TOYOTA AVENSIS 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

1813-4. Podešavanje obruča upravljača i retrovizora
3
Osnovne funkcije
OPREZ
Za vrijeme vožnje
Vodite računa o niže navedenim mjerama opreza.
U protivnom biste mogli izgubiti nadzor nad vozilom i prouzročiti nesreću s
teškim ozljedama ili smrtnim posljedicama.
Ne podešavajte retrovizore.
Ne vozite s preklopljenim retrovizorima.
Prije vožnje oba vanjska retrovizora treba otklopiti i pravilno ih namjestiti.
Za vrijeme pomicanja retrovizora
Kako biste spriječili ozljede i neispravno funkcioniranje retrovizora, pazite
da vam retrovizor prilikom pomicanja ne zahvati ruku.
Ako su uključeni grijači retrovizora
Ne dodirujte ogledala retrovizora jer ona mogu biti vruća i mogli biste se
opeći.
UPOZORENJE
Ako se na retrovizoru stvori led
Ne podešavajte retrovizor i ne stružite površinu ogledala. Otopite led odmr-
zivačem u spreju.

1823-5. Otvaranje i zatvaranje prozora
Električni prozori
Električne prozore moguće je otvarati i zatvarati korištenjem sljedećih
prekidača:
Korištenjem prekidača prozori se pomiču na sljedeći način:
Zatvaranje
Zatvaranje jednim dodirom
*
Otvaranje
Otvaranje jednim dodirom
*
*
: Za zaustavljanje stakla prekidač
pomaknite u suprotnom smjeru.
Pritiskom prekidača prema dolje
blokiraju se prekidači prozora za
putnike.
Koristite ovaj prekidač kako biste
spriječili da djeca nehotice pokrenu
otvaranje/zatvaranje prozora.
: Ovisno o opremi
Postupak otvaranja i zatvaranja
1
2
3
4
Prekidač za blokiranje podizača stakala

1833-5. Otvaranje i zatvaranje prozora
3
Osnovne funkcije
Električnim prozorima moguće je upravljati ako su ispunjeni sljedeći
uvjeti:
Prekidač motora je u položaju “ON” (vozila bez sustava olakšanog ulaska i
pokretanja) odnosno u stanju IGNITION ON (vozila sa sustavom olakšanog
ulaska i pokretanja).
Upravljanje električnim prozorima nakon gašenja motora
Vozila bez sustava olakšanog ulaska i pokretanja
Električni prozori moguće je pomicati još približno 45 sekundi nakon zakreta-
nja prekidača motora u položaj “ACC” ili “LOCK”. Međutim, nakon otvaranja
prednjih vrata više ih nećete moći pomicati.
Vozila sa sustavom olakšanog ulaska i pokretanja
Električne prozore moguće je pomicati još oko 45 sekundi nakon prebaciva-
nja prekidača motora u stanje ACCESSORY ili nakon isključivanja. Međutim,
nakon otvaranja prednjih vrata više ih nećete moći pomicati.
Zaštita od priklještenja
Ako prozor prilikom zatvaranja naiđe na zapreku, zaustavit će se i malo otvoriti.
Ako se električni prozor ne zatvara kao što je uobičajeno
U slučaju neispravnosti zaštite od priklještenja i nemogućnosti zatvaranja
prozora, korištenjem prekidača podizača prozora na odgovarajućim vratima
provedite niže opisane radnje.
Nakon zaustavljanja vozila prozor je moguće zatvoriti držanjem prekidača
podizača prozora u položaju za zatvaranje jednim dodirom, uz prekidač
motora u položaju “ON” (vozila bez sustava olakšanog ulaska i pokretanja)
odnosno u stanju IGNITION ON (vozila sa sustavom olakšanog ulaska i
pokretanja).
Ukoliko ni nakon gore opisanog postupka ne uspijete zatvoriti prozor, prove-
dite sljedeći postupak:
Prekidač podizača prozora pomaknite u položaj za zatvaranje jednim
dodirom. Držite ga još 6 sekundi nakon što se prozor zatvori.
Prekidač podizača prozora pomaknite u položaj za otvaranje jednim dodi-
rom. Držite ga još 2 sekunde nakon što se prozor potpuno otvori.
Prekidač podizača prozora ponovno promaknite u položaj za zatvaranje
jednim dodirom. Držite ga još 2 sekunde nakon što se prozor zatvori.
1
2
3

1843-5. Otvaranje i zatvaranje prozora
Ako prekidač otpustite dok se prozor pomiče, cijeli postupak trebat ćete pono-
viti. Ako se prozor nastavi zatvarati, ali se nakon toga ponovno otvori unatoč
pravilno provedenom gore opisanom postupku, odvezite vozilo na pregled u
bilo koji ovlašten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće ospo-
sobljen i opremljen servis.
OPREZ
Vodite računa o niže navedenim mjerama opreza.
U protivnom postoji opasnost od zadobivanja teških ozljeda pa čak i smrtnog
stradavanja.
Prilikom zatvaranja prozora
Vo z ač je odgovoran za svako otvaranje/zatvaranje prozora, i to na svim
vratima. Kako bi se spriječilo nehotično otvaranje/zatvaranje, osobito kada
su u pitanju djeca, ne dopustite djeci da otvaraju/zatvaraju prozore. Postoji
opasnost da dijete i ostali putnici budu prikliješteni električnim prozorom.
Osim toga, kada su u vozilu djeca, preporučuje se korištenje prekidača za
blokiranje prozora. (s. 182)
Provjerite da netko od putnika nije gurnuo ruku, glavu ili drugi dio tijela
kroz prozor, jer se time dovodi u opasnost od priklještenja prilikom zatva-
ranja prozora.
Prilikom izlaska iz vozila prekidač motora zakrenite u položaj “LOCK”
(vozila bez sustava olakšanog sustava i pokretanja) ili ga isključite (vozila
sa sustavom olakšanog ulaska i pokretanja), a zatim uzmite ključ i izađite
iz vozila zajedno s djetetom. Igrajući se, dijete može nehotice uključiti
neku funkciju i tako izazvati nesreću.
Zaštita od priklještenja
Nikada svojim tijelom ne pokušavajte namjerno izazvati aktiviranje funkcije
zaštite od priklještenja.
Može se dogoditi da se zaštita od priklještenja ne uključi ako prozor na
prepreku naiđe neposredno prije potpunog zatvaranja.

185
4Vožnja
4-1. Prije vožnje
Vožnja................................ 186
Teret i prtljaga.................... 198
Vuča prikolice .................... 200
4-2. Postupci u vožnji
Prekidač motora
(kontakt brava) (vozila
bez sustava olakšanog
ulaska i pokretanja) ......... 209
Prekidač motora
(kontakt brava) (vozila
sa sustavom olakšanog
ulaska i pokretanja) ......... 212
Multidrive mjenjač.............. 219
Ručni mjenjač.................... 225
Ručica
pokazivača smjera ........... 228
Parkirna kočnica ................ 229
4-3. Upravljanje svjetlima i
brisačima
Sklopka glavnih svjetala .... 232
Prekidač svjetla
za maglu .......................... 240
Brisači i perač
vjetrobrana ...................... 242
Brisač i perač
stražnjeg stakla................ 2464-4. Nalijevanje goriva
Otvaranje čepa
spremnika za gorivo ........ 247
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 251
PCS (predsudarni
sigurnosni sustav)............ 255
LDA (upozorenje o izlasku
iz prometnog traka).......... 263
Automatska duga svjetla.... 269
RSA (sustav za
prepoznavanje
prometnih znakova) ......... 275
4-6. Korištenje sustava
pomoći u vožnji
Tempomat.......................... 280
Limitator brzine .................. 283
Sustav Stop & Start ........... 286
Sustavi pomoći u vožnji ..... 297
4-7. Savjeti za vožnju
Savjeti za vožnju
u zimskom razdoblju ........ 303

1864-1. Prije vožnje
Vo žn j a
s. 209, 212
Multidrive mjenjač
Držeći pritisnutu papučicu kočnice prebacite ručicu mjenjača u
položaj D ili M. (s. 219)
Otpustite parkirnu kočnicu. (s. 229)
Postupno otpuštajte papučicu kočnice i lagano pritišćući papučicu
gasa ubrzajte vozilo.
Ručni mjenjač
Držeći pritisnutu papučicu spojke, ručicu mjenjača prebacite u 1.
stupanj prijenosa. (s. 225)
Otpustite parkirnu kočnicu. (s. 229)
Postupno otpuštajte papučicu spojke. Istovremeno, lagano pritiš-
ćući papučicu gasa ubrzajte vozilo.
Multidrive mjenjač
S ručicom mjenjača u položaju D ili M pritisnite papučicu kočnice.
Po potrebi zategnite parkirnu kočnicu.
Ako vozilo namjeravate parkirati na duže vrijeme, ručicu mjenjača preba-
cite u položaj P ili N. (s. 219)
Ručni mjenjač
Držeći papučicu spojke do kraja pritisnutu pritisnite papučicu koč-
nice.
Po potrebi zategnite parkirnu kočnicu.
Ako vozilo namjeravate parkirati na duže vrijeme, ručicu mjenjača preba-
cite u položaj N. (s. 225)
Za sigurnu vožnju potrebno je pridržavati se niže navedenih
postupaka.
Pokretanje motora
Vo ž n j a
Zaustavljanje
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2

1874-1. Prije vožnje
4
Vožnja
Multidrive mjenjač
S ručicom mjenjača u položaju D ili M pritisnite papučicu kočnice.
Ručicu mjenjača prebacite u položaj P. (s. 219)
Zategnite parkirnu kočnicu. (s. 229)
Zakrenite prekidač motora u položaj “LOCK” (vozila bez sustava
olakšanog ulaska i pokretanja) ili ga isključite (vozila sa sustavom
olakšanog ulaska i pokretanja) kako biste ugasili motor.
Zaključajte vrata i ne zaboravite ponijeti ključ.
Kad parkirate na uzbrdici, po potrebi blokirajte kotače.
Ručni mjenjač
Držeći pritisnutu papučicu spojke pritisnite papučicu kočnice.
Ručicu mjenjača prebacite u položaj N. (s. 225)
Kad parkirate na strmini, ručicu mjenjača prebacite u položaj 1 ili R.
Zategnite parkirnu kočnicu. (s. 229)
Zakrenite prekidač motora u položaj “LOCK” (vozila bez sustava
olakšanog ulaska i pokretanja) ili ga isključite (vozila sa sustavom
olakšanog ulaska i pokretanja) kako biste ugasili motor.
Zaključajte vrata i ne zaboravite ponijeti ključ.
Kad parkirate na uzbrdici, po potrebi blokirajte kotače.
Parkiranje vozila
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5

1884-1. Prije vožnje
Multidrive mjenjač
Zategnite parkirnu kočnicu, a ručicu mjenjača prebacite u položaj D
ili M.
Lagano pritisnite papučicu gasa.
Otpustite parkirnu kočnicu.
Ručni mjenjač
Uz zategnutu parkirnu kočnicu i potpuno pritisnutu papučicu spojke
ručicu mjenjača prebacite u položaj 1.
Otpuštajući postupno papučicu spojke lagano pritisnite papučicu
gasa.
Parkirna kočnica automatski će se otpustiti. (s. 229)
Prilikom kretanja na uzbrdici
Dostupan je sustav pomoći pri kretanju na strmini. (s. 297)
Vožnja po kiši
Ako pada kiša, vozite oprezno jer se tada vidljivost smanjuje, prozori magle,
a kolnik postaje sklizak.
Osobito pažljivo vozite kad počne kišiti jer je tada kolnik vrlo sklizak.
Kada za kišna vremena vozite brzom cestom, suzdržite se od brze vožnje
jer se između guma i kolnika može stvoriti vodeni sloj koji onemogućuje
upravljanje i kočenje.
Brzina vrtnje motora za vrijeme vožnje (vozila s Multidrive mjenjačem)
U niže navedenim slučajevima broj okretaja motora može se za vrijeme
vožnje jako povećati. To je posljedica automatske promjene u viši odnosno
niži stupanj prijenosa i prilagođavanja uvjetima vožnje. To ne znači da je
došlo do naglog ubrzavanja.
Ako sustav procijeni da se vozilo kreće uzbrdo odnosno nizbrdo
Ako se otpusti papučica gasa
Ako se uz odabrani program sportske vožnje pritisne papučica kočnice.
Prilikom naglog usporavanja vozila zbog pritisnute papučice kočnice
Pokretanje na strmoj uzbrdici
1
2
3
1
2
3

1894-1. Prije vožnje
4
Vožnja
Razrađivanje vašeg novog vozila
Kako biste produžili vijek trajanja vozila, pridržavajte se sljedećih uputa:
U prvih 300 km:
Izbjegavajte nagla zaustavljanja.
U prvih 800 km:
Ne koristite vozilo za vuču prikolice.
U prvih 1000 km:
• Ne vozite prevelikom brzinom.
• Izbjegavajte nagla ubrzavanja.
• Ne vozite duže vrijeme u nižim stupnjevima prijenosa.
• Ne vozite duže vrijeme ustaljenom brzinom.
Rad u praznom hodu prije gašenja motora (dizelski motor)
Da biste spriječili oštećenje turbopunjača, odmah nakon vožnje velikom brzi-
nom ili vožnje uzbrdicom ostavite motor da neko vrijeme radi u praznom
hodu.
Uvjeti vožnjeVrijeme rada
u praznom hodu
Normalna gradska vožnjaNije potrebno
Vožnja velikom
brzinom
Stalna brzina od približno
80 km/hPribližno 20 sekundi
Stalna brzina od približno
100 km/hPribližno 1 minuta
Vožnja strmom uzbrdicom ili ustaljena vožnja pri
brzini od 100 km/h ili većoj (vožnja brzim promet-
nim trakom itd.)
Približno 2 minute

1904-1. Prije vožnje
Putovanje vozilom u druge zemlje
Vodite računa o usklađenosti s propisima o registraciji vozila i provjerite ras-
položivost propisanog goriva. (s. 601)
OPREZ
Vodite računa o niže navedenim mjerama opreza.
U protivnom može doći do nesreće s teškim ozljedama pa čak i smrtnim
posljedicama.
Prilikom pokretanja vozila (vozila s Multidrive mjenjačem)
Dok vozilo miruje, a motor radi, uvijek držite nogu na papučici kočnice. Time
ćete spriječiti neželjeno pomicanje vozila.