TOYOTA AYGO 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

2917-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
OM99J92SE
■Använd ett litiumbatteri CR2016 (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem), CR2032 (modeller med el ektroniskt lås- och startsystem)
● Batterier kan köpas hos en Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning, eller i buti-
ker där du köper elektrisk utrustning eller kameror.
● Använd endast samma eller likvärdigt batteri som tillverkaren rekommenderar.
● Följ gällande bestämmelser för deponering av använda batterier.
■ Om nyckelbatteriet är urladdat
Följande symptom kan uppstå:
●Det elektroniska lås- och startsystemet (i förekommande fall) och fjärrkon-
trollen fungerar inte som de ska.
● Aktionsradien reduceras.
VA R N I N G
■Borttagna batterier och andra delar
Dessa delar är små och om de sväljs av barn kan de orsaka kvävning. För-
vara borttagna batterier utom räckhåll för barn. Undlåtelse kan leda till svåra
eller livshotande skador.
■ Certifiering för batteriet till den elektroniska nyckeln
EXPLOSIONSRISK FÖRELIGGER OM BATTERIET BYTS UT MOT
ANNAT BATTERI AV FEL TYP. FÖLJ GÄLLANDE BESTÄMMELSER FÖR
DEPONERING AV ANVÄNDA BATTERIER
OBSERVERA
■För normal drift efter batteribyte
Observera följande säkerhetsanvisningar för att undvika olyckor:
● Arbeta alltid med torra händer.
Fukt kan orsaka rost på batteriet.
● Rör inte och flytta inte andra delar inuti fjärrkontrollen.
● Böj inte någon av batteriets poler.
OM99J92SE.book Page 291 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2927-3. Arbeten du kan göra själv
OM99J92SE
Kontroll och byte av säkringar
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Vrid startkontakten till ”LOCK”-läget.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Stäng av motorn med startknappen.
Om något upphört att fungera, se ”Säkringarnas placering och
amperetal” för att få informat ion om vilken säkring som ska
kontrolleras. ( →Sid. 294)
Öppna locket till säkringsboxen.
XMotorrum
Tryck in flikarna och lyft bort
locket.
XInstrumentpanel vid förarplatsen
Ta bort locket.
Om någon av de elektriska delarn a inte fungerar kan en säkring
ha gått. Utför i så fall en k ontroll och byt säkring vid behov.
1
2
3
OM99J92SE.book Page 292 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2937-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
OM99J92SE
Ta bort säkringen med utdrag-
ningsverktyget.
Endast säkringar av typen A kan
tas bort med hjälp av utdragnings-
verktyget.
Kontrollera om säkringen är trasig.Normal säkring
Trasig säkring
Typ A, B och C:
Byt den trasiga säkringen mot en ny med motsvarande amperetal.
Ty p D :
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
4
5
1
2
XTy p AXTy p B
XTy p CXTy p D
OM99J92SE.book Page 293 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2947-3. Arbeten du kan göra själv
OM99J92SE■
Motorrum
Säkringarnas placering och amperetal
SäkringAmpereKrets
1H-LP RH-LO10Höger strålkastare (halvljus)
2H-LP LH-LO10Vänster strålkastare (halvljus), manuell
strålkastarinställning
3H-LP RH-HI7,5Höger strålkastare (helljus)
4H-LP LH-HI7,5Vänster strålkastare (helljus), instrument
och mätare
5EFI NO.3*115Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning
6EFI NO.4*17,5Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning
7EFI NO.5*115Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning
8RDI NO.2*17,5Elektrisk kylfläkt
9A/C COMP7,5Luftkonditionering
10IG2 NO.3*27,5
Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning, bromsljus, högt
monterat bromsljus
11DOME5Kupébelysning, bagagerumsbelysning
12HAZ10Körriktningsvisare, varningsblinkers,
instrument och mätare
OM99J92SE.book Page 294 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2957-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
OM99J92SE
13HORN10Signalhorn
14D/C CUT30ECU-B NO.1, ECU-B NO.2, ECU-B NO.3
15ECU-B NO.4*27,5Manuell växellåda MultiMode
16AM2 NO.27,5Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning
17AM2 NO.37,5Elektroniskt lås- och startsystem
18ICS*27,5Laddningssystem
19EFI-MAIN*125EFI NO.3, EFI NO.4, EFI NO.5, RDI
NO.2
20ST30Startsystem
21STRG LOCK7,5Rattlåssystem
22H-LP-MAIN25H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
23WIPER-S*27,5Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning
24STA7,5
Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning, startsystem, manu-
ell växellåda MultiMode, Stop & Start-
system
25ECU-B NO.315Audiosystem, elektroniskt lås- & startsys-
tem
26ECU-B NO.17,5Instrument och mätare
27ECU-B NO.27,5Antisladdsystem (VSC)
28J/B60Säkringsbox för instrument
29ALT*2125
DEF, S/HTR F/R, S/HTR F/L, CANVAS
TOP, ABS NO.1, ABS NO.2, RDI NO.1,
FOG FR, DRL
30AMT*350Manuell växellåda MultiMode
BBC*440Stop & Start-system
31EPS50Elektriskt servostyrningssystem
32RDI NO.1
50*1
Elektrisk kylfläkt30*5
40*5
SäkringAmpereKrets
OM99J92SE.book Page 295 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2967-3. Arbeten du kan göra själv
OM99J92SE
*1: HM01-motorn
*2: 1KR-motorn
*3: Modeller med manuell växellåda MultiMode
*4: Modeller med Stop & Start-system
*5: Ersätt säkringen med en som har samma amperetal som den ursprungliga
33ABS nr 150ABS - låsningsfria bromsar, antisladdsystem
34SPARE10Reservsäkring
35SPARE20Reservsäkring
36SPARE30Reservsäkring
37DEF20Eluppvärmd bakruta, eluppvärmda ytter-
backspeglar
38ABS nr 230ABS - låsningsfria bromsar, antisladdsystem
39FOG FR7,5Främre dimljus, instrument och mätare
40DRL7,5Varselljus
41S/HTR F/R15Stolvärme (höger sida)
42CANVAS TOP20Soltak av tyg
43S/HTR F/L15Stolvärme (vänster sida)
SäkringAmpereKrets
OM99J92SE.book Page 296 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2977-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
OM99J92SE■
Instrumentpanel vid förarplatsen
SäkringAmpereKrets
1IG1 NO.25
Backljus, flerpunktsinsprutning/sek-
ventiell flerpunktsinsprutning, ljudan-
läggning, antisladdsystem
2WASHER15Spolarvätska till vindruta och bakruta
3ECU-IG NO.15
Huvud-ECU, instrument och mätare,
luftkonditioneringssystem, eluppvärmd
bakruta, eluppvärmda ytterbackspeglar,
stolvärmare, soltak i tyg, ljudanläggning
4ECU-IG NO.25Elektrisk servostyrning, Stop & Start-
system
5WIPER RR15Bakrutetorkare
6IG1 NO.15Elektrisk kylfläkt, ABS-bromsar,
antisladdsystem
7WIPER25Vindrutetorkare
8MIR HTR10Eluppvärmda ytterbackspeglar
9P/OUTLET15Eluttag
10ECU-ACC7,5Ytterbackspeglar, ljudanläggning, Stop
& Start-system, instrument och mätare
OM99J92SE.book Page 297 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2987-3. Arbeten du kan göra själv
OM99J92SE
11IG2 NO.25
Flerpunktsinsprutning/sekventiell fler-
punktsinsprutning, manuell växellåda
MultiMode
12A/BAG7,5Krockkuddar
13METER5Instrument och mätare, Stop & Start-
system
14IG2 NO.115*1Flerpunktsinsprutning/sekventiell fler-
punktsinsprutning, bromsljus
7,5*2
15EFI NO.17,5*1Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning, Stop & Start-
system
10*2
16OBD7,5Självdiagnossystem
17STOP10
Bromsljus, högt monterat bromsljus,
flerpunktsinsprutning/sekventiell fler-
punktsinsprutning, ABS-bromsar, anti-
sladdsystem, manuell växellåda
MultiMode, elektroniskt lås- och start-
system
18TA I L10
Positionsljus, nummerskyltsbelysning,
bakre dimljus, främre dimljus, bakljus,
instrumentbelysning, flerpunktsin-
sprutning/sekventiell flerpunktsinsprut-
ning, instrument och mätare,
ljudanläggning
19HTR40Luftkonditionering
20AM140HTR, OBD, A/C, TAIL, FOG RR,
STOP, P/W, DOOR F/L, DOOR F/R
21AM2 NO.130EFI NO.2, EFI-MAIN, D/L
22EFI NO.2*17,5Flerpunktsinsprutning/sekventiell fler-
punktsinsprutning
23EFI-MAIN*120
EFI NO. 1, flerpunktsinsprutning/sek-
ventiell flerpunktsinsprutning, bräns-
lepump
24D/L25Huvud-ECU, dörrlåssystem
25P/W30Elfönsterhissar
SäkringAmpereKrets
OM99J92SE.book Page 298 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2997-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
OM99J92SE
*1: 1KR-motorn
*2: HM01-motorn
■Efter byte av säkring
●Om lamporna inte tänds trots att säkringen har bytts, kan glödlampan vara
trasig. ( →Sid. 300)
● Om ersättningssäkringen går sönder igen bör du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verksamhet med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
■ Om någon krets är överbelastad
Säkringarna är avsedda att gå sönder för att skydda kabelstammen från
skada.
26DOOR F/R25Elfönsterhissar
27A/C10Luftkonditionering
28FOG RR5Dimljus, bak
VA R N I N G
■ Hindra systemfel och bilbrand
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan orsaka skador på bilen och eventuellt brand eller person-
skador.
● Sätt aldrig i en säkring med högre amperetal än det angivna och sätt aldrig
i ett annat föremål än en säkring.
● Använd alltid originalsäkring från Toyota, eller motsvarande.
Ersätt aldrig en säkring med en ståltråd, inte ens som tillf\
ällig lösning.
● Modifiera aldrig säkringarna eller säkringsboxarna.
OBSERVERA
■Innan du byter säkring
Låt snarast möjligt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning fastställa orsaken till att elsystemet överbelastas och åtgärda felet.
SäkringAmpereKrets
OM99J92SE.book Page 299 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

3007-3. Arbeten du kan göra själv
OM99J92SE
Glödlampor
Kontrollera watt-talet på glödlampan som ska bytas. (→Sid. 386)
■Fram
Du kan byta följande glödlampor själv. Svårighetsgraden vid
byte av glödlampa varierar bero ende på lampan. Eftersom det
finns risk att komponenter kan skadas rekommenderar vi att
byte utförs av en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
Förberedelser för byte av glödlampa
Glödlampornas placering
St rå lkas tar e
Körriktningsvisare, fram Främre dimljus (i förekom-
mande fall)1
2
3
OM99J92SE.book Page 300 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM