците ручицу мењача у „N”. (→ СТР. 232)
Када паркирате на узбрдици, пребаците ручицу мењача у „1”
или „R”. Ако је потребно блокирајте точкове.
Возила са системом паметног уласка и покретања: При-
тисните „ENGINE START STOP” прекидач како бисте
угасили мотор.
Возила без система паметног уласка и покретања: Пре-
баците прекидач мотора у „LOCK” положај како бисте
угасили мотор.
Закључајте врата; проверите да ли је кључ код Вас.
КОРАК1
КОРАК2
КОРАК3
КОРАК4
КОРАК5
Book - AVENSIS.indb 196Book - AVENSIS.indb 19603-Apr-12 13:35:0703-Apr-12 13:35:07

2-1. Поступци током вожње
То к о м вожње
2
197
► Multidrive или аутоматски мењач
Активирајте паркирну кочницу и пребаците ручицу мењача
у „D“ или „М“.
Лагано притисните папучицу гаса.
Отпустите паркирну кочницу.
► Ручни мењач
Са активираном паркирном кочницом и потпуно притисну-
том папучицом квачила, пребаците ручицу мењача у прву
брзину.
Лагано притисните папучицу гаса, у исто време постепено
отпуштајући папучицу квачила.
Паркирна
кочница ће се аутоматски отпустити. (→ СТР. 237)
Кретање на стрмој узбрдици
КОРАК1
КОРАК1
КОРАК2
КОРАК2
КОРАК3
КОРАК3
■Вожња по киши
●Возите пажљиво када пада киша. Видљивост ће бити смањена, стакла
се могу замаглити и пут ће бити клизав.
●Возите пажљиво када почне да пада киша зато што ће површина пута
бити изузетно клизава.
●Суздржите се од вожње великим брзинама када возите аутопутем по
киши,
зато што може доћи до стварања слоја воде између гума и ас-
фалта. То онемогућава правилно управљање и кочење.
■Број обртаја мотора током вожње (возила са Multidrive или аутомат-
ским мењачем)
У следећим ситуацијама, број обртаја мотора може да се повиси током
вожње. То се дешава због аутоматске контроле пребацивања у
виши сте-
пен преноса или пребацивања у нижи степен преноса, како би се возило
прилагодило условима вожње. То не указује на нагло убрзање.
●Возило је проценило да ће возити на узбрдици или низбрдици.
●Када се отпусти папучица гаса.
Book - AVENSIS.indb 197Book - AVENSIS.indb 19703-Apr-12 13:35:0703-Apr-12 13:35:07

2-1. Поступци током вожње
198
■Период уходавања ваше нове Тоjоте
Како бисте продужили век трајања возила, предлажемо да следите сле-
деће мере опреза:
●Првих 300 km:
Избегавајте нагло заустављање.
●Првих 800 km:
Не вуците приколицу.
●Првих 1000 km:
• Не возите екстремно великим брзинама.
• Избегавајте нагла убрзања.
• Не возите стално у ниском степену преноса.
• Не возите
предуго константном брзином.
■ Светло показивача еколошке вожње (зависно од опреме)
То к о м убрзавања које чува животну средину (еколошка вожња), упалиће
се светло показивача еколошке вожње. Када је папучица гаса предуго
притиснута, или када возило није у покрету, показивач се гаси.
У следећим условима, показивач еколошке вожње неће радити:
●Када
се ручица мењач налази у било
ком другом положају осим „D“.
●Када је одабран „SPORT“ (спортски) на-
чин вожње. (→ СТР. 220, 226)
●Када се у „D“ положају мењача користе
ручице за мењање брзине на управља-
чу (зависно од опреме).
●Брзина возила је око 130 km/h или виша.
Book - AVENSIS.indb 198Book - AVENSIS.indb 19803-Apr-12 13:35:0703-Apr-12 13:35:07

2-1. Поступци током вожње
То к о м вожње
2
199
■Време рада мотора у празном ходу пре гашења мотора (дизел мо-
тор)
Да бисте спречили оштећење турбопуњача, оставите мотор да ради у
празном ходу после вожњи великим брзинама или после пењања уз брдо.
Услови вожњеВреме рада мотора у
празном ходу
Нормална градска вожња Није потребно.
Вожња великим брзи-
намаКонстантна брзина од
око 80 km/h.Приближно
20 секунди.
Константна брзина од
око 100 km/h.Приближно 1 минут.
Вожња по великим успонима или континуира-
на вожња при 100 km/h или више (вожња по
тркачкој стази, итд.)Приближно 2 минута
■Вожња у иностранству
Усагласите регистрацију возила
са важећим законима и проверите мо-
гућност набавке одговарајућег горива. (→ СТР. 725)
■Када возите уз стрме узбрдице у условима високе температуре
Снага мотора може бити намерно ограничена на возилима са 2AD-FHV
мотором и аутоматским мењачем како би се заштитио мотор и његове
компоненте. Може доћи до следећег, али то не указује
на квар:
●Може доћи до пада брзине.
●Може се променити рад контрола клима уређаја.
На пример, дугме за пребацивање између спољашњег ваздуха и кру-
жења ваздуха ће се блокирати у моду за кружење ваздуха.
Book - AVENSIS.indb 199Book - AVENSIS.indb 19903-Apr-12 13:35:0803-Apr-12 13:35:08

2-1. Поступци током вожње
200
ОПРЕЗ!
■Код покретања возила (возила са Multidrive или аутоматским
мењачем)
На возилима са аутоматским мењачем увек држите ногу на папучици
кочнице док сте заустављени са упаљеним мотором. То спречава нео-
чекивано померање возила.
■Код вожње
●Не возите ако се нисте упознали са положајем папучица кочнице и
гаса, како бисте избегли
притискање погрешне папучице.
• Случајно притискање папучице гаса уместо папучице кочнице
резултираће наглим убрзањем, што може довести до несреће са
могућим смртним последицама или озбиљним повредама.
• Када возите уназад, можда ћете се савити, због чега Вам може бити
теже да управљате папучицама. Пазите да правилно користите
папучице.
• Чак и када
само мало померате возило, обавезно заузмите исправан
положај у вожњи који ће Вам омогућити правилно притискање
папучице кочнице и гаса.
• Папучицу кочнице притискајте десном ногом. Притискање папучице
кочнице левом ногом може успорити вашу реакцију у хитним
случајевима, што може довести до несреће.
●Не возите преко и не заустављајте се
близу запаљивих материја. Из-
дувни систем и издувни гасови могу бити изузетно врући. То може
узроковати пожар, ако су запаљиве материје у близини.
●Возила са Multidrive или аутоматским мењачем: не пуштајте возило
да клизи уназад када је ручица мењача у положају за вожњу, или да
клизи напред када је ручица
мењача у „R“ положају.
То може довести до гашења мотора или лоших перформанси кочења
и управљања, што може довести до несреће или оштећења на вози-
лу.
Book - AVENSIS.indb 200Book - AVENSIS.indb 20003-Apr-12 13:35:0803-Apr-12 13:35:08