TOYOTA AYGO 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

401Alfabetiskt register
OM99J92SE
Byte av glödlampor ............... 309
Körriktningsvisare, spak ........ 137
Ljudanläggning
*...................... 172
AUX-ingång................... 175, 198
Bluetooth
® ljudanläggning .... 214
Bärbar musikspelare ............. 175
iPod ....................................... 183
Ljudingång .................... 175, 198
Optimal användning .............. 176
Radio..................................... 178
Ratt,
ljudanläggningskontroller .... 174
USB-minne............................ 191
Luftkonditionering ........... 226, 232
Luftkonditioneringsfilter ......... 288 Automatisk luft-
konditionering ..................... 232
Luftkonditioneringsfilter ......... 288
Manuell luftkonditionering .... 226
Lufttryck i däcken ... ................. 284
Information om underhåll ...... 384
Körriktningsvisare, spak ........ 137
Varningslampa ...................... 326
Watt-tal.................................. 386
Lås, rattstång ................... 124, 129 Manuell växellåda .................... 135
Manuell växellåda MultiMode
Easy (E) läge ........................ 132
Manuell växellåda MultiMode ........................... 131
Manuellt (M) läge .................. 132
Om växelspaken inte kan flyttas ........................... 359
Manuellt i- och urkopplingssystem,
framsätespassagerarens
krockkudde .............................. 39
Motor ”ACC”-läge ............................ 123
Motorhuv ............................... 263
Motorrum .............................. 266
Om motorn inte startar .......... 357
Radioläge.............................. 128
Starta motorn ................ 123, 126
Startkontakt................... 123, 126
Tändningslås (startkontakt) .............. 123, 126
Överhettning ......................... 367
Motorhuv .................................. 263
Motorolja .................................. 268
Förberedelser och kontroll före vintern ......................... 168
Kapacitet ............................... 376
Kontroll.................................. 268
Mugghållare ............................. 242
Multimediasystem
*
Mått ........................................... 374
Mätare ......................................... 65
Belysning av instrumentpanelen ................ 70
Indikeringslampor ................... 60
Informationsdisplay ................. 67
Instrument ............................... 65
Varningslampor..................... 322
L
M
*: Modeller med multimediasystem, se instruktionsboken till multimediasystemet.
OM99J92SE.book Page 401 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

402Alfabetiskt register
OM99J92SE
Nackskydd .................................. 99
NollställningTryckvarningssystem ............ 279
Nummerskyltsbelysning ........ 139 Byte av glödlampor ............... 307
Strålkastaromkopplare .......... 139
Watt-tal.................................. 386
Nycklar ........................................ 74
Batteribesparande funktion ..... 91
Elektronisk nyckel . .................. 74
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar korrekt ........... 360
Startkontakt ................... 123, 126
Nödsituation Om bilen blir överhettad ........ 367
Om bilen fastnar.................... 371
Om bilen måste bärgas ......... 315
Om bilens batteri är urladdat... 363
Om den elektroniska nyckeln
inte fungerar korrekt ............. 360
Om du får punktering .... 331, 343
Om du har tappat bort
bilnycklarna........................... 76
Om du tror att något är fel ..... 320
Om en varningslampa tänds ... 322
Om motorn inte startar .......... 357
Om varningssummern hörs... 322
Om växelspaken inte
kan flyttas ........................... 359 Olja
Manuell växellådsolja............ 383
Motorolja ............................... 376
Parkeringsbroms ..................... 138 Metod .................................... 138
Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer ................. 322
Positionsljus, fram .................. 139 Byte av glödlampor ............... 309
Strålkastaromkopplare .......... 139
Punkterat däck Modeller med reservhjul ....... 331
Modeller utan reservhjul ....... 343
NO
P
OM99J92SE.book Page 402 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

403Alfabetiskt register
OM99J92SE
Radio ......................................... 178
Radio Data System .................. 180
Ratt ............................................ 100Inställning .............................. 100
Ljudanläggning, kontroller ..... 174
Ratt för manuell nivåreglering av strålkastarna ...................... 140
Rattlås ............................... 124, 129
Parkeringslåssystem varningslampa .................... 329
RDS ........................................... 180
Reglage Bakruta och yttre backspeglar, reglage
till elvärme .................. 228, 234
Bakrutetorkare och -spolare ... 147
Dimljus, reglage .................... 143
”DISP”, knapp ......................... 67
Fartbegränsare ..................... 153
Fjärrkontroller för ljudanläggningen ................ 174
Fönsterhissknapp... ............... 105
Ljusströmbrytare ................... 139
Manuell i-/urkopplingskontakt till framsätespassagerarens
krockkudde ........................... 39
Startkontakt ................... 123, 126
Stop & Start-system,
avstängning ........................ 158
Strömbrytare för stolsvärme ... 238
Telefonknappar
*........... 201, 205
Tryckvarningssystem, nollställning ......................... 279
Tygsoltak, reglage................. 108
Tändningslås................. 123, 126
Varningsblinkers ................... 312
Vindrutetorkare och vindrutespolare ................... 145
VSC, avstängning ................. 164 Växelpaddlar ......................... 132
Yttre backspeglar, reglage .... 103
Rengöring......................... 252, 255 Aluminiumfälgar .................... 253
Exteriör ................................. 252
Interiör................................... 255
Soltak av tyg ......................... 252
Säkerhetsbälten .................... 256
Reservdäck .............................. 331 Förvaringsplats ..................... 332
Lufttryck ................................ 384
Råd för vinterkörning .............. 168
R
*: Modeller med multimediasystem, se instruktionsboken till multimediasystemet.
OM99J92SE.book Page 403 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

404Alfabetiskt register
OM99J92SE
SensorAutomatisk
strålkastarinställning ........... 141
Servostyrning (Elektriskt servostyrningssystem) ......... 163
Varningslampa ...................... 324
Sevicepåminnelse, indikeringslampor ................... 60
Sidokrockgardiner .................... 28
Sidokrockkuddar ....................... 28
Signal vid nödbromsning........ 163
Signalhorn ................................ 100
Skötsel .............................. 252, 255 Aluminiumfälgar .................... 253
Exteriör.................................. 252
Interiör ................................... 255
Soltak av tyg ......................... 252
Säkerhetsbälten .................... 256
Sminkspeglar ........................... 247
Solskydd ................................... 247
Soltak av tyg............................. 108
Spak Körriktningsvisare, spak ........ 137
Spak för frikoppling av motorhuven ........................ 263
Spärrspak.............................. 263
Vindrutetorkarspak ................ 145
Växelspak ..................... 131, 135
Speglar Eluppvärmda
ytterbackspeglar ......... 228, 234
Invändig backspegel ............. 102
Sminkspeglar ........................ 247
Yttre backspeglar ................. 103
Spolare.............................. 145, 147 Förberedelser och kontroll
före vintern.......................... 168
Kontroll .................................. 277
Strömställare ................. 145, 147 Startkontakt
(tändningslås)................ 123, 126
Startspärr ................................... 58
Startspärrsystem ....................... 58
Stolvärme ................................. 238
Stop & Start-system ................ 157
Strålkastare .............................. 139 Byte av glödlampor ............... 302
”Följ mig hem”-system .......... 141
Strålkastaromkopplare .......... 139
Watt-tal ................................. 386
Stöldskydd
Startspärr ................................ 58
Säkerhetsbälten ......................... 24 Använd säkerhetsbältet
på rätt sätt ............................ 24
Bilbälte med säkerhetsspärr...................... 25
Bältessträckare ....................... 25
Gravida kvinnor, korrekt användning av
säkerhetsbälte ...................... 26
Hur barnet använder säkerhetsbältet ..................... 25
Krockkuddesystem, varningslampa .................... 324
Påminnelselampa och
summer .............................. 325
Rengöring och underhåll av säkerhetsbälten ............. 256
Säkringar .................................. 292
Säten ..................................... 95, 97 Fälla ned ryggstöden
i baksätet .............................. 97
Inställning................................ 95
Justering, säkerhetsanvisningar ....... 96, 98
Korrekt sittställning ................. 22
Nackskydd ........... ................... 99
Rengöring ............................. 255
Stolvärme.............................. 238
S
OM99J92SE.book Page 404 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

405Alfabetiskt register
OM99J92SE
Tanka ........................................ 149Bränsletyper .................. 149, 376
Kapacitet ............................... 376
Öppna tanklocket .................. 151
Tanklucka ................................. 151
Tanka .................................... 149
Tekniska data ........................... 374
Telefonknappar
*.............. 201, 205
TRC (antispinnsystem)............ 163
Trippinformation ........................ 67
Trippmätare ................................ 67
Tryckvarningssystem .............. 279 Funktion ................................ 279
Nollställning........................... 279
Nollställning av tryckvarningssystem,
reglage................................ 280
Varningslampa ...................... 326
Tvättning och vaxning............. 252
Tändningslås (startkontakt) ................. 123, 126
Underhåll Arbeten du kan göra själv ..... 260
Underhåll, behov ................... 258
Upphängningskrok .................. 245
Upplåsning ut an nyckel
Bricka med nyckelnummer...... 74
Byte av batteri ....................... 289
Elektroniskt lås- och startsystem .............. 79, 83
Fjärrkontrollnyckel . .................. 75
Nycklar .................................... 74 Om du har tappat bort
bilnycklarna .......................... 76
Trådlös fjärrkontroll ........... 79, 83
Upplåsning utan nyckel..... 75, 89
Varningssummer..................... 90
USB-ingång
*.................... 183, 191
Varningsblinkers ..................... 312
Varningslampa, hög kylvätsketemperatur ..... 322, 323
Varningslampor ....................... 322
ABS....................................... 324
Bromssystem ....... ................. 322
Elektrisk servostyrning .......... 324
Elektroniskt lås- och
startsystem ................. 325, 329
Fartbegränsare ..................... 324
Funktionsstörning,
indikeringslampa ............... 324
Hög kylarvätsketem
peratur ....................... 322, 323
Laddningssystem .... .............. 322
Lufttryck i däcken . ................. 326
Låg bränslenivå .................... 325
Lågt oljetryck......................... 322
Manuell växellåda MultiMode,
varningslampa ................... 323
Slirindikering ......................... 325
SRS ...................................... 324
Stop & Start-system avstängt, indikeringslampa... 324
”STOP”-varningslampa ......... 323
Säkerhetsbälte, påminnelselampa ............... 325
Öppen dörr............................ 325
T
U
V
*: Modeller med multimediasystem, se instruktionsboken till multimediasystemet.
OM99J92SE.book Page 405 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

406Alfabetiskt register
OM99J92SE
Varningssummer ..................... 322Bromssystem ....... ................. 322
Elektriskt servostyrningssystem ......... 324
Elektroniskt lås- och
startsystem ................. 325, 329
Säkerhetsbälten, påminnelse ......................... 325
Varningssummer ..................... 90
Växla ned .............................. 133
Öppen baklucka .................... 325
Öppen dörr ............................ 325
Varselljus (DRL) ....................... 141
Varvräknare ................................ 66
Verktyg.............................. 332, 344
Vikt ............................................ 374
Vindrutetorkare ........................ 145
Vinterdäck ................................ 170
Visning av utomhustemperatur .............. 249
VSC (antisladdsystem) ............ 163
Vägmätare .................................. 67
Värme Automatisk luft-
konditionering ..................... 232
Manuell luftkonditionering ..... 226
Stolvärme .............................. 238
Yttre backspeglar .......... 228, 234
Vätska Bromsar ................................ 384
Spolarvätska ......................... 277
Växelläge, indikeringslampa......... 133, 135
Växelpaddlar ............................ 132
Växelspak Manuell växellåda ................. 135
Manuell växellåda
MultiMode ........................... 131
Om växelspaken inte
kan flyttas ........................... 359 Yttre backspeglar ................... 103
Eluppvärmda ytterbackspeglar ......... 228, 234
Inställning och infällning........ 103
Öppnare Bagagelucka ........................... 83
Motorhuv ............................... 263
Tanklucka ............................. 151
Överhettning, motor ................ 367
Y
Y
Ö
OM99J92SE.book Page 406 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

407Alfabetiskt register
OM99J92SE
OM99J92SE.book Page 407 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

408
OM99J92SE
PÅ BENSINSTATIONEN
SpärrspakTanklucka
Sid. 263
Sid. 151
Motorhuv.
öppningsspakTanklucka,
öppningsknappLufttryck i däcken
Sid. 263 Sid. 151 Sid. 384
Tankvolym (referens) 35 liter
Bränsletyp Sid. 149, 376
Lufttryck i kallt däck Sid. 384
Motoroljevolym
(Tömning och påfyllning – referens) Liter
X1KR-motorn
Med filter: 2,8
Utan filter: 2,6
XHM01-motorn
Med filter: 3,25
Utan filter: 3,0
Motorolja, typ Sid. 376
OM99J92SE.book Page 408 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM