TOYOTA AVENSIS 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)
Page 331 of 648
3315-4. CD ir MP3/WMA įrašų atkūrimas MP3/WMA įrašų atkūrimas
5
Audio sistema
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)ATKREIPKITE DĖMESĮ
■
CD ir adapteriai, kurių naudoti negalima
Nenaudokite toliau parodytų formų CD. 
Taip pat, nenaudokite 8 cm CD adapterių, dvigubų diskų arba spausdinamų
diskų.
Naudodami tokius CD galite sugadinti grotuvą ar CD įdėjimo/išėmimo
mechanizmą.
●Naudokite tik tokius CD, kurių skersmuo 12 cm.
● Nenaudokite žemos kokybės ar deformuotų diskų.
● Nenaudokite permatomų ir peršvie\biamų kompaktinių plokštelių.
● Nenaudokite CD, ant kurių priklijuoti lipdukai ar CD-R etiketės, bei CD,
nuo kurių lipdukai nuplėšti.
■ Grotuvo naudojimas
Jei nesilaikysite šių atsargumo priemonių, galite sugadinti CD ir patį gro-
tuvą.
●Nedėkite į dėklę kitų daiktų, išskyrus kompaktinius diskus, nes galite suga-
dinti grotuvą.
● Stenkitės, kad į CD įdėjimo angą nepatektų alyvos.
● Diskų nelaikykite tiesioginėje saulės šviesoje.
● Neardykite jokių grotuvo dalių.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book  Page  331  Sunday, March 27, 2016  8:43 PM 
Page 332 of 648
3325-5. Išorinės įrangos naudojimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
iPod įrašų atkūrimas∗
→312 psl.
A tipas
∗: jei įrengta
Prie sistemos prijungę iPod galėsite klausytis juose išsaugotus
įrašus per automobilio garsiakalbius. Spauskite „MODE” myg-
tuką, kol atsidarys iPod parinktis.
iPod prijungimas
\brangos skydelis
Nustatymo/paieškos rankenėlė
iPod meniu/takelio arba žinučių
ekrano pasirinkimas
Gr\bžinimo mygtukas
Įrašų atkūrimas atsitiktine
tvarka iš grojaraščio
Įrašo kartojimas
Atkūrimas iPod meniu režimas
Rodomas kūrinių s\brašas
Sukimo pirmyn arba atgal
pasirinkimas
Garso nustatymo ir audio sis-
temos įjungimo ar išjungimo
rankenėlė1
2
3
4
5
6
7
8
9
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book  Page
 332  Sunday, March 27, 2016  8:43 PM 
Page 333 of 648
3335-5. Išorinės įrangos naudojimas
5
Audio sistema
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
B tipas
Nustatymo/paieškos rankenėlė
iPod meniu/takelio arba žinučių
ekrano pasirinkimas
Gr\bžinimo mygtukas
Įrašų atkūrimas atsitiktine
tvarka iš grojaraščio
Įrašo kartojimas
AtkūrimasiPod meniu režimas
Rodomas kūrinių s\brašas
Sukimo pirmyn arba atgal
pasirinkimas
Garso nustatymo ir audio sis-
temos įjungimo ar išjungimo
rankenėlė1
2
3
4
5
6
7
8
9
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book  Page
 333  Sunday, March 27, 2016  8:43 PM 
Page 334 of 648
3345-5. Išorinės įrangos naudojimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
C tipas
Nustatymo/paieškos rankenėlė
iPod meniu/takelio arba įrašų
s\brašo pasirinkimas
Tekstinės informacijos ekranas
Grojaraščio grojimo atsitiktine
tvarka arba gr\bžinimo mygtu-
kas
Įrašo kartojimasAtkūrimas
iPod meniu režimas
Sukimo pirmyn arba atgal
pasirinkimas
Garso nustatymo ir audio sis-
temos įjungimo ar išjungimo
rankenėlė1
2
3
4
5
6
7
8
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book  Page
 334  Sunday, March 27, 2016  8:43 PM 
Page 335 of 648
3355-5. Išorinės įrangos naudojimas
5
Audio sistema
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Paspauskite   [MENU] iPod meniu režimui pasirinkti.
Sukant nustatymo/paieškos rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę
atkūrimo režimas keičiasi tokia tvarka:
„Playlists”→„Artists” →„Albums” →„Songs” →„Podcasts” →„Gen-
res” →„Composers” →„Audiobooks”
Pasirinkite norim\b įrašų atkūrimo režim\b rankenėlės pagalba.
■Grojimo režimų sąrašas
\brašų atkūrimo režimo pasirinkimas
1
2
3
Grojimo reži- masPirmasis 
pasirinkimasAntrasis 
pasirinkimasTre\biasis 
pasirinkimasKetvirtasis 
pasirinkimas
„Playlists”
(„Grojaraš-
\biai”)Grojaraš\bio
pasirinkimasĮrašo pasirin-
kimas--
„Artists”
(„Atlikėjai”)Atlikėjo pasi-
rinkimasAlbumo pasi-
rinkimasĮrašo pasirin-
kimas-
„Albums”
(„Albumai”)Albumo pasi-
rinkimasĮrašo pasirin-
kimas--
„Songs”
(„Įrašai”)Įrašo pasirin- kimas---
„Podcasts”
(„Siuntinu-
kai”)Skaitmeni-
nės rinkme-
nos
parinkimas
Epizodo
pasirinkimas--
„Genres”
(„Žanrai”)Žanro pasi-
rinkimasAtlikėjo pasi-
rinkimasAlbumo pasi-
rinkimasĮrašo pasirin-
kimas
„Composers”
(„Kompozito-
riai”)Kompozito-
riaus pasirin-
kimasAlbumo pasi-
rinkimasĮrašo pasirin-
kimas-
„Audiobooks”
(„Audio kny-
gos”)Įrašytų
knygų pasi-
rinkimasSkyriaus
pasirinkimas--
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book  Page  335  Sunday, March 27, 2016  8:43 PM 
Page 336 of 648
3365-5. Išorinės įrangos naudojimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)■
Sąrašo pasirinkimas
Pasukdami nustatymo/paieškos atidarysite pirmojo pasirinkimo
s\braš\b.
Rankenėlės pagalba pasirinkite norim\b parinktį.
Paspaudus mygtuk\b atsidaro antrojo pasirinkimo s\brašas.
Norėdami pasirinkti įrašo pavadinim\b pakartokite procedūr\b.
Norėdami įjungti anks\biau rodytą parink\bių ekraną, paspauskite grąži-
nimo mygtuką (A ir B tipai), arba   [ATGAL] (C tipas).
Paspauskite „SEEK TRACK” mygtuko „ ∧” arba „ ∨” dalį arba pasukite
paieškos/nustatymo rankenėlę įrašui pasirinkti.
Paspauskite „LIST” mygtuk\b (A ir B tipai) arba paieškos/nustatymo
rankenėlę (C tipas).
Bus pateikti takelių pavadinimai.
Norėdami surasti įraš\b pasukite nustatymo/paieškos rankenėlę.
Norėdami paleisti paspauskite rankenėlę.
Norėdami įjungti anks\biau rodytą ekraną, paspauskite grąžinimo mygtuką
(A ir B tipai), arba   [ATGAL] (C tipas).
Norėdami greitai pasukti į priekį arba atsukti, paspauskite ir palaikykite
„SEEK TRACK” mygtuko „ ∧” arba „ ∨” dalį.
Kiekvien\b kart\b nuspaudus   [ATSITIKTINIS] mygtuk\b režimas
keisis šia tvarka: 
Track shuffle  → Album shuffle  → Off.
Paspauskite  [KARTOJIMAS].
Funkciją išjungsite dar kartą paspausdami   [ATSITIKTINIS].
\brašų pasirinkimas
\brašo pasirinkimas iš sąrašo
Greitas įrašų sukimas ir atsukimas
\brašų atkūrimas atsitiktine tvarka iš grojaraščio
\brašo kartojimas
1
2
3
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book  Page  336  Sunday, March 27, 2016  8:43 PM 
Page 337 of 648
3375-5. Išorinės įrangos naudojimas
5
Audio sistema
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Paspauskite nustatymo/paieškos rankenėlę (A ir C tipai) arba „TEXT”
mygtuk\b (B tipas).
Takelio pavadinimas, atlikėjo vardas ir albumo pavadinimas pasirodys
ekrane.
Norėdami įjungti anks\biau rodytą ekraną paspauskite mygtuką (A ir B
tipai), „TEXT” mygtuką arba   [ATGAL] (C tipas).
■Informacija apie iPod
●„Made for iPod“ ir „Made for iPhone“ reiškia, kad elektroninė įranga yra
skirta prijungti ją atitinkamai tik prie iPod arba iPhone ir gamintojo yra sertifi-
kuota, kad atitiktų „Apple“ veikimo standartus.
● „Appleˮ nėra atsakinga už šios įrangos veikimą arba jos atitikimą saugos ir
įstatymų standartams. Prašome atkreipti dėmesį į tai, kad šios įrangos nau-
dojimas su iPod arba iPhone gali pakenkti bevieliam ryšiui.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle ir iPod touch yra Apple
Inc., įregistruotos JAV ir kitose šalyse, prekės ženklai.
■ iPod funkcijos
●Kai iPod yra prijungtas ir audio šaltinis perjungtas į iPod režimą, iPod atkuria
įrašus toliau nuo tos vietos, kai buvo paskutinį kartą įjungtas.
● Priklausomai nuo prie sistemos prijungto iPod, kai kurios funkcijos gali
neveikti. Atjungus ir vėl prijungus įrangą kai kurios problemos gali išsi-
spręsti.
● Kai iPod prijungtas prie audio sistemos, iPod negalima valdyti jo jungikliais.
iPod galima valdyti automobilio audio sistemos jungikliais.
■ Galimos iPod problemos
Daugumą problemų, susijusių su iPod naudojimu, galima išspręsti atjungiant
iPod nuo automobilio sistemos iPod jungties ir vėl prijungiant. 
Informacijos apie iPod prijungimą rasite „iPod naudojimo vadove”.
■ Ekranas
→ 327 psl.
Ekrano įjungimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book  Page  337  Sunday, March 27, 2016  8:43 PM 
Page 338 of 648
3385-5. Išorinės įrangos naudojimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)■
Sistemos sutrikimai
Jei pasirodo klaidos žinutė, atsakymus rasite toliau pateiktoje lentelėje - imki-
tės reikiamų priemonių. Jei negalėsite pašalinti priežasties, patikrinkite auto-
mobilį „Toyota” arba kito kvalifikuoto specialisto remonto dirbtuvėse.
Žinu\biųKlaidų taisymo procedūros
„iPod error”Gedimas yra pa\bioje iPod įrangoje arba jung-
tyje.
„NO SONGS”Reiškia, kad iPod nėra muzikos duomenų.
„UPDATE YOUR iPod”
Reiškia, kad iPod versija yra nesuderinama.
Pakeiskite iPod programinę įrangą naujausia
versija.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book  Page  338  Sunday, March 27, 2016  8:43 PM 
Page 339 of 648
3395-5. Išorinės įrangos naudojimas
5
Audio sistema
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)■
Suderinami modeliai
Šie iPod
®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® ir iPhone® yra suderinami
su šia sistema.
● Suderinami modeliai
• iPod touch (4 kartos)
• iPod touch (3 kartos)
• iPod touch (paskutinė 2009)
• iPod touch (2 kartos)
• iPod touch (1 kartos)
• iPod classic (paskutinė 2009)   
• iPod classic (2 kartos)   
• iPod classic (1 kartos)   
• iPod" (5 kartos)
• iPod nano (6 kartos)
• iPod nano (5 kartos)
• iPod nano (4 kartos)
• iPod nano (3 kartos)
• iPod nano (2 kartos)
• iPod nano (1 kartos)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Priklausomai nuo modelių skirtumų arba programinės įrangos versijų ir pan.,
kai kurie aukš\biau išvardinti modeliai gali būti nesuderinami su šia sistema.
Reikalavimai, kurių privaloma laikytis, jei norite išvengti apribojimų ir išlaikyti
standartus.
● Didžiausias sąrašų skai\bius: 9999
● Didžiausias įrašų skai\bius: 65535
● Didžiausias skai\bius įrašų sąraše: 65535
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book  Page  339  Sunday, March 27, 2016  8:43 PM 
Page 340 of 648
3405-5. Išorinės įrangos naudojimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
ĮSIDĖMĖKITE
■ Saugos priemonės važiuojant
Neprijunginėkite iPod grotuvo ir nesinaudokite jo valdymo įranga.
Taip galite sukelti avariją, sužeisti keleivius ir susižeisti pats.
ATKREIPKITE DĖMESĮ
■Kad nesugadintumėte iPod atmintinės ir prievado
●Automobilyje nepalikite iPod grotuvų. Salone gali pakilti aukšta tempera-
tūra.
● Prijungdami iPod nenaudokite jėgos, nes galite sugadinti jį. 
● Nekiškite pašalinių daiktų į lizdą.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book  Page  340  Sunday, March 27, 2016  8:43 PM