TOYOTA AVENSIS 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

5918-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
V primeru težav
Po potrebi dolijte hladilno teko-
čino motorja.
Če pri sebi nimate hladilne teko-
čine, lahko v sili uporabite tudi
vodo.
Zaženite motor in vključite klimatsko napravo, da preverite, ali ven-
tilator deluje in ali iz hladilnika ali cevi izteka hladilna tekočina.
Ventilator se vklopi, če vključite klimatsko napravo takoj po hladnem
zagonu. Delovanje ventilatorja preverite s pomočjo zvoka in pretoka zraka.
Če težko preverite zvok in pretok zraka, večkrat vključite in izključite kli-
matsko napravo.
(Ventilator morda ne bo deloval pri temperaturi pod ničlo.)
Če ventilator ne deluje:
Takoj ugasnite motor in pokličite pooblaščenega prodajalca ali ser-
viserja Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in oprem-
ljeno strokovno osebje.
Če ventilator deluje:
Vozilo naj pregleda najbližji pooblaščeni prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno stro-
kovno osebje.
5
POZOR
■Preprečevanje nesreče ali poškodbe med pregledom prostora pod
pokrovom motorja
●Če izpod pokrova motorja uhaja para, ne odpirajte pokrova motorja, dokler
se para ne poleže. Prostor pod pokrovom motorja je lahko zelo vroč in
lahko povzroči težke poškodbe, kot so opekline.
●Roke in oblačila (zlasti kravate in šale) držite stran od ventilatorja in jerme-
nov. V nasprotnem primeru si lahko priprete roke ali kos oblačila in se
resno poškodujete.
●Ne odvijajte pokrovčka posode s hladilno tekočino, dokler sta motor in hla-
dilnik vroča.
Vroče hladilno sredstvo in para sta pod tlakom in lahko povzročita težje
poškodbe, kot so opekline.
6
7
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 591 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5928-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
OPOMBA
■Pri dolivanju hladilne tekočine motorja
Počakajte, da se motor ohladi, preden dolijete hladilno tekočino motorja.
Hladilno tekočino dolivajte počasi. Če hladno hladilno tekočino prehitro vli-
jete v razgret motor, ga lahko poškodujete.
■Preprečevanje škode na hladilnem sistemu
Upoštevajte naslednje varnostne napotke:
●
Pazite, da v hladilno tekočino ne pridejo tujki (na primer pesek ali prah ipd.).
●Ne uporabljajte dodatkov hladilni tekočini.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 592 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5938-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
V primeru težav
Če z vozilom obtičite
Zaustavite motor. Aktivirajte parkirno zavoro in premaknite pre-
stavno ročico v položaj P (pri menjalniku Multidrive) ali v položaj N
(pri ročnem menjalniku).
Odstranite blato, sneg ali pesek, ki se nabere okrog kolesa.
Pod kolesa postavite les, kamne ali kaj podobnega, da bodo kolesa
znova dobila oprijem s podlago.
Znova zaženite motor.
Prestavno ročico premaknite v položaj D oziroma R (pri menjalniku
Multidrive) ali v položaj 1 oziroma R (pri ročnem menjalniku) in
sprostite parkirno zavoro. Nato previdno pohodite stopalko za plin.
■Ko je vozilo težko osvoboditi
Če se kolesa vrtijo v prazno ali z vozilom obtičite v blatu ali
snegu, upoštevajte spodnja navodila.
Pritisnite gumb , da izklopite sistem
TRC. (→Str. 298)
POZOR
■Med poskusom reševanja vozila, ki je obtičalo
Če se odločite za metodo pozibavanja vozila naprej in nazaj, se najprej pre-
pričajte, da v okolici ni drugih vozil, predmetov ali oseb, ki bi jih lahko med
tem početjem zadeli. Vozilo lahko tudi nenadoma plane naprej ali nazaj.
Bodite zelo previdni.
■Med premikanjem prestavne ročice
Vozila z menjalnikom Multidrive: Prestavne ročice ne premikajte, ko je priti-
snjena stopalka za plin.
S tem lahko povzročite nepričakovano hitro pospeševanje vozila, kar lahko
privede do nesreče z resnimi ali smrtnimi poškodbami.
1
2
3
4
5
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 593 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5948-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
OPOMBA
■Preprečevanje poškodb menjalnika in drugih delov
●Ne vrtite koles v prazno in ne pritiskajte stopalke za plin po nepotrebnem.
●Če vozilo obtiči na mestu tudi po izvajanju teh postopkov, boste morda
potrebovali pomoč vlečne službe.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 594 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

595
9Tehnični podatki vozila
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)9-1. Tehnični podatki
Podatki za vzdrževanje
(gorivo, količina olja itn.) .. 596
Informacije o gorivu ........... 616
9-2. Spreminjanje nastavitev
Posebne nastavitve ........... 619
9-3. Funkcije, ki jih lahko
ponastavite
Funkcije, ki jih lahko
ponastavite ...................... 628
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 595 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5969-1. Tehnični podatki
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Podatki za vzdrževanje (gorivo, količina olja itn.)
Mere in teže
Skupna dolžinaLimuzina 4750 mm
Karavan 4820 mm
Skupna širina 1810 mm
Skupna višina*11480 mm
Medosna razdalja 2700 mm
Kolotek
Spredaj1560 mm*2
1550 mm*3
Zadaj1560 mm*2
1550 mm*3
Največja dovo-
ljena skupna
masa vozila
Motor 1ZR-FAE 1970 kg
Motor 2ZR-FAE2020 kg*4
2000 kg*5
Motor 3ZR-FAE 2050 kg
Motor 1WW 2040 kg
Motor 2WW 2100 kg
Največja dovo-
ljena obremeni-
tev osiSpredaj 1215 kg
Zadaj 1135 kg
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 596 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5979-1. Tehnični podatki
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
9
Tehnični podatki vozila
*1: Neobremenjena vozila
*2: Pnevmatike z merami 205/60 R16
*3: Pnevmatike z merami 215/55 R17 in 225/45 R18
*4: Vozila z menjalnikom Multidrive
*5: Vozila z ročnim menjalnikom
Obremenitev vlečnega droga 75 kg
Vlečna
zmogljivostZ zavorami
XMotor 1ZR-FAE
1400 kg
XMotor 2ZR-FAE
1600 kg
*4
1500 kg*5
XMotor 3ZR-FAE
1800 kg
XMotor 1WW
1600 kg
XMotor 2WW
1800 kg
Brez zavor 500 kg
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 597 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5989-1. Tehnični podatki
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Identifikacijska številka vozila
Identifikacijska številka vozila (VIN) je pravni identifikator vašega
vozila. To je osnovna identifikacijska številka vašega vozila Toyota.
Uporablja se pri prenosu lastništva vozila.
Ta številka je natisnjena pod
sprednjim desnim sedežem.
Vozila z volanom na desni
strani: Številka je natisnjena na
zgornji levi strani armaturne
plošče.
Ta številka je tudi na nalepki
proizvajalca na levem srednjem
stebričku.
Identifikacija vozila
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 598 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5999-1. Tehnični podatki
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
9
Tehnični podatki vozila
■Številka motorja
Številka motorja je natisnjena na bloku motorja, kot je prikazano na
sliki.
XBencinski motor
XBencinski motorXDizelski motor
Motor
Model Motorji 1ZR-FAE, 2ZR-FAE, 3ZR-FAE
Tip Vrstni štirivaljnik, štiritaktni, bencinski
Premer in gib bata
XMotor 1ZR-FAE
80,5 × 78,5 mm
XMotor 2ZR-FAE
80,5 × 88,3 mm
XMotor 3ZR-FAE
80,5 × 97,6 mm
Prostornina
XMotor 1ZR-FAE
1598 cm
3
XMotor 2ZR-FAE
1798 cm
3
XMotor 3ZR-FAE
1987 cm
3
Zračnost ventilov
(pri hladnem motorju)Samodejna nastavitev
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 599 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

6009-1. Tehnični podatki
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
XDizelski motor
Napetost
pogon-
skega
jermena1ZR-FAE7,6–10,0 mm
*
*
: Odklon pogonskega jermena pri pritisku s
silo 98 N (10 kgf, 22 lbf) (rabljen jermen)
2ZR-FAE
3ZR-FAESamodejna nastavitev
Ročična
gredAlternator
Vodna črpalka
Kompresor
klimatske
naprave
Model 1WW, 2WW
Tip Vrstni štirivaljnik, štiritaktni, dizelski
Premer in gib bata
XMotor 1WW
78,0 × 83,6 mm
XMotor 2WW
84,0 × 90,0 mm
Prostornina
XMotor 1WW
1598 cm
3
XMotor 2WW
1995 cm
3
Zračnost ventilov
(pri hladnem motorju)Samodejna nastavitev
Napetost pogonskega
jermenaSamodejna nastavitev
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 600 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM