TOYOTA AVENSIS 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

6119-1. Tehnični podatki
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
9
Tehnični podatki vozila
Ročni menjalnik
Količina olja za
menjalnik
(referenca)Bencinski motor2,4 l
Dizelski motor2,1 l
Vrsta olja za menjalnik
Uporabite eno od teh:
• "TOYOTA Genuine
Manual Transmission
Gear Oil LV"
• Drugo olje za menjal-
nike, ki ustreza spe-
cifikacijam API GL-4 in
SAE 75W
OPOMBA
■Olje za ročni menjalnik
Določene lastnosti uporabljenega olja za menjalnik lahko vplivajo na zvok v
prostem teku, občutek med prestavljanjem in/ali porabo goriva. Če želite
doseči optimalne zmogljivosti, vam pri Toyoti priporočamo uporabo olja za
menjalnike "TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV".
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 611 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

6129-1. Tehnični podatki
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
*: Minimalni odmik od tal, ko stopalko pohodite s silo 294 N (30 kgf, 66 lbf) pri
delujočem motorju.
Sklopka
Prosti hod stopalke5–15 mm
Vrsta tekočineSAE J1703 ali FMVSS št. 116 DOT 3 ali
SAE J1704 ali FMVSS št. 116 DOT 4
Zavore
Odmik pritisnjene stopalke
od tal
*
Vozila z volanom na levi
straniVsaj 83 mm
Vozila z volanom na desni
straniVsaj 71 mm
Prosti hod stopalke 1–6 mm
Vrsta tekočineSAE J1703 ali FMVSS št. 116 DOT 3 ali
SAE J1704 ali FMVSS št. 116 DOT 4
Krmilni sistem
Prosti hodManj kot 30 mm
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 612 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

6139-1. Tehnični podatki
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
9
Tehnični podatki vozila
X225/45 R18 95W
X215/55 R17 94W
Pnevmatike in platišča
Velikost pnevmatik 225/45 R18 95W
Tlak v pnevmatikah
(priporočeni tlak v hladni
pnevmatiki)Hitrost vozilaSprednje kolo
kPa (kgf/cm
2
ali bar, psi)Zadnje kolo
kPa (kgf/cm2
ali bar, psi)
Več kot
160 km/h
(99 milj/h)280 (2,8; 41) 250 (2,5; 36)
160 km/h
ali
manj250 (2,5; 36) 230 (2,3; 33)
Velikost platišča 18 × 7 1/2J
Zatezni moment kolesne
matice103 Nm
Velikost pnevmatik 215/55 R17 94W
Tlak v pnevmatikah
(priporočeni tlak v hladni
pnevmatiki)Hitrost vozilaSprednje kolo
kPa (kgf/cm
2
ali bar, psi)Zadnje kolo
kPa (kgf/cm2
ali bar, psi)
Več kot
160 km/h
(99 milj/h)270 (2,7; 39) 250 (2,5; 36)
160 km/h
ali
manj240 (2,4; 35) 230 (2,3; 33)
Velikost platišča 17 × 7J
Zatezni moment kolesne
matice103 Nm
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 613 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

6149-1. Tehnični podatki
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
X205/60 R16 92V (dizelski motor)
X205/60 R16 92V (bencinski motor)
Velikost pnevmatik 205/60 R16 92V
Tlak v pnevmatikah
(priporočeni tlak v hladni
pnevmatiki)Hitrost vozilaSprednje kolo
kPa (kgf/cm
2
ali bar, psi)Zadnje kolo
kPa (kgf/cm2
ali bar, psi)
Več kot
160 km/h
(99 milj/h)270 (2,7; 39) 250 (2,5; 36)
160 km/h
ali
manj
250 (2,5; 36) 230 (2,3; 33)
Velikost platišča 16 × 6 1/2J
Zatezni moment kolesne
matice103 Nm
Velikost pnevmatik 205/60 R16 92V
Tlak v pnevmatikah
(priporočeni tlak v hladni
pnevmatiki)Hitrost vozilaSprednje kolo
kPa (kgf/cm
2
ali bar, psi)Zadnje kolo
kPa (kgf/cm2
ali bar, psi)
Več kot
160 km/h
(99 milj/h)270 (2,7; 39) 250 (2,5; 36)
160 km/h
ali
manj240 (2,4; 35) 220 (2,2; 32)
Velikost platišča 16 × 6 1/2J
Zatezni moment kolesne
matice103 Nm
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 614 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

6159-1. Tehnični podatki
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
9
Tehnični podatki vozila
XRezervno kolo manjših mer
Velikost pnevmatik T145/70 D17 106M
Tlak v pnevmatikah
(priporočeni tlak v hladni
pnevmatiki)420 kPa (4,2 kgf/cm2 ali bar, 60 psi)
Velikost platišča 17 × 4T
Zatezni moment kolesne
matice103 Nm
Žarnice
ŽarniceWTip
ZunanjeŽarometi (halogenske žarnice) 55 A
Sprednja smernika 21 B
Sprednji meglenki 19 C
Luči za osvetlitev ovinkov/
meglenki55 D
Bočna smernika 5 B
Zadnja smernika 21 E
Luči za vzvratno vožnjo 16 F
Osvetlitev registrske tablice 5 F
NotranjeOsebne/notranje luči8F
Osvetlitev ogledala na senčniku 8 F
Osvetlitev notranje strani vrat 5 G
Osvetlitev prtljažnika/
prtljažnega prostora 5G
A: halogenske žarnice HIR2
B: žarnice z jezičastim kontaktom
(oranžne)
C: halogenske žarnice H16
D: halogenske žarnice H11E: žarnice z enojnim podnožjem
(transparentne)
F: žarnice z jezičastim kontaktom
(transparentne)
G: žarnice z dvojnim podnožjem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 615 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

6169-1. Tehnični podatki
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Informacije o gorivu
XBencinski motor
Območje EU:
V svojem vozilu uporabljajte samo
neosvinčeni bencin, ki ustreza
evropskemu standardu EN228. Opti-
malne zmogljivosti motorja boste
dosegli z neosvinčenim bencinom z
oktanskim številom 95 ali višjim.
Zunaj območja EU:
V svojem vozilu uporabljajte samo
neosvinčeni bencin. Optimalne zmo-
gljivosti motorja boste dosegli z
neosvinčenim bencinom z oktan-
skim številom 95 ali višjim.
XDizelski motor
V svojem vozilu uporabljajte samo
dizelsko gorivo, ki ustreza evrop-
skemu standardu EN590 (dizelsko
gorivo z zelo nizko vsebnostjo žvep-
la, največ 10 delcev žvepla na mili-
jon).
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 616 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

6179-1. Tehnični podatki
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
9
Tehnični podatki vozila
■Odprtina posode za neosvinčeni bencin (bencinski motor)
Da bi se izognili točenju napačnega goriva, smo vašo Toyoto opremili z odpr-
tino posode za gorivo, v katero lahko vtaknete samo pištolo za točenje
neosvinčenega bencina.
■Če boste vozilo uporabljali v tujini (dizelski motor)
Morda ne bo na voljo dizelsko gorivo z nizko vsebnostjo žvepla, zato se pred
odhodom pozanimajte pri svojem zastopniku.
■Če motor klenka
●Obrnite se na pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali
drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
●Med pospeševanjem ali vožnjo navkreber se lahko občasno oglasi rahlo
kratkotrajno klenkanje. To je povsem običajen pojav, zaradi katerega vam ni
treba skrbeti.
OPOMBA
■Opomba glede kakovosti goriva
●Ne uporabljajte neustreznih goriv. Pri uporabi neustreznega goriva lahko
poškodujete motor.
●Bencinski motor: Ne uporabljajte osvinčenega bencina.
Ob uporabi osvinčenega bencina trismerni katalizator izgubi svojo učin-
kovitost, sistem za nadzor izpušnih plinov pa ne deluje, kot bi moral.
●Dizelski motor:
Ne uporabljajte goriva, ki vsebuje več kot 10 delcev žvepla na milijon.
Uporaba goriva z visoko vsebnostjo žvepla lahko poškoduje motor.
●Bencinski motor (območje EU): za gorivo ne uporabljajte bioetanola, ki je
naprodaj pod imenom E50 ali E85, ali goriva, ki vsebuje večjo količino eta-
nola. To gorivo lahko poškoduje sistem za dovajanje goriva v vozilu. Če
imate pomisleke, se obrnite na pooblaščenega prodajalca ali serviserja
Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno
osebje.
●Bencinski motor (zunaj območja EU): za gorivo ne uporabljajte bioetanola,
ki je naprodaj pod imenom E50 ali E85, ali goriva, ki vsebuje večjo količino
etanola. V svojem vozilu lahko uporabljate bencin z največ 10 % etanola.
Z uporabo goriva z večjo koncentracijo etanola (E10) boste poškodovali
sistem za dovajanje goriva. Gorivo točite samo na mestih, kjer sta spe-
cifikacija in kakovost goriva zagotovljeni. Če imate pomisleke, se obrnite
na pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugo ustre-
zno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 617 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

6189-1. Tehnični podatki
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
OPOMBA
●Dizelski motor (območje EU): ne uporabljajte goriva FAME (metilester
maščobnih kislin), ki je naprodaj pod imenom B30 ali B100, ali goriva, ki
vsebuje večjo količino metilestrov maščobnih kislin. To gorivo lahko
poškoduje sistem za dovajanje goriva v vozilu. Če imate pomisleke, se
obrnite na pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugo
ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
●Dizelski motor (zunaj območja EU): ne uporabljajte goriva FAME (metile-
ster maščobnih kislin), ki je naprodaj pod imenom B30 ali B100, ali goriva,
ki vsebuje večjo količino metilestrov maščobnih kislin. V svojem vozilu
lahko uporabljate dizelsko gorivo z največ 5 % biodizelskega goriva FAME
(B5). Z uporabo goriva z višjo koncentracijo biodizelskega goriva (B5)
boste poškodovali sistem za dovajanje goriva. Gorivo točite samo na
mestih, kjer sta specifikacija in kakovost goriva zagotovljeni. Če imate
pomisleke, se obrnite na pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih
vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 618 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

619
9
9-2. Spreminjanje nastavitev
Tehnični podatki vozila
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Posebne nastavitve
Nastavitve nekaterih funkcij se spremenijo, ko spremenite druge funk-
cije. Za podrobnosti se obrnite na pooblaščenega prodajalca ali servi-
serja Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno
strokovno osebje.
■Spreminjanje z navigacijskim ali večpredstavnostnim sistemom
Med spreminjanjem nastavitev vozila mora biti vozilo parkirano na
varnem mestu s prestavno ročico v položaju P (menjalnik Multi-
drive) ali N (ročni menjalnik) in aktivirano parkirno zavoro.
Pritisnite gumb "SETUP" na navigacijskem ali večpredstavnost-
nem sistemu.
V meniju "Setup" (Nastavitev) izberite "Vehicle" (Vozilo) in nato
"Vehicle customisation" (Posebne nastavitve vozila) ali izberite
"General" (Splošno).
Spremenite lahko različne nastavitve. Več informacij najdete na
seznamu nastavitev, ki jih je mogoče spremeniti.
V svojem vozilu lahko po lastnem okusu nastavite vrsto elek-
tronskih funkcij. Nastavitve teh funkcij lahko spremenite prek
navigacijskega ali večpredstavnostnega sistema, večinforma-
cijskega zaslona ali pri vsakem pooblaščenem prodajalcu ali
serviserju Toyotinih vozil ali drugem ustrezno usposobljenem in
opremljenem strokovnem osebju.
Spreminjanje nastavitev vozila
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 619 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

6209-2. Spreminjanje nastavitev
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Spreminjanje nastavitev prek večinformacijskega zaslona
XVozila z enobarvnim zaslonom
Pritisnite gumb "DISP", če želite prikazati meni z nastavitvami, ko
vozilo stoji na mestu, nato pa pritisnite in zadržite gumb "DISP",
če želite prikazati meni za spreminjanje nastavitev.
Pritisnite gumb "DISP" in izberite element, nato pa pritisnite in
zadržite gumb "DISP".
Pritisnite gumb "DISP" in izberite želeno nastavitev, nato pa priti-
snite in zadržite gumb "DISP".
Za izhod iz menija za spreminjanje nastavitev pritisnite gumb
"DISP", da izberete "EXIT" (izhod), nato pa pritisnite in zadržite
gumb "DISP".
XVozila z barvnim zaslonom
Z gumbom za upravljanje merilnikov izberite , ko vozilo
miruje.
Izberite želeni element in pritisnite .
Izberite želeno nastavitev in pritisnite .
Za vrnitev v prejšnji meni ali izhod iz načina za spreminjanje nasta-
vitev pritisnite gumb .
1
2
3
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 620 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM