TOYOTA AVENSIS 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

321
5
5-4. CD ir MP3/WMA įrašų atkūrimas MP3/WMA įrašų atkūrimas
Audio sistema
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
CD grotuvo valdymas∗
A tipas
∗: jei įrengta
\bdėkite CD, paspauskite „MODE” mygtuką CD įrašui atkurti
Disko išėmimas
Nustatymo/paieškos rankenėlė
Rinkmenos arba teksto ekrano
pasirinkimas
Aplanko pasirinkimas
Gr\bžinimo mygtukas
Įrašų leidimas atsitiktine tvarkaĮrašo kartojimas
Atkūrimas
Rodomas aplankų s\brašas
Sukimo pirmyn arba atgal
pasirinkimas
Garso nustatymo ir audio sis-
temos įjungimo ar išjungimo
rankenėlė1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page
321 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

3225-4. CD ir MP3/WMA įrašų atkūrimas MP3/WMA įrašų atkūrimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
B tipas
Disko išėmimas
Nustatymo/paieškos rankenėlė
Rinkmenos arba teksto ekrano
pasirinkimas
Gr\bžinimo mygtukas
Įrašų leidimas atsitiktine tvarka
Įrašo kartojimasAtkūrimas
Aplanko pasirinkimas
Rodomas aplankų s\brašas
Sukimo pirmyn arba atgal
pasirinkimas
Garso nustatymo ir audio sis-
temos įjungimo ar išjungimo
rankenėlė1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page
322 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

3235-4. CD ir MP3/WMA įrašų atkūrimas MP3/WMA įrašų atkūrimas
5
Audio sistema
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
C tipas
Disko išėmimas
Nustatymo/paieškos rankenėlė
Rinkmenos pasirinkimas arba
aplanko s\brašas
Tekstinės informacijos ekranas
Įrašų leidimas atsitiktine tvarka
Įrašo kartojimasAtkūrimas
Aplanko pasirinkimas
Įrašo paieška
Sukimo pirmyn arba atgal
pasirinkimas
Garso nustatymo ir audio sis-
temos įjungimo ar išjungimo
rankenėlė1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page
323 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

3245-4. CD ir MP3/WMA įrašų atkūrimas MP3/WMA įrašų atkūrimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Įdėkite kompaktinį disk\b.
Paspauskite išėmimo mygtuk\b ir išimkite CD.
■Takelio pasirinkimas
Norėdami pasirinkti takelį pasukite nustatymo/paieškos rankenėlę
arba paspauskite „SEEK TRACK” mygtuko „∧” arba „ ∨” dalį.
■Takelio pasirinkimas iš sąrašo
Paspauskite „LIST” mygtuk\b (A ir B tipai) arba paieškos/nusta-
tymo rankenėlę (C tipas).
Bus pateikti takelių pavadinimai.
Norėdami surasti takelį pasukite ir paspauskite nustatymo/paieš-
kos rankenėlę.
Norėdami įjungti anks\biau rodytą ekraną, paspauskite „LIST” mygtuką
arba grąžinimo mygtuką (A ir B tipai), arba [ATGAL] (C tipas).
■
Takelio perklausymas (tik „C” tipas)
Paspauskite „SCAN” mygtuk\b.
Grotuvas leis kiekvieną takelį po 10 sekundžių.
Norėdami išjungti dar kartą paspauskite mygtuką.
Kai surasite norim\b takelį, dar kart\b paspauskite mygtuk\b.
MP3 ir WMA formato CD įdėjimas
MP3 ir WMA formato CD išėmimas
CD grotuvo valdymas
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 324 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

3255-4. CD ir MP3/WMA įrašų atkūrimas MP3/WMA įrašų atkūrimas
5
Audio sistema
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)■
Greitas įrašų sukimas ir atsukimas
Norėdami greitai pasukti į priekį arba atsukti, paspauskite ir palaiky-
kite „SEEK TRACK” mygtuko „
∧” arba „ ∨” dalį.
■\brašų leidimas atsitiktine tvarka
Paspauskite mygtuk\b [ATSITIKTINIS].
Funkciją išjungsite dar kartą paspausdami [ATSITIKTINIS].
■
\brašo kartojimas
Paspauskite [KARTOJIMAS].
Funkciją išjungsite dar kartą paspausdami [ATSITIKTINIS].
■
Ekrano įjungimas
Paspauskite nustatymo/paieškos rankenėlę (A ir C tipai) arba
„TEXT” mygtuk\b (B tipas).
Takelio pavadinimas, atlikėjo vardas ir CD pavadinimas pasirodys
ekrane.
Norėdami įjungti anks\biau rodytą ekraną paspauskite mygtuką (A ir B
tipai), „TEXT” mygtuką arba [ATGAL] (C tipas).
■
A plankų pasirinkimas po vieną
Norėdami pasirinkti aplank\b paspauskite „FOLDER” mygtuko „ ∧”
arba „ ∨” dalį (A tipas), [<] arba [>] (B ir C tipai).
■Aplanko ir rinkmenos pasirinkimas iš aplankų sąrašo
Paspauskite „LIST” mygtuk\b (A ir B tipai) arba paieškos/nusta-
tymo rankenėlę (C tipas).
Bus pateikti aplankų pavadinimai.
Pasukite ir paspauskite nustatymo/paieškos rankenėlę aplankui
arba rinkmenai pasirinkti.
Norėdami įjungti anks\biau rodytą ekraną, paspauskite grąžinimo myg-
tuką (A ir B tipai), arba [ATGAL] (C tipas).
Norėdami išjungti paspauskite „LIST” mygtuką (A ir B tipai) arba ranke-
nėlę (C tipas).
■
Grįžimas į pirmąjį aplanką
Paspauskite ir palaikykite „FOLDER” mygtuko „ ∨” (A tipas) arba
[<] (B ir C tipai) tol, kol pasigirs pyptelėjimas.
MP3 ir WMA diskų naudojimas
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 325 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

3265-4. CD ir MP3/WMA įrašų atkūrimas MP3/WMA įrašų atkūrimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)■
A planko perklausymas (tik „C” tipas)
Paspauskite „SCAN” ir palaikykite, kol pasigirs signalas.
Grotuvas leis kiekvieną aplanko įrašą po 10 sekundžių.
Kai surasite norim\b aplank\b, dar kart\b paspauskite mygtuk\b.
■Rinkmenų pasirinkimas
Paspauskite „SEEK TRACK” mygtuko „ ∧” arba „ ∨” dalį arba pasu-
kite paieškos/nustatymo rankenėlę rinkmenai pasirinkti.
■A planko rinkmenų perklausymas (tik C tipas)
Paspauskite „SCAN” mygtuk\b.
Grotuvas leis kiekvieną CD įrašą 10 sekundžių.
Kai surasite norim\b rinkmen\b, dar kart\b paspauskite mygtuk\b.
■Greitas įrašų sukimas ir atsukimas
Norėdami greitai pasukti į priekį arba atsukti, paspauskite ir palaiky-
kite „SEEK TRACK” mygtuko „ ∧” arba „ ∨” dalį.
■\brašų leidimas atsitiktine tvarka
Kiekvien\b kart\b nuspaudus [ATSITIKTINIS] mygtuk\b reži-
mas keisis šia tvarka:
Folder random (atsitiktinis aplankas) → Disc random (atsitiktinis
CD) → Off (išjungta)
■\brašo kartojimas
Kiekvien\b kart\b nuspaudus mygtuk\b režimas keisis šia
tvarka:
file repeat (rinkmenos pakartojimas) → folder repeat (aplanko
pakartojimas)
* → off (išjungta).
*: galima, išskyrus atvejį, kai pasirinkta RDM (atsitiktinio atkūrimo) funk-
cija.
■
Ekrano įjungimas
Paspauskite nustatymo/paieškos rankenėlę (A ir C tipai) arba
„TEXT” mygtuk\b (B tipas).
Takelio pavadinimas, atlikėjo vardas ir albumo pavadinimas (tik MP3)
pasirodys ekrane.
Norėdami įjungti anks\biau rodytą ekraną paspauskite mygtuką (A ir B
tipai), „TEXT” mygtuką arba [ATGAL] (C tipas).
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 326 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

3275-4. CD ir MP3/WMA įrašų atkūrimas MP3/WMA įrašų atkūrimas
5
Audio sistema
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
■Ekranas
Rodoma iki 24 spaudos ženklų.
Atsižvelgiant į įrašo turinį, gali būti, kad pavadinimas, rodomas ekrane, bus
netikslus arba visai nerodomas.
■ Sistemos sutrikimai
Jei pasirodo klaidos žinutė, atsakymus rasite toliau pateiktoje lentelėje - imki-
tės reikiamų priemonių. Jei negalėsite pašalinti priežasties, patikrinkite auto-
mobilį „Toyota” arba kito kvalifikuoto specialisto remonto dirbtuvėse.
■ CD, kuriuos galima naudoti
Galima naudoti CD, pažymėtus apa\bioje parodytais ženklinimais.
Atsižvelgiant į kompaktinės plokštelės formatą ir savybes, įrašų atkūrimas
gali būti neįmanomas.
Apsaugotų nuo kopijavimo CD negalima naudoti.
■ CD grotuvo apsauga
Siekdama apsaugoti vidines detales sistema automatiškai išjungia įrašo atkū-
rimą, jei aptinka gedimą.
Žinu\biųPriežastisSprendimas
„CD CHECK”
• CD purvinas arba
pažeistas.
• CD įdėtas atvirkš\biai.• Nuvalykite CD.
• Įdėkite CD teisingai.
„ERROR”Sistema genda.Išimkite CD.
„WAIT”
CD grotuvas sustabdy-
tas dėl per aukštos
temperatūros jo viduje.
Šiek tiek palaukite, pas-
kui paspauskite
„MODE” mygtuką.
Jei CD grotuvas vis tiek
nepradeda veikti, susi-
siekite su „Toyota”
atstovu arba kitu kvalifi-
kuotu specialistu.
„NO SUPPORT"
Šis pranešimas įspėja,
kad CD nėra MP3/
WMA formato rinkme-
nos.
Išimkite CD.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 327 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

3285-4. CD ir MP3/WMA įrašų atkūrimas MP3/WMA įrašų atkūrimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)■
Jei CD ilgam palikote grotuve arba išėmimo padėtyje
CD gali būti pažeistas ir netinkamas naudoti.
■ Lęšių valymo priemonės
Nenaudokite lęšių valymo priemonių. Naudodami jas galite sugadinti grotuvą.
■ MP3 ir WMA rinkmenos
MP3 (MPEG Audio LAYER3) yra standartinis suspaustos audio informacijos
formatas.
Naudojant MP3 formatą dokumentai gali būti suspausti iki 1/10 jų dydžio.
WMA (Windows Media Audio) yra „Microsoft” audio informacijos suspaudimo
formatas.
Šiame formate audio informacija suspaudžiama dar labiau nei MP3 formate.
MP3 ir WMA dokumentų ir jų atkūrimo standartai yra riboti.
●MP3 rinkmenų suderinamumas
• Suderinamos priemonės
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Suderinami atrankos dažniai MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Suderinamas bitų dažnis (suderinamas su VBR) MPEG1 LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 (kb/s)
MPEG2 LSF LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 (kb/s)
• Suderinami kanalai: stereo, jungtinis stereo, dviejų kanalų ir vienos ausies tipo
● WMA rinkmenų suderinamumas
• Suderinamos priemonės
WM A Ve r. 7 , 8 , 9
• Suderinami atrankos dažniai 32, 44.1, 48 (kHz)
• Suderinamas bitų dažnis (suderinama tik su 2 kanalų atkūrimo sistema). Ver. 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kb/s)
Ver. 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kb/s)
● Suderinamos priemonės
MP3 ir WMA rinkmenų įrašymui naudojami CD-R ir CD-RW diskai.
Atkūrimas kai kuriais atvejais gali būti neįmanomas, priklausomai nuo CD-
R arba CD-RW būklės. Įrašų paleisti gali nepavykti, jei diskai subraižyti
arba ant jų yra daug pirštų antspaudų.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 328 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

3295-4. CD ir MP3/WMA įrašų atkūrimas MP3/WMA įrašų atkūrimas
5
Audio sistema
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)●
Suderinami diskų formatai
Galima naudoti šių formatų diskus.
• Diskų formatai:CD-ROM tipas 1 ir tipas 2
CD-ROM XA tipas 2, forma 1 ir forma 2
• Rinkmenų formatai: ISO9660 lygis 1, lygis 2, (Romeo, Joliet) Jei MP3 ir WMA rinkmenos yra įrašytos kitais formatais, jų atkūrimo
kokybė gali būti nepatenkinama, o informacija, rodoma ekrane, gali būti
netiksli.
Reikalavimai, kurių privaloma laikytis, jei norite išvengti apribojimų ir išlai-
kyti standartus.
• Didžiausia katalogo hierarchija: 8 lygiai
• Daugiausia ženklų aplanko/dokumento pavadinime: 32 ženklų
• Didžiausias aplankų skai\bius: 192 (įskaitant šakninį sluoksnį)
• Didžiausias rinkmenų skai\bius diske: 255
● Rinkmenų pavadinimai
mp3 ir WMA formato įrašai gali būti atpažinti ir atkurti naudojant tik mp3
arba .wma išplėtimo programas.
● Daugiasesijinė sistema
Jei audio sistema suderinta su daugiasesijine sistema, galima klausyti
diskų, kuriuose dokumentai išsaugoti MP3 ar WMA formatu. Ta\biau, atkurti
galima tik pirmąją sesiją.
● ID3 ir WMA nuorodos
Prie MP3 dokumentų galima pridėti ID3 informaciją: kūrinio pavadinimą,
atlikėją ir t.t.
Sistema suderinama su ID3 versija. 1.0, 1.1 ir Ver. 2.2, 2.3 ID3 nuorodos.
(Ženklų skai\bius pagrįstas ID3 versijomis 1.0 ir 1.1.).
WMA dokumentai gali būti papildomi nuorodomis, rodan\biomis įrašo pava-
dinimą, atlikėją ir t.t. taip pat, kaip su ID3 nuorodomis.
● MP3 ir WMA įrašų atkūrimas
Jei į grotuvą įdėsite diską su MP3 ar WMA dokumentais, sistema pirmiau-
siai patikrins visus dokumentus. Patikrinusi rinkmenas sistema paleis pirmą
MP3 ar WMA rinkmeną. Kad sistema grei\biau patikrintų rinkmenas, reko-
menduojame į diską įrašyti tik MP3 ar WMA formato rinkmenas ir nekurti
nereikalingų aplankų.
Jei CD yra muzikinių duomenų ir MP3 arba WMA formato duomenų miši-
nys, galima atkurti tik muzikinius duomenis.
● Išplėtimai
Jei .mp3 ar .wma išplėtimo funkcija naudojama klausantis ne MP3 ar WMA
formato rinkmenų, sistema jų neatpažins ir paleis kaip MP3 ar WMA rin-
kmenas. Dėl to gali atsirasti daug trukdžių, kurie gali sugadinti garsiakal-
bius.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 329 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

3305-4. CD ir MP3/WMA įrašų atkūrimas MP3/WMA įrašų atkūrimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)●
Atkūrimas
• Kad MP3 formato dokumentai nuolat būtų atkuriami kokybiškai, rekomen-
duojame naudoti fiksuotą bitų skai\bių128 kbps ir 44.1 kHz atrankos daž-
nius.
• Atsižvelgiant į diskų charakteristikas, kai kuriais atvejais gali nepavykti paleisti CD-R ar CD-RW diskų įrašų.
• Rinkoje yra daug nemokamų programų bei koduotos programinės įran- gos skirtos klausytis MP3 ir WMA rinkmenų, todėl, priklausomai nuo pro-
gramos, paleidžiant rinkmenas gali pasigirsti pašalinis triukšmas. Kai
kuriais atvejais visai nepavyks paleisti įrašą. Kai kuriais atvejais įrašai gali
būti neatkuriami.
• Jei diske įrašyti ne tik MP3 ar WMA formato dokumentai, sistema gali
ilgiau užtrukti juos atpažindama arba iš viso nepaleisti įrašų.
• „Microsoft”, „Windows” ir „Windows Media” yra JAV ir kitose valstybėse registruoti „Microsoft” korporacijos prekės ženklai.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 330 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM