TOYOTA AVENSIS 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

2714-5. Toyota Safety Sense
4
Vožnja
Uključivanje kratkih svjetala
Vratite ručicu u početni položaj.
Žaruljica sustava automatskog
upravljanja dugim svjetlima uga-
sit će se.
Za ponovno uključivanje sus-
tava automatskog upravljanja
dugim svjetlima gurnite ručicu
od sebe.

Uključivanje dugih svjetala
Sklopku svjetala zakrenite u
položaj .
Žaruljica sustava automatskog
upravljanja dugim svjetlima uga-
sit će se, a žaruljica dugih svje-
tala upaliti.
Ručno uključivanje/isključivanje dugih svjetala

2724-5. Toyota Safety Sense
Sustav automatskog upravljanja dugim svjetlima može se koristiti uz
sljedeći uvjet:
Prekidač motora prebačen je u stanje “ON” (vozila bez sustava olakšanog
ulaska i pokretanja) odnosno u stanje IGNITION ON (vozila sa sustavom
olakšanog ulaska i pokretanja).
Informacije sa senzora kamere
Moguće je da se duga svjetla neće automatski ugasiti u sljedećim slučaje-
vima:
• Ako se vozila koja vam dolaze ususret iznenada pojave iza zavoja
• Ako se ispred vas iznenada pojavi drugo vozilo
• Ako se vozila koja vam dolaze ususret ili ona koja voze ispred vas ne
vide zbog uzastopnih zavoja, razdjelnih trakova odnosno drveća uz cestu
Duga svjetla mogu se isključiti ako sustav utvrdi da vozilo koje vam dolazi
ususret ima upaljena svjetla za maglu, ali ne i glavna svjetla.
Svjetlo iz okolnih kuća, ulična rasvjeta, crveno svjetlo na semaforima te
osvijetljeni panoi i znakovi mogu prouzročiti isključivanje dugih svjetala.
Na brzinu reakcije sustava prilikom uključivanja odnosno isključivanja dugih
svjetala utječu sljedeći faktori:
• Jakost svjetla koje dolazi s glavnih svjetala, svjetala za maglu i stražnjih
pozicijskih svjetala vozila koja vam dolaze ususret i onih ispred vas.
•Način i smjer kretanja vozila koja vam dolaze ususret i onih ispred vas
• Ako su na vozilu koje vam dolazi ususret ili ono koje vozi ispred vas
ispravna svjetla samo na jednoj strani
• Ako vozilo koje vam dolazi ususret ili ono ispred vas spada u kategoriju
vozila na dva kotača
• Stanje na cesti (nagib, zavoj, površina kolnika itd.)
• Broj putnika i količina prtljage
Duga svjetla mogu se uključiti odnosno isključiti u trenutku kada to vozač ne
očekuje.

2734-5. Toyota Safety Sense
4
Vožnja
U niže navedenim slučajevima može se dogoditi da sustav neće biti u stanju
pravilno detektirati razinu okolnog svjetla tako da dugim svjetlima može
zabljesnuti pješake. Stoga se ne biste uvijek trebali oslanjati na sustav auto-
matskog upravljanja dugim svjetlima nego ih u određenim situacijama uklju-
čivati i isključivati ručno.
• Vožnja u lošim vremenskim uvjetima (kiša, snijeg, magla, pješčane oluje itd.)
• Vidljivost kroz vjetrobransko staklo smanjena je zbog magle, izmaglice,
leda, nečistoće itd.
• Vjetrobransko staklo napuklo je ili na drugi način oštećeno.
• Prednji senzor deformiran je ili prljav.
• Temperatura prednjeg senzora iznimno je visoka.
• Razina okolnog svjetla jednaka je onoj glavnih svjetala, stražnjih pozicij-
skih svjetala odnosno svjetala za maglu.
• Glavna ili stražnja svjetla vozila ispred vas ugašena su, prljava, mijenjaju
boju ili nisu pravilno usmjerena.
• Vožnja kroz područje u kojem se izmjenjuju svijetle i tamne zone.
•Česte i uzastopne vožnje uzbrdicama/nizbrdicama, cestama hrapavih
kolnika, kolnika s izbočinama i uleknućima ili cestama neravnih kolnika
(kao što su primjerice kamenom popločane ceste, šljunčani putovi itd.).
• Vožnja cestama s puno zavoja ili vijugavim cestama.
• Ispred vašeg vozila nalazi se predmet koji snažno odbija svjetlo, primje-
rice prometni znak ili ogledalo.
• Vozilu koje se kreće ispred vas stražnja je strana vrlo reflektirajuća, kao
što je to primjerice kod kamiona s kontejnerima.
• Glavna svjetla na vozilu oštećena su ili prljava.
• Vozilo se naginje ili propinje zbog probušene gume, vuče prikolice itd.
•Vozač je procijenio da duga svjetla mogu stvarati probleme i ometati
druge vozače i pješake.

2744-5. Toyota Safety Sense
Ako se na ekranu pojavi poruka upozorenja sustava automatskog uprav-
ljanja dugim svjetlima...
To može biti znak za kvar u sustavu. Obratite se bilo kojem ovlaštenom
Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom odgovarajuće osposoblje-
nom i opremljenom servisu.
OPREZ
Ograničenja sustava automatskog upravljanja dugim svjetlima
Ne oslanjajte se previše na sustav automatskog upravljanja dugim svjet-
lima. Uvijek vozite oprezno, pažljivo prateći stanje oko vozila, i po potrebi
duga svjetla uključujte i isključujte ručno.
UPOZORENJE
Napomene u vezi s korištenjem sustava automatskog upravljanja
dugim svjetlima
Da biste osigurali ispravno funkcioniranje sustava automatskog upravljanja
dugim svjetlima, vodite računa o sljedećem:
Ne preopterećujte vozilo.
Ne preinačujte vozilo.

275
4
4-5. Toyota Safety Sense
Vožnja
RSA (sustav za prepoznavanje prometnih znakova)
Korištenjem prednjeg senzora sustav RSA prepoznaje određene pro-
metne znakove i na višenamjenskom ekrana pruža vozaču razne oba-
vijesti.
Ako procijeni da je vozilo prekoračilo dopuštenu brzinu ili da vozač ne
poštuje prepoznate prometne znakove, sustav će na to upozoriti
vozača odgovarajućim prikazom na ekranu i zvučnim upozorenjem
*.
*: Ovu postavku potrebno je personalizirati.
Prednji senzor
Kratak opis funkcije

2764-5. Toyota Safety Sense
Kad prednji senzor prepozna prometni znak, taj će znak biti prikazan
na višenamjenskom ekranu u trenutku dok vozilo prolazi pokraj toga
znaka.
Ako su odabrani podaci sus-
tava pomoći u vožnji, na ekranu
mogu biti prikazana najviše 3
znaka. (s. 111)
Ako su odabrani drugi podaci, a
ne podaci sustava pomoći u
vožnji, na ekranu može biti pri-
kazan znak ograničenja brzine
ili znak prestanka svih ograni-
čenja. (s. 111)
Znak zabrane pretjecanja i znak
ograničenja brzine s dodatnom
oznakom neće biti prikazan.
Međutim, ako senzor osim zna-
ka ograničenja brzine prepozna
i druge znakove, ti će znakovi
redom biti prikazani ispod znaka
ograničenja brzine.
Prikaz na višenamjenskom ekranu

2774-5. Toyota Safety Sense
4
Vožnja
Sustav može prepoznati niže navedene vrste prometnih znakova,
uključujući elektroničke i svjetleće znakove.
: Ako pri prelasku iz jednog u drugi prometni trak pokazivač smjera nije
uključen, oznaka neće biti prikazana.
Tipovi prepoznatih prometnih znakova
TipVišenamjenski ekran
Znak za početak/prestanak
ograničenja brzine
Znak ograničenja
brzine s dodat-
nom oznakom
(prikazan je
istovremeno s
ograničenjem
brzine)
(primjer prikaza)Kiša
Led
Ulaz/izlaz
s autoceste
*
Postoji dodatna
oznaka
(sadržaj nije
prepoznat)
Znak za početak/prestanak zabrane
pretjecanja
Prestanak svih ograničenja
(Prestanak svih ograničenja. Povratak
na uobičajenu regulaciju prometa.)

2784-5. Toyota Safety Sense
U sljedećim slučajevima sustav RSA upozorit će vozača prikazom na
ekranu:
Kad vozilo prijeđe prag brzine za prometni znak prikazan na više-
namjenskom ekranu, promijenit će se boja znaka.
Ako sustav u trenutku kada je znak zabrane pretjecanja prikazan
na višenamjenskom ekranu utvrdi da je vaše vozilo u manevru pre-
tjecanja, znak zabrane počet će treptati.
Automatsko isključivanje na prikazu sustava RSA
Jedan ili više znakova automatski će nestati s prikaza u sljedećim slučaje-
vima:
Novi znak nije prepoznat s određene udaljenosti.
Promjene na cesti nakon lijevog ili desnog zavoja i sl.
Situacije u kojima je moguće neispravno djelovanje i prepoznavanje
U niže navedenim slučajevima sustav RSA neće ispravno funkcionirati pa je
moguće da ne prepozna prometne znakove ili da prikaže pogrešne prometne
znakove i sl. Međutim, to nije znak neispravnosti u radu.
Prednji senzor nije pravilno usmjeren zbog snažnog udara i sl.
Na vjetrobranu u blizini prednjeg senzora ima nečistoće, snijega, naljepnica
i sl.
U lošim vremenskim uvjetima, kao što su jaka kiša, magla, snijeg ili pje-
ščane oluje
Na senzor pada svjetlo s vozila koje vam dolazi ususret, sunčevo svjetlo i sl.
Prometni znak malen je, prljav, izblijedio, nagnut ili svinut, a elektronički pro-
metni znak lošeg je kontrasta.
Prometni znak potpuno je ili djelomično skriven iza lišća drveća, stupa i sl.
Prometni znak samo je nakratko vidljiv prednjem senzoru.
Situacija u vožnji (skretanje, prelazak iz jednog u drugi prometni trak i sl.)
pogrešno je procijenjena.
Prometni znak ne odnosi se na prometni trak kojim se vozilo trenutno kreće,
ali se nalazi na početku odvojka autoceste ili uz susjedni prometni trak
neposredno prije spajanja.
Vozilo ispred vas na stražnjem dijelu oblijepljeno je raznim oznakama.
Prometni znak sličan je prometnom znaku kakav sustav prepoznaje.
Vozite u zemlji u kojoj se vozi lijevom stranom.
Dok se vozilo kreće glavnom cestom može se dogoditi da sustav prepozna i
na ekranu prikaže znakove ograničenja brzine uz sporednu cestu (ako su
unutar dosega prednjeg senzora).
Upozorenje na ekranu

2794-5. Toyota Safety Sense
4
Vožnja
Dok se vozilo kreće kružnim tokom može se dogoditi da sustav prepozna i
na ekranu prikaže znakove ograničenja brzine na izlazu iz kružnog toka
(ako su unutar dosega prednjeg senzora).
Podaci o brzini prikazani na brzinomjeru i ekranu navigacijskog sustava
(ovisno o opremi) mogu se razlikovati jer navigacijski sustav koristi karto-
grafske podatke.
Prilikom vožnje u zemlji s različitim jedinicama brzine
Budući da sustav RSA prepoznaje znakove na temelju mjernih jedinica mje-
rača, potrebno je na mjeraču promijeniti mjernu jedinicu. Odaberite jedinicu
na mjeraču kakva se koristi na području kojim trenutno vozite. (s. 619)
Uključivanje/isključivanje sustava
Prikaz znaka ograničenja brzine
Ako je prekidač motora zadnji put isključen u trenutku kada je znak ograniče-
nja brzine bio prikazan na višenamjenskom ekranu, isti će znak biti ponovno
prikazan nakon prebacivanja prekidača motora u položaj “ON” (vozila bez
sustava olakšanog ulaska i pokretanja) odnosno u stanje IGNITION ON
(vozila sa sustavom olakšanog ulaska i pokretanja).
Personalizacija
Moguće je mijenjati postavke prikaza upozorenja, zvučnog upozorenja
*,
praga brzine za upozorenje i sl.
(Postavke vozila koje se mogu mijenjati: s. 619)
*: Ako vozilo prekorači dopuštenu brzinu, a znak ograničenja brzine sadrži
dodatnu oznaku, zvučno upozorenje neće se oglasiti. Na prikazu s postavkama odaberite
. (s. 111)
Na upravljaču pritisnite .
OPREZ
Prije korištenja sustava RSA
Ne oslanjajte se isključivo na sustav RSA. RSA je sustav koji pomaže
vozaču pružajući mu razne informacije, ali ne može biti zamjena za vozačev
vid i um. Vozite oprezno uvijek poštujući prometna pravila.
Neprimjerena ili neoprezna vožnja može u trenu dovesti do nesreće.
1
2

2804-6. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Te m p o m at
Tempomat se koristi za održavanje zadane brzine bez korištenja
papučice gasa.
Žaruljica tempomata
Žaruljica “SET”:
Sklopka tempomata
Za uključivanje tempomata priti-
snite tipku “ON-OFF”.
Upalit će se žaruljica tempomata.
Još jednim pritiskom na tipku tem-
pomat se isključuje.
Ubrzajte ili usporite do željene
brzine, a zatim pomakom ručice
prema dolje brzinu memorirajte.
Pali se žaruljica “SET”.
Brzina vozila u trenutku otpuštanja
sklopke postaje zadana brzina.
: Ovisno o opremi
Kratak opis funkcija
1
2
3
Namještanje brzine vozila
1
2