TOYOTA AVENSIS 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

1413-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
3
Osnovne funkcije
OPREZ
Vodite računa o niže navedenim mjerama opreza.
U protivnom može doći do nesreće s teškim ozljedama pa čak i smrtnim
posljedicama.
Prije vožnje
Pazite da poklopac prtljažnika bude potpuno zatvoren. U slučaju da poklo-
pac prtljažnika nije dokraja zatvoren, mogao bi se za vrijeme vožnje otvo-
riti i udariti u obližnje predmete te tako prouzročiti nesreću.
Ne dopustite djeci da se igraju u prtljažniku.
Ako se dijete nehotice zaključa u prtljažniku, moglo bi stradati od vrućine,
gušenja i drugih ozljeda.
Ne dopustite djetetu da otvara i zatvara poklopac prtljažnika.
U protivnom se može dogoditi da se poklopac prtljažnika neočekivano
otvori ili prilikom zatvaranja prikliješti djetetu ruke, glavu ili vrat.
Važna napomena za vrijeme vožnje
Nikada i nikome ne dopustite da se vozi u prtljažniku. U slučaju naglog
kočenja, skretanja ili sudara, postoji opasnost od teških ozljeda i smrtnog
stradavanja.

1423-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
OPREZ
Korištenje prtljažnika
Vodite računa o niže navedenim mjerama opreza.
U protivnom može doći do prignječenja dijela tijela, što može završiti teš-
kom ozljedom.
Prije otvaranja s poklopca prtljažnika uklonite teški teret poput snijega ili
leda. U protivnom se može dogoditi da poklopac prtljažnika nakon otvara-
nja odjednom padne.
Prilikom otvaranja i zatvaranja poklopca prtljažnika pažljivo provjerite pros-
tor oko vozila.
Ako se netko nađe u blizini, vodite računa o tome da bude na primjerenoj
udaljenosti i dajte mu do znanja da namjeravate otvoriti odnosno zatvoriti
poklopac prtljažnika.
Za vjetrovita vremena budite oprezni pri otvaranju i zatvaranju poklopca
prtljažnika jer se on pod djelovanjem jakoga vjetra može neočekivano
zatvoriti.
Na poklopac prtljažnika ne stavljajte nikakve dodatke osim originalnih
Toyotinih dijelova. Zbog takvog dodatnog opterećenja poklopac prtljažnika
može se nakon otvaranja naglo ponovno zatvoriti.
Ako nije do kraja otvoren, poklopac prtl-
jažnika mogao bi se odjednom zatvoriti.
Poklopac prtljažnika puno je teže otva-
rati i zatvarati na strmini nego na ravnoj
podlozi. Stoga budite na oprezu jer se
poklopac prtljažnika može nenadano
otvoriti odnosno zatvoriti. Prije korište-
nja prtljažnika provjerite da je poklopac
prtljažnika potpuno otvoren i siguran.
Prilikom zatvaranja poklopca prtljaž-
nika pazite da vam ne prignječi prste i
druge dijelove tijela.
Kad ga zatvarate, poklopac prtljažnika
lagano potisnite s gornje strane. Ako za
potpuno zatvaranje poklopca prtljažnika
koristite kvaku, može vam prignječiti
šake ili ruke.

143
3
3-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Osnovne funkcije
Poklopac prtljažnika (karavan)
Funkcija ulaska (vozila sa sustavom olakšanog ulaska i po-
kretanja)
Za uključivanje ove funkcije uza se trebate imati elektronički ključ.
Otključavanje poklopca prt-
ljažnika
Vrata nije moguće otključati 3
sekunde nakon zaključavanja.
Kad izlazite iz vozila, ponovno
zaključajte poklopac prtljažnika.
Nakon što ste ga otvorili i
ponovno zatvorili, poklopac prt-
ljažnika neće se automatski
zaključati.
Zaključavanje svih vrata
Provjerite da su vrata zaključana.
Bežično daljinsko upravljanje
s. 121
Prekidač za zaključavanje vrata
s. 135
Podignite poklopac prtljažnika
podižući istodobno prekidač za
otvaranje.
Poklopac prtljažnika može se zaključavati/otključavati i otvarati/
zatvarati na niže opisane načine.
Otključavanje i zaključavanje poklopca prtljažnika
1
2
Otvaranje poklopca prtljažnika

1443-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Držeći poklopac prtljažnika za
kvaku lagano ga spustite, a zatim
ga pritiskom zatvorite.
Svjetlo u prtljažniku
Kad se poklopac otvori, upalit će se svjetlo u prtljažniku.
Ako sustav otvaranja poklopca prtljažnika ne funkcionira
Ako sustav za otvaranje prtljažnika ne funkcionira, postoji mogućnost da je u
kvaru. Odmah odvezite vozilo na pregled u ovlašten Toyotin prodajni/servisni
centar ili drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen servis.
Da biste otvorili poklopac prtljažnika iznutra, kao mjeru u slučaju nužde
možete postupiti na sljedeći način:
Okolnosti koje utječu na funkcioniranje sustava olakšanog ulaska i
pokretanja i funkciju bežičnog daljinskog upravljanja
Vozila bez sustava olakšanog ulaska i pokretanja
s. 123
Vozila sa sustavom olakšanog ulaska i pokretanja
s. 152
Zatvaranje poklopca prtljažnika
Skinite pokrov na oblozi poklopca prt-
ljažnika.
Koristite krpu kako biste izbjegli ogrebo-
tine.
Pomaknite polugu za motor poklopca
prtljažnika.1
2

1453-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
3
Osnovne funkcije
OPREZ
Vodite računa o niže navedenim mjerama opreza.
U protivnom može doći do nesreće s teškim ozljedama pa čak i smrtnim
posljedicama.
Prije vožnje
Pazite da poklopac prtljažnika bude potpuno zatvoren. U slučaju da poklo-
pac prtljažnika nije potpuno zatvoren, može se za vrijeme vožnje neočeki-
vano otvoriti i izazvati nesreću.
Ne dopustite djeci da se igraju u prtljažniku.
Ako se dijete nehotice zaključa u prtljažniku, moglo bi stradati od vrućine ili
se ozlijediti.
Ne dopustite djeci da otvaraju i zatvaraju poklopac prtljažnika.
U protivnom se poklopac prtljažnika može neočekivano početi zatvarati i
prikliještiti djetetu ruke, glavu ili vrat.
Važne napomene za vrijeme vožnje
Za vrijeme vožnje poklopac prtljažnika mora uvijek biti zatvoren.
U slučaju da je poklopac prtljažnika ostao otvoren, u vožnji može udariti u
neki obližnji predmet ili bi prtljaga mogla ispasti iz prtljažnika i tako dovesti
do nesreće.
Osim toga, u vozilo se mogu uvući ispušni plinovi, što može imati opasne
posljedice po zdravlje, čak i s tragičnim ishodom. Prije vožnje zatvorite
poklopac prtljažnika.
Nikada i nikome ne dopustite da se vozi u prtljažniku. U slučaju naglog
kočenja, skretanja ili sudara, postoji opasnost od teških ozljeda i smrtnog
stradavanja.
Otvaranje poklopca prtljažnika
Vodite računa o niže navedenim mjerama opreza.
U protivnom može doći do prignječenja dijela tijela, što može završiti teškim
ozljedama i smrtnim stradavanjem.
Prije otvaranja poklopca prtljažnika uklonite s njega naslage snijega ili
leda. U protivnom se može dogoditi da poklopac prtljažnika nakon otvara-
nja odjednom padne.
Prilikom otvaranja i zatvaranja poklopca prtljažnika pažljivo provjerite pro-
stor oko vozila.
Ako se netko nađe u blizini, vodite računa da bude na primjerenoj udalje-
nosti i dajte mu do znanja da namjeravate otvoriti odnosno zatvoriti poklo-
pac prtljažnika.
Za vjetrovita vremena budite oprezni pri otvaranju i zatvaranju poklopca
prtljažnika jer se on pod djelovanjem jakoga vjetra može neočekivano
zatvoriti.

1463-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
OPREZ
Prilikom zatvaranja poklopca prtljažnika ne povlačite amortizer i ne osla-
njajte se na njega.
U protivnom vam amortizer može prignječiti ruke, a može se i slomiti te
tako prouzročiti nesreću.
Ako je na poklopcu prtljažnika pričvršćen nosač bicikla ili sličan teži pred-
met, poklopac se nakon otvaranja može naglo zatvoriti i nekome prignječiti
ruke, glavu ili vrat. Prilikom ugradnje nekog dodatka na poklopac prtljaž-
nika preporučuje se da to bude originalni Toyotin dodatak.
Ako nije do kraja otvoren, poklopac prtl-
jažnika mogao bi se odjednom zatvoriti.
Poklopac prtljažnika puno je teže otva-
rati i zatvarati na strmini nego na ravnoj
podlozi. Stoga budite na oprezu jer se
poklopac prtljažnika može neočekivano
otvoriti ili zatvoriti. Prije korištenja prtl-
jažnika provjerite da je poklopac prtljaž-
nika potpuno otvoren i siguran.
Prilikom zatvaranja poklopca prtljaž-
nika pazite da vam ne prignječi prste i
druge dijelove tijela.
Prilikom zatvaranja poklopac prtljaž-
nika lagano potisnite s gornje strane.
Ako za potpuno zatvaranje poklopca
prtljažnika koristite kvaku, može vam
prignječiti šake ili ruke.

1473-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
3
Osnovne funkcije
UPOZORENJE
Amortizeri poklopca prtljažnika
Poklopac prtljažnika opremljen je amortizerima koji ga podupiru.
Vodite računa o niže navedenim mjerama opreza.
U protivnom može doći do oštećenja amortizera i problema pri zatvaranju/
otvaranju poklopca prtljažnika.
Na nosač amortizera ne stavljajte nikak-
ve predmete, plastične folije ni naljep-
nice.
Nosače amortizera ne dodirujte rukavi-
cama ni drugim predmetima od tkanine.
Na poklopac prtljažnika ne stavljajte
nikakve dodatke osim originalnih Toyoti-
nih dijelova.
Amortizere ne pridržavajte rukama i ne
gurajte ih u stranu.
Amortizer

1483-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Sustav olakšanog ulaska i pokretanja
Otključavanje i zaključavanje vrata (s. 132)
Otključavanje i zaključavanje poklopca prtljažnika (s. 139)
Otključavanje i zaključavanje poklopca prtljažnika.(s. 143)
Pokretanje i zaustavljanje motora (s. 212)
Smještaj antena
Sedan
: Ovisno o opremi
Sljedeće radnje možete izvršiti jednostavno noseći elektronički
ključ uza se, primjerice u džepu.
Vo z ač treba uvijek sa sobom nositi elektronički ključ.
Antene izvan kabine
Antena izvan prtljažnika
Antena u prtljažniku
Antene u kabini1
2
3
4

1493-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
3
Osnovne funkcije
Karavan
Područje djelovanja (područje unutar kojeg sustav otkriva elektronički
ključ) Antene izvan kabine
Antena izvan prtljažnika
Antena unutar prtljažnika
Antene u kabini
Prilikom zaključavanja ili otključavanja
vrata
Sustavom se može upravljati ako je
elektronički ključ na udaljenosti manjoj
od približno 70 cm od kvake lijevih ili
desnih prednjih vrata.
Prilikom pokretanja motora ili promjene
stanja prekidača motora
Sustavom se može upravljati ako je
elektronički ključ u vozilu.
Prilikom zaključavanja ili otključavanja
poklopca prtljažnika
Sustavom se može upravljati kada je
elektronički ključ od tipke za otvaranje
prtljažnika udaljen manje od približno
70 cm.
Sedan
Karavan
1
2
3
4

1503-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Zvučni alarm i žaruljice upozorenja
Za sprečavanje krađe vozila te izbjegavanje mogućih nesreća kao posljedice
pogrešnog rukovanja koriste se vanjski i unutrašnji alarm. Kada se na višena-
mjenskom ekranu pojavi poruka upozorenja, poduzmite odgovarajuće mjere.
(s. 527)
U donjoj tablici opisane su situacije i rješenja u slučaju da se oglasi samo
zvučni alarm.
Alarmni sustavSituacijaRješenje
Unutrašnji alarm
oglasio se jednim
zvonom, a vanjski
alarm zvučnim sig-
nalom u trajanju
od 10 sekundi
Pokušali ste zaključati vrata
koristeći funkciju ulaska dok
je elektronički ključ još uvi-
jek u putničkoj kabini ili prt-
ljažniku
Iznesite elektronički
ključ iz vozila i ponovno
zaključajte vrata
Pokušali ste izaći iz vozila i
zaključati vrata, a da pret-
hodno niste isključili preki-
dač motoraIsključite prekidač mo-
tora i ponovno zaklju-
čajte vrata
Vanjski alarm ogla-
sio se jedanput u
trajanju od 5 se-
kundiPokušali ste zaključati vozilo
dok su vrata ili poklopac prt-
ljažnika bili otvoreni.Zatvorite sva vrata i po-
novno ih zaključajte.
Unutrašnji alarm
stalno zvoni
Uz otvorena vrata vozača,
prekidač motora prebačen
je u stanje ACCESSORY (ili
su uz prekidač motora u sta-
nju ACCESSORY otvorena
vrata vozača).
Isključite prekidač mo-
tora i zatvorite vrata
vozača
Uz otvorena vrata vozača
isključen je prekidač motora.Zatvorite vrata vozača.
Unutrašnji alarm
oglašava se ne-
prekinutim zvuč-
nim signalom
Uz prekidač motora u stanju
IGNITION ON ili ACCE-
SSORY i ručicu mjenjača u
bilo kojem položaju osim P
pokušali ste otvoriti vrata i
izaći iz vozila.
Ručicu mjenjača preba-
cite u položaj P, a zatim
isključite prekidač mo-
tora.
Unutrašnji i vanjski
alarm oglašavaju
se neprekinutim
zvučnim signalom.
Uz prekidač motora u stanju
IGNITION ON ili ACCE-
SSORY i ručicu mjenjača u
bilo kojem položaju osim P,
nakon iznošenja elektronič-
kog ključa iz vozila zatvo-
rena su vrata vozača.
Ručicu mjenjača preba-
cite u položaj P, isklju-
čite prekidač motora i
ponovno zatvorite vrata
vozača.