TOYOTA AYGO 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

3318-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM99J92SE
Om du får punktering (modeller med
reser vhjul)
●Parkera bilen på ett stadigt och plant underlag.
● Ansätt parkeringsbromsen.
● För växelspaken till ”M”, ”E” e ller ”R” (modeller med manuell växel-
låda MultiMode) eller ”R” (modeller med manuell växellåda).
● Stäng av motorn.
● Tänd varningsblinkers. ( →Sid. 312)
Din bil är utrustad med reservh jul. Det punkterade hjulet kan
ersättas med reservhjulet.
För uppgifter om däck: →Sid. 278
VA R N I N G
■Om du får punktering
Fortsätt inte att köra med ett punkterat däck.
Även körning en kort sträcka med ett punkterat däck kan skada däcket och
fälgen så att de inte går att reparera, vilket kan resultera i en olycka.
Innan du hissar upp bilen
OM99J92SE.book Page 331 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

3328-2. Åtgärder i en akut situation
OM99J92SE
Placering av reservhjul, domkraft och verktyg
Bogserögla
Domkraft
HjulmutternyckelReservhjul
Verktygsbricka
OBSERVERA
Bilens domkraft är endast avsedd att användas i nödfall vid punktering.
Domkraften är inte avsedd för byte av sommar- och vinterdäck.
1
2
3
4
5
OM99J92SE.book Page 332 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

3338-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM99J92SE
VA R N I N G
■Använda domkraften
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Felaktigt bruk av domkraften kan göra att bilen plötsligt faller av domkraften,
vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
● Använd inte domkraften till något annat ändamål än att byta däck eller sät-
ta på och ta av snökedjor.
● Domkraften som följer med den här bilen ska bara användas vid byte av
punkterat däck.
Använd den inte på andra bilar, och använd ingen annan domkraft för att
byta hjul på din bil.
● Placera domkraften exakt rätt i lyftpunkten.
● Se till att ingen del av kroppen är under en bil medan den hålls upplyft med
domkraften.
● Starta inte motorn och kör inte bilen medan den stöds av domkraften.
● Hissa inte upp bilen medan någon sitter i bilen.
● Lägg inget mellan domkraften och bilen eller under domkraften när du lyf-
ter bilen.
● Hissa inte upp bilen högre än nödvändigt.
● Använd pallbockar vid behov för att kunna komma in under bilen.
● Stanna bilen på hårt och plant underlag, ansätt parkeringsbromsen och för
växelspaken till M, E eller R (modeller med manuell växellåda MultiMode),
eller R (modeller med manuell växell åda). Blockera det diagonalt motsatta
hjulet mot det punkterade, vid behov.
● Se till att ingen är nära bilen när du sänker den till marken. Om personer
befinner sig nära bilen ska du varna dem innan du sänker bilen.
OM99J92SE.book Page 333 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

3348-2. Åtgärder i en akut situation
OM99J92SE
Ta bort golvbeklädnaden från
bagagerummet.
Ta fram domkraften.
Ta fram domkraften
1
2
OM99J92SE.book Page 334 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

3358-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM99J92SE
Ta bort golvbeklädnaden från
bagagerummet.
Ta bort verktygsbrickan och
lossa sedan fästet i mitten.
Ta fram reservhjulet
1
2
VA R N I N G
■När du stoppar undan reservhjulet
Var försiktig så att du inte fastnar med fingrarna eller andra kroppsdelar
mellan reservhjulet och karossen.
OM99J92SE.book Page 335 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

3368-2. Åtgärder i en akut situation
OM99J92SE
Placera ut hjulblock.
Ta bort hjulsidan med hjulmutternyckeln.
Lägg en trasa mellan skiftnyckeln och hjulsidan för att skydda hjulsidan,
som bilden visar.
Byta däck
1
Punkterat däckPlacering av hjulblock
FramVänster sidaBakom höger bakhjul
Höger sidaBakom vänster bakhjul
BakVänster sidaFramför höger framhjul
Höger sidaFramför vänster framhjul
2
XModeller med hela hjulsidorXModeller med navkapslar
OM99J92SE.book Page 336 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

3378-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM99J92SE
Lossa muttrarna något (ett varv).
Vrid domkraftens handtag tills
hacket i domkraften vidrör punk-
ten där domkraften ska placeras.
Lyftpunktsguiderna för domkraften
finns under tröskellådan. De visar
var domkraften ska placeras.
Hissa upp bilen tills däcket har
höjts något över marken.
Ta bort hjulmuttrarna och hjulet.
När hjulet placeras på marken ska
det läggas så att fälgens framsida
pekar uppåt, så att den inte blir
repig.
3
4
5
6
OM99J92SE.book Page 337 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

3388-2. Åtgärder i en akut situation
OM99J92SE
VA R N I N G
■Byta punkterat däck
● Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra skador:
• Bänd inte loss hjulsidan för hand. Var försiktig när du hanterar hjulsidan
så att du inte skadar dig.
• Rör inte fälgarna eller området kring bromsarna direkt efter att bilen har körts.
När bilen har körts blir fälgarna och området kring bromsarna mycket
varma. Om du kommer åt dessa områden med händer, fötter eller andra
kroppsdelar i samband med hjulbyte kan det leda till brännskador.
● Försummelse att följa dessa anvisningar kan medföra att muttrarna loss-
nar och hjulen faller av, vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
• Använd aldrig olja eller smörjfett på bultar eller hjulmuttrar.
Olja och smörjfett kan göra att hjulmuttrarna dras åt för hårt vilket kan
leda till skador på bultar eller fälg. Avlägsna all olja och allt smörjfett
från hjulmuttrarna.
• Snarast möjligt efter ett hjulbyte ska hjulmuttrarna dras med en
momentnyckel till 103 Nm.
• Vid montering av ett hjul ska endast de hjulmuttrar som är särskilt utfor- made för den aktuella fälgen användas.
• Om skruvar, gängor eller fälgens skruvhål är spruckna eller deforme- rade bör bilen kontrolleras av en auk toriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
OM99J92SE.book Page 338 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

3398-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM99J92SE
Ta bort smuts och skräp från
hjulets kontaktyta.
Om smuts och skräp sitter kvar
mellan fälgen och bromsskivan kan
hjulmuttrarna lossna medan bilen
är i rörelse, och hjulen kan lossna
och falla av.
Montera reservhjulet och skruva fast hjulmuttrarna för hand ungefär
lika mycket.
Om du ersätter en stålfälg med
en stålfälg ska du dra åt hjul-
muttrarna tills den avsmal-
nande änden kommer i lös
kontakt med plåtfälgen.
Om du ersätter en aluminium-
fälg med ett stålfälg ska du dra
åt hjulmuttrarna tills den
avsmalnande änden kommer i
lös kontakt med plåtfälgen.
Sänk ned bilen.
Montera reservhjulet
1
2
Avsmalnande del
Fälg
Avsmalnande del Fälg
3
OM99J92SE.book Page 339 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

3408-2. Åtgärder i en akut situation
OM99J92SE
Dra åt varje hjulmutter två eller
tre gånger i den ordningsföljd
som bilden visar.
Åtdragningsmoment:
103 Nm
Lägg tillbaka verktyg, domkraft och det punkterade däcket.
■Nödhjul
●Ett nödhjul kan identifieras genom dekalen ”TEMPORARY USE ONLY”
(endast för tillfälligt bruk) på däckets sida.
Använd bara nödhjulet som tillfällig åtgärd i en nödsituation.
● Kontrollera lufttrycket i nödhjulet. ( →Sid. 384)
■ När du använder nödhjulet (m odeller med tryckvarningssystem)
Tryckvarningssystemet fungerar inte på rätt sätt tillsammans med nödhjulet.
■ Om du har punktering i ett framdäck och vägen är täckt av snö eller is
Montera nödhjulet på ett av bilens bakhjul. Utför följande steg för att montera
snökedjor på framhjulen:
Byt ett bakhjul mot nödhjulet.
Byt ut det punkterade framhjulet mot bilens bakhjul.
Montera snökedjor på framhjulen.
■ Efter avslutat däckbyte (modeller med tryckvarningssystem)
Tryckvarningssystemet måste nollställas. ( →Sid. 279)
4
5
1
2
3
OM99J92SE.book Page 340 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM