TOYOTA AVENSIS 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

631Kaj narediti v primeru ... (odpravljanje napak)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
●Vozila z menjalnikom Multidrive
Ali je prestavna ročica v položaju P? (→Str. 209)
●Vozila z ročnim menjalnikom
Ali ste obrnili ključ in hkrati odločno pohodili stopalko sklopke? (→Str. 209)
●Ali je akumulator prazen? (→Str. 585)
●Vozila z menjalnikom Multidrive
Ali ste pritisnili gumb za zagon motorja in hkrati odločno pohodili zavorno
stopalko? (→Str. 212)
●Vozila z ročnim menjalnikom
Ali ste pritisnili gumb za zagon motorja in hkrati odločno pohodili stopalko
sklopke? (→Str. 212)
●Vozila z menjalnikom Multidrive
Ali je prestavna ročica v položaju P? (→Str. 212)
●Ali je elektronski ključ zaznan kjer koli v vozilu? (→Str. 149)
●Ali je volanski obroč odklenjen? (→Str. 216)
●Ali je baterija elektronskega ključa skoraj ali povsem prazna?
V tem primeru je mogoče motor zagnati v začasnem načinu. (→Str. 582)
●Ali je akumulator prazen? (→Str. 585)
●Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Ali je ključ za zagon motorja v položaju "ON"?
Če prestavne ročice ne morete premakniti, tako da pohodite zavorno sto-
palko, ko je ključ za zagon motorja v položaju "ON". (→Str. 577)
●Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Ali je gumb za zagon motorja v načinu IGNITION ON?
Če prestavne ročice ne morete premakniti, tako da pohodite zavorno sto-
palko, ko je gumb za zagon motorja v načinu IGNITION ON. (→Str. 577)
Če mislite, da je nekaj narobe
Motorja ni mogoče zagnati
(vozila brez sistema Smart Entry & Start)
Motorja ni mogoče zagnati
(vozila s sistemom Smart Entry & Start)
Prestavne ročice ni mogoče premakniti iz položaja P, čeprav
pohodite zavorno stopalko (vozila z menjalnikom Multidrive)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 631 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

632Kaj narediti v primeru ... (odpravljanje napak)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
●Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Volanski obroč je pri izvlečenem ključu za zagon motorja zaklenjen, da se
prepreči kraja vozila. (→Str. 210)
●Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Volanski obroč se samodejno zaklene, da se prepreči kraja vozila.
(→Str. 216)
●Ali je stikalo za zaklepanje stekel aktivirano?
Če je stikalo za zaklepanje stekel aktivirano, je električni pomik stekel
mogoč le z voznikovega sedeža. (→Str. 182)
●Funkcija samodejnega izklopa sistema se izvede, če je vozilo dolgo v
načinu ACCESSORY ali IGNITION ON (motor ne deluje). (→Str. 216)
●Opozorilna lučka za odpet varnostni pas utripa.
Ali sta voznik in sopotnik pripeta z varnostnim pasom? (→Str. 522)
●Opozorilna lučka zavornega sistema sveti.
Ali je parkirna zavora sproščena? (→Str. 229)
Glede na situacijo se lahko aktivirajo tudi drugi opozorilni zvočni signali.
(→Str. 520, 527)
Volanskega obroča ni mogoče obračati, ko je motor zaustav-
ljen
Oken ni mogoče odpreti ali zapreti z gumbi za električni
pomik stekel
Gumb za zagon motorja se izklopi samodejno
(vozila s sistemom Smart Entry & Start)
Med vožnjo se oglasi opozorilni zvočni signal
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 632 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

633Kaj narediti v primeru ... (odpravljanje napak)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
●Ali je kateri od potnikov v vozilu odprl vrata med aktiviranjem alarmne
naprave?
Tipalo to zazna in alarmna naprava se vklopi. (→Str. 89)
Za izklop alarmne naprave preklopite gumb za zagon motorja v način IGNI-
TION ON ali zaženite motor.
●Ali je na večinformacijskem zaslonu prikazano sporočilo?
Preverite sporočilo na večinformacijskem zaslonu. (→Str. 527)
●Če zasveti opozorilna lučka ali se prikaže opozorilo, glejte Str. 520, 527.
●Vozila brez rezervnega kolesa
Ustavite vozilo na varnem mestu in začasno popravite prazno pnevmatiko
s kompletom za hitro popravilo predrtih pnevmatik. (→Str. 560)
●Vozila z rezervnim kolesom
Ustavite vozilo na varnem mestu in zamenjajte kolo s prazno pnevmatiko z
rezervnim kolesom. (→Str. 544)
●Izvedite postopek, če z vozilom obtičite v blatu ali snegu. (→Str. 593)
Alarmna naprava se aktivira in oglasi se hupa (dodatna
oprema)
Pri zapuščanju vozila se oglasi opozorilni zvočni signal
(vozila s sistemom Smart Entry & Start)
Opozorilna lučka zasveti ali pa se prikaže opozorilo
V primeru težave
Če imate prazno pnevmatiko
Če z vozilom obtičite
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 633 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

634Abecedno kazalo
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Abecedno kazalo
A/C ........................................ 382, 388
Filter klimatske naprave ........... 480
Ročna klimatska naprava ........ 382
Samodejna klimatska naprava. 388
ABS (sistem proti blokiranju
koles pri zaviranju) ................... 297
Funkcija ................................... 297
Opozorilna lučka ...................... 521
Akumulator
Če se izprazni akumulator ....... 585
Preverjanje akumulatorja ......... 453
Priprava in pregled pred zimo .. 303
Alarmna naprava ........................... 89
Alarmna naprava ....................... 89
Opozorilni zvočni signal ........... 520
Antena
Radio ............................... 320, 426
Sistem pametnega ključa......... 148
Sistem Smart Entry & Start ...... 148
Asistent za prepoznavanje
prometnih znakov (RSA).......... 275
Avdiosistem
(z navigacijskim sistemom)*
Avdiosistem* ............................... 308
Antena ..................................... 320
Avdiosistem Bluetooth®........... 364
Avdiovhod ................................ 349
CD-predvajalnik ....................... 321
Gumb za upravljanje
avdiosistema
na volanskem obroču ............ 311
iPod.......................................... 332
Optimalna uporaba .................. 313
Plošča z datotekami
mp3/wma............................... 321
Predvajalnik s priključkom
USB ....................................... 341
Prenosni predvajalnik glasbe ... 312
Radijski sprejemnik .................. 315
Vhod AUX ................................ 349
Avdiosistem Bluetooth
®* ........... 364
Avdiovhod ........... 312, 332, 341, 349Bluetooth
®* .................................. 374
Avdiosistem.............................. 364
Brezžična komunikacija ........... 350
Izbiranje naprave Bluetooth
®... 358
Prostoročni sistem
(za mobilni telefon) ................ 350
Vzpostavitev povezave
z napravo/odstranjevanje
naprave Bluetooth
®............... 357
Bočna smernika
Moč žarnic................................ 615
Ročica za vklop/izklop
smernikov .............................. 228
Zamenjava žarnic..................... 502
Bočna vrata.................................. 132
Brezžična komunikacija* ............ 373
Brisalec zadnjega stekla............. 246
Brisanje vetrobranskega stekla
Brisalci s tipalom za dež .......... 243
Intervalno brisanje
vetrobranskega stekla ........... 242
CD-predvajalnik* ......................... 321
AB
C
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 634 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

635Abecedno kazalo
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Čas delovanja motorja
v prostem teku .......................... 189
Čiščenje ............................... 426, 430
Aluminijasta platišča ................ 427
Notranjost ................................ 430
Varnostni pasovi ...................... 431
Zunanjost ................................. 426
Daljinski upravljalnik .................. 121
Funkcija varčevanja z baterijo . 152
Zaklepanje/odklepanje ............. 121
Zamenjava baterije .................. 482
Dodatni grelnik ............................ 395
Dodatni predal ............................. 411
Držala za kozarce ........................ 405
Držala za plastenke ..................... 405
Dvigalka
Dvigalka kot del
opreme vozila ....... 545, 546, 561
Namestitev dvigalke................. 442Električna vtičnica....................... 418
Električni pomik stekel
Delovanje ................................. 182
Funkcija zaščite proti priprtju ... 183
Stikalo za zaklepanje stekel ..... 182
Električni servovolan (EPS)
Funkcija.................................... 297
Opozorilna lučka ...................... 521
Opozorilo.................................. 531
Elektronska blokada
hibridnega sistema ..................... 78
Elektronska blokada motorja ....... 78
Elektronski ključ
Če elektronski ključ ne deluje,
kot bi moral ........................... 582
Funkcija varčevanja z baterijo.. 152
Zamenjava baterije .................. 482
Filter klimatske naprave ............. 480
Filter za gorivo............................. 457
Funkcija zaščite proti priprtju
Električni pomik stekel ............ 183
Panoramska sončna streha ..... 421
Č
D
E
F
*: Za vozila z navigacijskim ali večpredstavnostnim sistemom si oglejte
Navodila za uporabo navigacijskega in večpredstavnostnega sistema.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 635 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

636Abecedno kazalo
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Gorivo
Filter za gorivo ......................... 457
Informacije, ki so koristne
ob obisku bencinske črpalke . 648
Informacije ............................... 616
Količina .................................... 601
Merilnik nivoja goriva ............... 105
Opozorilna lučka ...................... 522
Sistem izklopa črpalke
za gorivo................................ 519
Točenje goriva ......................... 247
Vrsta ........................................ 601
Gumb za govor*
Gumb za odpiranje
Pokrov motorja......................... 440
Prtljažnik .................................. 139
Vratca do posode za gorivo ..... 247
Zadnja vrata ............................. 143
Gumb za telefon*......................... 356
Hladilna tekočina
Količina .................................... 608
Preverjanje............................... 451
Priprava in pregled pred zimo .. 303
Hladilna tekočina motorja
Količina .................................... 608
Preverjanje............................... 451
Priprava in pregled pred zimo .. 303
Hladilnik ....................................... 453
Hladilnik polnilnega zraka .......... 453
Hladilni sistem............................. 451
Pregretje motorja ..................... 590
Hupa ............................................. 174Identifikacija
Motor ........................................ 599
Vozilo ....................................... 598
Identifikacijska številka vozila ... 598
Indikatorji ....................................... 98
Indikator prestav ......................... 225
Informacije, ki so koristne
ob obisku bencinske črpalke .. 648
Informacije o porabi goriva ........ 117
Informacije o vožnji...... 108, 112,117
Jezik (večinformacijski zaslon).. 621
G
H
I
J
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 636 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

637Abecedno kazalo
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Klimatska naprava .............. 382, 388
Filter klimatske naprave ........... 480
Ročna klimatska naprava ........ 382
Samodejna klimatska
naprava ................................ 388
Kljukice
Kljukice (tepih) ........................... 30
Obešala za suknjiče................. 423
Obročki za pritrditev
tovora ............................ 408, 410
Ključ/gumb za
zagon motorja ................... 209, 212
Če je vozilo treba
zasilno ustaviti ...................... 509
Funkcija samodejnega
izklopa sistema...................... 216
Spreminjanje načina gumba
za zagon motorja .................. 215
Spreminjanje položaja ključa
za zagon motorja................... 210
Zagon motorja.................. 209, 212
Ključi ............................................ 120
Če elektronski ključ ne deluje,
kot bi moral............................ 582
Če izgubite ključe.................... 122
Daljinski upravljalnik ................ 121
Elektronski ključ....................... 120
Funkcija varčevanja z baterijo . 152
Ključ/gumb za
zagon motorja ............... 209, 212
Ključi ........................................ 120
Mehanski ključ......................... 120
Odklepanje vozila brez ključa .. 121
Opozorilni zvočni signal ........... 150
Ploščica s številko ključa ......... 120
Zamenjava baterije .................. 482
Komplet za hitro popravilo
predrtih pnevmatik ................... 560
Kondenzator ................................ 453Luči
Lučka gumba za
zagon motorja........................ 399
Moč žarnic................................ 615
Notranje luči ............................. 400
Osebne luči .............................. 400
Osvetlitev notranje strani vrat .. 399
Osvetlitev ob vstopu v vozilo.... 401
Osvetlitev ogledala
na senčniku ........................... 417
Osvetlitev prtljažnega
prostora ................................. 144
Osvetlitev prtljažnika ................ 140
Ro
čica za vklop/izklop
smernikov .............................. 228
Ročica za vklop/izklop
žarometov.............................. 232
Samodejno uravnavanje
dolžine svetlobnega snopa .... 269
Seznam notranjih luči............... 399
Sistem zakasnitve
izklopa žarometov
(Follow me home).................. 236
Stikalo za vklop/izklop
meglenk ................................. 240
Zamenjava žarnic..................... 490
Luči za vzvratno vožnjo
Moč žarnic............................... 615
Zamenjava žarnic............. 498, 499
Lučka gumba za
zagon motorja ........................... 399
Lučka za zagon motorja
(zagonska ključavnica) ............ 399
KL
*: Za vozila z navigacijskim ali večpredstavnostnim sistemom si oglejte
Navodila za uporabo navigacijskega in večpredstavnostnega sistema.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 637 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

638Abecedno kazalo
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Meglenke
Moč žarnic ............................... 615
Stikalo za vklop/izklop.............. 240
Zamenjava žarnic ............ 494, 504
Menjalnik
Če prestavne ročice ni mogoče
premakniti iz položaja P ....... 577
Gumb za izbiro načina vožnje.. 220
Izbiranje načina vožnje ............ 220
Menjalnik Multidrive ................. 219
Obvolanski prestavni
ročici .............................. 221, 222
Ročni menjalnik ....................... 225
Menjalnik Multidrive.................... 219
Mere ............................................. 596
Merilnik hitrosti ........................... 105
Merilnik
Indikatorji ................................... 98
Merilniki.................................... 104
Nastavitev osvetlitve merilnikov
na armaturni plošči ....... 106, 114
Opozorila ................................. 527
Opozorilne lučke ...................... 520
Večinformacijski zaslon ... 108, 111
Merilnik temperature hladilne
tekočine motorja....................... 106
Merilnik vrtljajev .......................... 105
Mikrofon ....................................... 353
Motorno olje
Količina .................................... 602
Opozorilo za tlak
motornega olja ..................... 527
Preverjanje............................... 446
Priprava in pregled pred zimo .. 303
Motor
Čas delovanja motorja
v prostem teku....................... 189
Če je vozilo treba
zasilno ustaviti ....................... 509
Če motorja ni mogoče
zagnati.................................. 575
Identifikacijska številka ............ 598
Ključ/gumb za
zagon motorja ............... 209, 212
Motorni prostor......................... 443
Način Accessory ...................... 215
Pokrov motorja......................... 440Položaj “ACC” .......................... 210
Pred zaustavitvijo motorja
(dizelski motor) ...................... 189
Pregretje .................................. 590
Zagon motorja .................. 209, 212
Naslon za roko............................. 419
Nastavitev osvetlitve
armaturne plošče
z instrumenti/merilnikov .. 106, 114
Nastavitev svetlosti
Nastavitev osvetlitve
instrumentov .................. 106, 114
Nasveti za utekanje vozila .......... 189
Nasveti za zimsko vožnjo ........... 303
Navigacijski sistem*
Nega
Aluminijasta platišč
a ................ 427
Notranjost................................. 430
Varnostni pasovi ...................... 431
Zunanjost ................................. 426
Notranje luči ................................ 399
Moč žarnic............................... 615
Stikalo za vklop/izklop .............. 400
Notranje vzvratno ogledalo ........ 176
M
N
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 638 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

639Abecedno kazalo
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Obešala za suknjiče .................... 423
Obročki za pritrditev
tovora ................................ 408, 410
Obtičanje
Če z vozilom obtičite ................ 593
Obvolanski prestavni
ročici .................................. 221, 222
Odklepanje vozila brez ključa
Daljinsko centralno
zaklepanje ............................ 121
Sistem Smart Entry & Start ...... 148
Odlagalni prostor ........................ 402
Odmrzovalnik sprednjih
brisalcev ............................ 384, 391
Ogledala
Notranje vzvratno ogledalo ...... 176
Ogledali na senčnikih............... 417
Sistem za odroševanje
zunanjih ogledal ............ 384, 391
Zunanji ogledali........................ 179
Ogledali na senčnikih ................. 417
Moč žarnic .............................. 615
Osvetlitev ogledala
na senčniku ........................... 417
Ogrevanje
Dodatni grelnik ......................... 395
Klimatska naprava ........... 382, 388
Ogrevanje sedežev .................. 397
Ročna klimatska naprava ........ 382
Samodejna klimatska naprava. 388
Zunanji ogledali................ 384, 391
Ogrevanje sedežev ..................... 397
Olje
Motorno olje ............................. 602
Olje za ročni menjalnik............. 611
Omejevalnik hitrosti.................... 283
Opozorila ..................................... 527
Menjava motornega olja .......... 533
Odprta vrata ............................. 531
Omejevalnik hitrosti ................. 529
Parkirna zavora................ 530, 532
Prtljažnik .................................. 531
Servovolan ............................... 531Sistem napajanja ..................... 528
Sistem Smart Entry & Start ...... 538
Sistem zaklepanja
volanskega obroča ................ 528
Sistem za pomoč
pri zaviranju v sili ................... 535
Sistem za zaznavanje
nevarnosti trka ............... 529, 534
Stikalo sklopke ......................... 530
Tempomat ................................ 529
Tlak motornega olja ................. 527
Zadnja vrata ............................. 531
Žaromet.................................... 535
Opozorilna lučka okvare............. 520
Opozorilna lučka za odpet
varnostni pas na
voznikovi strani ........................ 522
Opozorilne lučke
ABS .......................................... 521
AFS .......................................... 522
Električni servovolan ................ 521
Indikator zdrsa ......................... 522
Nizek nivo goriva...................... 522
Opozorilna lučka okvare .......... 520
Opozorilna lučka za
odpet varnostni pas ............... 522
Parkirna zavora ........................ 522
Servovolan ............................... 521
Sistem elektronskega
krmiljenja motorja ................. 520
Sistem PCS.............................. 521
Sistem Stop & Start.................. 522
Splošna opozorilna lučka ......... 523
SRS.......................................... 520
Tlak v pnevmatikah .................. 523
Zavorni sistem.................. 520, 521
Opozorilne lučke za servis .......... 98
Opozorilni zvočni signali
Električni servovolan ................ 521
Odprta vrata ............................. 531
Odprta zadnja vrata ................. 531
Odprt prtljažnik ......................... 531
Opomnik za ključ...................... 211
O
*: Za vozila z navigacijskim ali večpredstavnostnim sistemom si oglejte
Navodila za uporabo navigacijskega in večpredstavnostnega sistema.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 639 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

640Abecedno kazalo
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Opozorilo za odpet
varnostni pas ......................... 522
Opozorilo za odpet
varnostni pas na
zadnjem sedežu....................... 522
Parkirna zavora........................ 522
Prestavljanje navzdol ............... 223
Opozorilo za odpet
varnostni pas na
zadnjem sedežu ........................ 522
Orodje .......................... 545, 546, 561
Osebne luči.................................. 399
Moč žarnic .............................. 615
Stikalo za vklop/izklop.............. 400
Osvetlitev notranje strani vrat ... 399
Moč žarnic ............................... 615
Osvetlitev ob vstopu v vozilo .... 401
Osvetlitev ogledala na senčniku
Moč žarnic .............................. 615
Osvetlitev ogledala
na senčniku ........................... 417
Osvetlitev predala ....................... 403
Osvetlitev prtljažnika
Moč žarnic ............................... 615
Osvetlitev prtljažnika ................ 140
Osvetlitev registrske tablice
Moč žarnic ............................... 615
Ročica za upravljanje svetil ..... 232
Zamenjava žarnic .................... 502
Otroški varnostni sedež ............... 55
Postopki namestitve za
različne vrste otroških
varnostnih sedežev ................. 59
Pritrditev s pritrdiščem ISOFIX .. 69
Pritrditev zgornjega paščka ....... 76
Pritrditev z varnostnim pasom ... 64
Uporaba pritrdišča ..................... 76Panoramska sončna streha
Delovanje ................................ 421
Funkcija zaščite proti priprtju ... 421
Parkirna zavora
Delovanje ................................. 229
Opozorilni zvočni signal
aktivirane parkirne zavore ..... 522
Opozorilo za aktivirano
parkirno zavoro ...................... 532
Pas za pritrditev kompleta
za prvo pomoč.......................... 408
Platišča......................................... 477
Velikost ................................... 613
Zamenjava platišč.................... 544
Plošča z datotekami mp3* .......... 321
Plošča z datotekami wma* ......... 321
Pnevmatike .................................. 458
Če imate prazno
pnevmatiko ................... 544, 560
Opozorilna lučka ...................... 523
Preverjanje ............................... 458
Rezervno kolo .......... 545, 546, 613
Rotiranje pnevmatik ................. 458
Sistem za nadzor tlaka
v pnevmatikah ....................... 460
Tlak v pnevmatikah .................. 475
Velikost .................................... 613
Verige....................................... 304
Zamenjava ............................... 544
Zimske pnevmatike .................. 303
Podatki o menjavi
motornega olja .......................... 449
Pokrov motorja ............................ 440
Opozorilni zvočni signal ............. 89
Pokrov motornega prostora ....... 445
Pomnilnik USB* ........................... 341
Pomožna držala ........................... 423
Ponastavitev
Funkcije, ki jih lahko
ponastavite ............................ 628
Podatki o menjavi
motornega olja....................... 449
Sistem za nadzor tlaka
v pnevmatikah ....................... 461
Ponastavitev podatkov
za vzdrževanje .......................... 449
Posebne nastavitve..................... 619
P
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 640 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM