TOYOTA AVENSIS 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

251
4
4-5. Toyota Safety Sense
Vožnja
Toyota Safety Sense
PCS (predsudarni sigurnosni sustav)
s. 255
LDA (upozorenje o izlasku iz prometnog traka)
s. 263
Automatska duga svjetla
s. 269
RSA (sustav za prepoznavanje prometnih znakova)
s. 275
: Ovisno o opremi
Sustav Toyota Safety Sense povećava sigurnost i udobnost u
vožnji, a sastoji se od niže navedenih sustava pomoći u vožnji.

2524-5. Toyota Safety Sense
Predsudarni sigurnosni sustav opremljen je sofisticiranim računalom
koje pohranjuje određene podatke kao što su:
• Podaci o tome koliko je (ako uopće jest) vozač pritisnuo papučicu
gasa odnosno papučicu kočnice
• Brzina vozila
• Stanje funkcija predsudarnog sigurnosnog sustava
• Podaci (kao što su udaljenost i relativna brzina vašeg vozila u
odnosu na vozilo ispred vas ili drugi predmet)
Predsudarni sigurnosni sustav ne memorira razgovore, zvukove ni
slike.
Korištenje podataka
To y o t a će podatke memorirane u spomenutim računalima koristiti
za dijagnostiku kvarova, u razvojne i istraživačke svrhe te u cilju
poboljšanja kvalitete.
Memorirane podatke Toyota neće ustupati trećim stranama, osim u
ovim slučajevima:
• Uz suglasnost vlasnika vozila odnosno korisnika leasing vozila
• Na službeni zahtjev policije, pravosudnih tijela i upravnih službi
• Za potrebe Toyote u sudskim postupcima
• U istraživačke svrhe, ali samo kad podaci nisu povezani s kon-
kretnim vozilom odnosno njegovim vlasnikom
Prednji senzor smješten je na gor-
njem dijelu vjetrobrana. Sastoji se
od dvije vrste senzora koji priku-
pljaju podatke potrebne za djelo-
vanje sustava pomoći u vožnji.
Laserski senzori
Senzor monokularne kamere
Memoriranje podataka o stanju vozila
Prednji senzor
1
2

2534-5. Toyota Safety Sense
4
Vožnja
UPOZORENJE
Prednji senzor
Za ispravno funkcioniranje senzora, vodite računa o sljedećem:
Na vjetrobransko staklo ne postavljajte zatamnjujuće folije.
Ako je dio vjetrobrana ispred prednjeg senzora zamagljen, orošen ili pre-
kriven ledom, za odmagljivanje i isušivanje stakla uključite grijač vje-
trobrana.
Nastojite da vjetrobransko staklo uvijek bude čisto.
Postoji mogućnost da predsudarni sigurnosni sustav neće ispravno funkci-
onirati ako je vjetrobran prljav ili prekriven slojem ulja, vodenih kapi, sni-
jega i sl.
Ako je područje na unutrašnjoj strani vjetrobrana gdje je smješten prednji
senzor prljavo, ne pokušavajte ukloniti prednji senzor. Obratite se bilo
kojem ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom
odgovarajuće osposobljenom i opremljenom servisu.
Ako vjetrobran treba zamijeniti, obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyoti-
nom prodajnom/servisnom centru ili drugom odgovarajuće osposobljenom
i opremljenom servisu.
Ispred senzora ne postavljajte antenu.
Pazite da se po senzoru ne prolije tekućina.
Pazite da senzor ne bude izložen jakom svjetlu.
Na vanjsku stranu vjetrobranskog sta-
kla, ispred prednjeg senzora (osjenčano
područje na slici), ne lijepite naljepnice,
čak ni one prozirne, niti bilo kakve
druge predmete.
A: Od vrha vjetrobrana do oko 10 cm
ispod donjeg ruba prednjeg senzora
B: Oko 20 cm (oko 10 cm od sredine
prednjeg senzora na desnu i lijevu
stranu)
Na unutrašnju stranu vjetrobranskog
stakla, ispod prednjeg senzora (osjen-
čano područje na slici), ne lijepite i ne
vješajte nikakve predmete.
A: Oko 10 cm (počevši od donjeg ruba
prednjeg senzora)
B: Oko 20 cm (oko 10 cm od sredine
prednjeg senzora na desnu i lijevu
stranu)

2544-5. Toyota Safety Sense
UPOZORENJE
Pazite da ne oštetite leće prednjeg senzora i ne dopustite da se zaprljaju.
Prilikom čišćenja unutrašnje strane vjetrobranskog stakla pazite da sred-
stvo za čišćenje stakla i slična sredstva ne dospiju na leće. Isto tako pazite
da ne dodirujete leće.
Za pravilno održavanje leća prednjeg senzora obratite se bilo kojem ovlaš-
tenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom odgovarajuće
osposobljenom i opremljenom servisu.
Ne skidajte senzor i ne mijenjajte mu položaj ni smjer. Senzor je precizno
podešen.
Čuvajte senzor od jačih udara i ne rastavljajte ga.
U blizinu prednjeg senzora ne postavljajte nikakve elektroničke uređaja niti
uređaje koji odašilju jake elektromagnetske valove.
Na ploču s instrumentima ne stavljajte nikakve predmete koji reflektiraju
svjetlo.

255
4
4-5. Toyota Safety Sense
Vožnja
PCS (predsudar ni sigurnosni sustav)
Predsudarno upozorenje
Ako sustav procijeni da postoji
velika vjerojatnost čeonog su-
dara, zvučnim upozorenjem i
porukom na višenamjenskom
ekranu vozač će biti upozoren
da poduzme odgovarajuću rad-
nju.
Predsudarna pomoć pri kočenju
Kad sustav procijeni da postoji velika vjerojatnost čeonog sudara s
drugim vozilom, sustav će uz jednak pritisak na papučicu kočnice
djelovati većom silom kočenja.
: Ovisno o opremi
Predsudarni sigurnosni sustav koristi prednji senzor za otkriva-
nje vozila ispred vas. Kad sustav procijeni da je vjerojatnost
čeonog sudara velika, predsudarnim upozorenjem potaknut će
vozača na odgovarajući manevar, a povećanjem tlaka u kočni-
cama pomoći mu da izbjegne sudar.
Ako sustav procijeni da je vjerojatnost čeonog sudara vrlo
velika, automatski će aktivirati kočnice kako bi se sudar izbjegao
ili ublažile njegove posljedice.
Predsudarno upozorenje moguće je tempirati ili ga prema potrebi
uključiti/isključiti korištenjem prekidača. (s. 256)

2564-5. Toyota Safety Sense
Predsudarno kočenje
Kad sustav procijeni da postoji velika vjerojatnost čeonog sudara s
drugim vozilom, upozorit će vozača. Ako sustav procijeni da je vje-
rojatnost čeonog sudara vrlo velika, automatski će aktivirati kočnice
kako bi se sudar izbjegao ili smanjila brzina u trenutku sudara.
Promjena postavke za tempiranje predsudarnog upozorenja
Svakim pritiskom na prekidač
sustava PCS postavke za tem-
piranje upozorenja izmjenjuju
se sljedećim redoslijedom:
Daleko (aktivira se ranije)
Srednje (zadana postavka)
Blizu (aktivira se kasnije)
Pritiskom na prekidač za uključi-
vanje sustava PCS, trenutna
postavka za tempiranje upozo-
renja bit će prikazana na višena-
mjenskom ekranu.

Isključivanje predsudarnog sigurnosnog sustava
Pritisnite prekidač sustava PCS
i držite ga najmanje 3 sekunde.
Upalit će se žaruljica sustava
PCS, a na višenamjenskom
ekranu pojavit će se poruka.
Za uključivanje sustava ponov-
no pritisnite prekidač PCS.
Vozila bez sustava olakšanog
ulaska i pokretanja: Sustav se
uključuje prilikom svakog zakre-
tanja prekidača motora u položaj
“ON”.
Vozila sa sustavom olakšanog ulaska i pokretanja: Sustav se uključuje
prilikom svakog prebacivanja prekidača motora u stanje IGNITION ON.
Izmjena postavki predsudarnog sigurnosnog sustava
1
2
3

2574-5. Toyota Safety Sense
4
Vožnja
Radni uvjeti
Predsudarni sigurnosni sustav je uključen i utvrđuje da postoji velika vjerojat-
nost čeonog sudara s vozilom (isključujući motocikle i bicikle).
Predsudarno upozorenje:
• Brzina vozila je približno između 15 i 140 km/h.
• Relativna brzina vašeg vozila u odnosu na vozilo ispred vas veća je od
otprilike 15 km/h.
Predsudarna pomoć pri kočenju:
• Brzina vozila je približno između 30 i 80 km/h.
• Relativna brzina vašeg vozila u odnosu na vozilo ispred vas veća je od
otprilike 30 km/h.
Predsudarno kočenje:
• Brzina vozila je približno između 10 i 80 km/h.
• Relativna brzina vašeg vozila u odnosu na vozilo ispred vas veća je od
otprilike 10 km/h.
Može se dogoditi da sustav neće djelovati u ovim slučajevima:
Ako nakon odspajanja i ponovnog spajanja izvoda akumulatora vozilo neko
vrijeme nije bilo korišteno
Ako je sustav VSC isključen (aktivirat će se samo funkcija predsudarnog
upozorenja)
Ako žaruljica upozorenja sustava PCS trepće ili svijetli
Isključivanje predsudarnog kočenja
Funkcija predsudarnog kočenja isključit će se u bilo kojoj od sljedećih situa-
cija:
• Snažno je pritisnuta papučica gasa.
• Brzo ili naglo zakrenut je obruč upravljača.
Ako se djelovanjem funkcije predsudarnog kočenja vozilo zaustavi, funkcija
predsudarnog kočenja isključit ć
e se otprilike 2 sekunde nakon zaustavlja-
nja vozila.

2584-5. Toyota Safety Sense
Uvjeti pod kojima se sustav može aktivirati čak i kada nema opasnosti
od sudara
U niže navedenim slučajevima senzor može otkriti predmet, na temelju čega
će sustav procijeniti da postoji vjerojatnost čeonog sudara i aktivirati se.
Kada uz rub ceste ili pri ulasku u zavoj naiđete na neki predmet (prometni
znak, zaštitna ograda i sl.)
Kada se u zavoju mimoilazite s vozilom iz suprotnog smjera
Kada vozite uz drugo vozilo, a pritom skrećete lijevo ili desno
Kada se brzo približavate vozilu ispred vas
Kada se brzo približavate električki upravljanoj rampi uz naplatne kućice,
rampi na parkiralištu ili drugoj rampi koja se spušta i diže
Kada se približavate nadvožnjaku, prometnom znaku, natpisnoj ploči i sl.
Ako je prednji kraj vozila podignut ili spušten
Ako senzor zbog snažnog udara i sl. nije pravilno usmjeren
Ako je navrh uzbrdice postavljena konstrukcija poput natpisne ploče,
stupa ulične rasvjete i sl.
Ako se pri dnu nizbrdice nalazi metalni predmet (poklopac šahta, čelična
ploča i sl.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

2594-5. Toyota Safety Sense
4
Vožnja
Kada se približavate predmetima poput zastava i grana drveća, koji se
nadvijaju nad cestu i mogu doći u kontakt s vozilom
Kada vozite kroz gustu maglu ili zadimljeno područje
Kada vozilo ispred vas podižući iza sebe snijeg, vodu i sl. zaprskuje vaše
vozilo
Ako se na površini kolnika nalazi reflektirajući predmet, izbočina, ne-
ravnina i sl.
Ako se prilikom parkiranja vozila u prostor ispred prednjeg senzora nad-
vija neki predmet
Kada vozite uz neki predmet kroz vrlo uzak prostor (parkirano vozilo,
zaštitna ograda i sl.)
Situacije u kojima postoji mogućnost neispravnog funkcioniranja pred-
sudarnog sigurnosnog sustava
Sustav neće ispravno funkcionirati u sljedećim slučajevima:
U vožnji cestama s oštrim zavojima ili neravnim kolnicima
Ako ispred vašeg vozila odjednom prođe drugo vozilo, kao što je to slučaj
na križanju
Ako se ispred vašeg vozila odjednom nađe drugo vozilo
U slučaju proklizavanja vozila
Ako je prednji kraj vozila podignut ili spušten
Ako je vjetrobran prljav, orošen, prekriven kišnim kapima, ledom, sni-
jegom i sl.
Ako senzor zbog snažnog udara i sl. nije pravilno usmjeren
Ako vozilo ispred vas slabo reflektira laserske zrake (ako je stražnji kraj
vozila spušten, vrlo prljav i sl.)11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8

2604-5. Toyota Safety Sense
Ako vrlo jako svjetlo poput sunčeva svjetla i svjetla s vozila koja vam
dolaze ususret pada izravno na prednji senzor
Za vrijeme vožnje u lošim vremenskim uvjetima, kao što su jaka kiša,
magla, snijeg ili pješčana oluja
Kada se vozilo nađe u tamnom prostoru poput tunela ili za vrijeme vožnje
noću
Žaruljica upozorenja sustava PCS počet će treptati, a na višenamjens-
kom ekranu pojavit će se poruka upozorenja
Može se dogoditi da je predsudarni sigurnosni sustav privremeno nedostu-
pan ili u kvaru.
U niže navedenim slučajevima žaruljica će se ugasiti, poruka nestati s
ekrana, a sustav će se opet moći koristiti čim se radni uvjeti normaliziraju:
• Ako je područje oko senzora vruće, kao što je to slučaj prilikom parkiranja
vozila na suncu
• Ako je vjetrobran zamagljen, orošen ili prekriven ledom
• Ako je prednji senzor zaklonjen, primjerice otvorenim poklopcem motora
Ako žaruljica upozorenja sustava PCS i dalje trepće ili je poruka upozorenja
i dalje prikazana na ekranu, postoji mogućnost da je sustav u kvaru. Odmah
odvezite vozilo na pregled u ovlašten Toyotin prodajni/servisni centar ili
drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen servis.
Ako su sustavi TRC i VSC isključeni
IKad se sustavi TRC i VSC isključe (s. 299), isključit će se i funkcija pred-
sudarne pomoći pri kočenju i funkcija predsudarnog kočenja. Međutim,
funkcija predsudarnog upozorenja nastavit će s radom.
Upalit će se žaruljica sustava PCS, a na višenamjenskom ekranu pojavit će
se poruka upozorenja. (s. 534)9
10
11