TOYOTA AYGO 2015 Manuale de Empleo (in Spanish)

41
3. OTROS AJUSTES
2
FUNCIONAMIENTO BÁSICO
Aygo_DA_OM99K03S_ES

42
Aygo_DA_OM99K03S_ES
1. REFERENCIA RÁPIDA ................. 44
2. INFORMACIÓN BÁSICA .............. 45
ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN
DEL SISTEMA DE AUDIO .................. 45
SELECCIÓN DE UNA FUENTE DE AUDIO ........................................... 46
PUERTO USB/AUX ............................... 46
AJUSTE DE LA PANTALLA .................. 47
1FUNCIONAMIENTO BÁSICO

3
43
1
2
3
4
5
Aygo_DA_OM99K03S_ES
6
7
1. RADIO ........................................... 48
RESUMEN ............................................. 48
PROGRAMACIÓN DE EMISORAS ....... 50
SINTONIZACIÓN MANUAL ................... 50
RDS (RADIO DATA SYSTEM) .............. 51
CONFIGURACIONES DE LA RADIO .... 52
2. AUDIO USB................................... 54
RESUMEN ............................................. 54
AUDIO USB ........................................... 56
3. iPod ............................................... 57
RESUMEN ............................................. 57
AUDIO DEL iPod ................................... 60
VÍDEO DEL iPod.................................... 60
4. AUDIO Bluetooth®....................... 61
RESUMEN ............................................. 61
CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO
Bluetooth®........................................... 64
ESCUCHA DE AUDIO Bluetooth®......... 64
5.A/V..................................................... 65
RESUMEN ............................................. 65
1. MANDOS DEL VOLANTE ............. 67
1. CONFIGURACIÓN DE AUDIO ...... 69
PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DE AUDIO .......................................... 69
1. INFORMACIÓN SOBRE
LA UTILIZACIÓN ........................ 72
RADIO ................................................... 72
iPod ....................................................... 73
INFORMACIÓN SOBRE ARCHIVOS ... 74
TÉRMINOS ........................................... 76
MENSAJES DE ERROR ....................... 77
2FUNCIONAMIENTO DE LOS
MEDIOS AUDIOVISUALES3CONTROLES REMOTOS
DE AUDIO/VÍDEO
4CONFIGURACIÓN
5
CONSEJOS SOBRE LA
UTILIZACIÓN DEL SISTEMA
AUDIOVISUAL
SISTEMA AUDIOVISUAL

44
Aygo_DA_OM99K03S_ES
1. FUNCIONAMIENTO BÁSICO
1. REFERENCIA RÁPIDA
N.ºNombreFunción
Pantalla de control del audioSe muestra la fuente de audio seleccionada, que puedeaccionarse mediante los controles de la pantalla táctil.
Seleccione para cambiar las fuentes de audio. Aparecerá lapantalla “Seleccionar fuente de audio”.
Mando Potencia/Volumen
• Pulse para encender y apagar el sistema de audio. • Gire para ajustar el volumen. • Mantenga pulsado 3 segundos para reiniciar el sistema.
Mando Menú/Selección
•Pulse para visualizar la pantalla “Menú”. • Pulse para cambiar entre la pantalla “Menú” y la pantalla del audio. • Gire para seleccionar las bandas de las emisoras de radio, las pistas y los archivos.

45
1. FUNCIONAMIENTO BÁSICO
3
SISTEMA AUDIOVISUAL
Aygo_DA_OM99K03S_ES
2. INFORMACIÓN BÁSICA
Pulse para encender y apagar el sistema
de audio. El sistema se enciende en el
último modo utilizado. Para ajustar el
volumen, gire este botón.
En esta sección se describen algunas
de las funciones básicas del sistema
audiovisual. Es posible que algunos
datos no hagan referencia a su
sistema.
X Vehículos con sistema de llave
inteligente
El sistema audiovisual empieza a
funcionar cuando se coloca el
interruptor del motor en los modos
ACCESSORY o IGNITION ON.
X Vehículos sin sistema de llave
inteligente
El sistema audiovisual empieza a
funcionar cuando se coloca el
interruptor del motor en las posiciones
“ACC” u “ON”.
AV I S O
● Para evitar que la batería se descargue, no deje el sistema audiovisual activadodurante más tiempo del necesariocuando el motor no esté en marcha.
ACTIVACIÓN Y
DESACTIVACIÓN DEL
SISTEMA DE AUDIO
INFORMACION
● Cuando el sistema de audio está apagado, se muestra la pantalla delreloj.

46
1. FUNCIONAMIENTO BÁSICO
Aygo_DA_OM99K03S_ES
XDesde la pantalla “Menú”
1Seleccione “Fuente de audio”.
X Desde la pantalla de audio
1Seleccione .
2Seleccione la fuente deseada.
1Conecte un dispositivo al puerto USB/
AUX.
z Encienda el dispositivo si no está encendido.
SELECCIÓN DE UNA FUENTE
DE AUDIO
INFORMACION
● No se pueden accionar los botones atenuados de la pantalla.
PUERTO USB /AUX

47
1. FUNCIONAMIENTO BÁSICO
3
SISTEMA AUDIOVISUAL
Aygo_DA_OM99K03S_ES
1Seleccione en la pantalla de
control.
2Seleccione el formato de pantalla
deseado.
AJUSTE DE LA PANTALLA
Se puede seleccionar el tamaño de la
pantalla para cada tipo de medio de
vídeo.
N.ºFunción
Seleccione para visualizar una
pantalla 4:3, con una banda negra en los laterales.
Seleccione para ampliar la imagenhorizontal y verticalmente hastapantalla completa.
Seleccione para ampliar la imagenen la misma proporción horizontal y
verticalmente.

48
Aygo_DA_OM99K03S_ES
2. FUNCIONAMIENTO DE LOS MEDIOS AUDIOVISUALES
1. RADIO
■PANTALLA DE CONTROL
RESUMEN
Se puede acceder a la pantalla de manejo de la radio por medio del método
siguiente:
Pulse el mando Menú/Selección para que se muestre la pantalla “Menú” y, a
continuación, seleccione “Fuente de audio”.
Seleccione “AM”, “FM” o “DAB” (si está instalado) en la pantalla “Seleccionar
fuente de audio”.

49
2. FUNCIONAMIENTO DE LOS MEDIOS AUDIOVISUALES
3
SISTEMA AUDIOVISUAL
Aygo_DA_OM99K03S_ES
N.ºFunción
Seleccione para visualizar la pantalla “Seleccionar fuente de audio”.
Seleccione para visualizar la pantalla de emisoras programadas.
Seleccione para visualizar una lista de emisoras de radio disponibles. (Solo FM/DAB)
Seleccione para visualizar la pantalla de sintonización manual.
Seleccione para sintonizar las emisoras programadas.
Seleccione para visualizar la pantalla de configuración de la radio. (→P.52)
INFORMACION
●La radio pasa automáticamente a recepción en estéreo cuando se recibe una emisión estereofónica.
● Si la señal se debilita, la radio reduce la cantidad de separación entre canales para evitar que la señal débil genere ruido. Si la señal se vuelve extremadamente débil, la radio cambia de recepción en estéreo a mono.

50
2. FUNCIONAMIENTO DE LOS MEDIOS AUDIOVISUALES
Aygo_DA_OM99K03S_ES
1Sintonice la emisora deseada.
2Seleccione “Preselecciones”.
3Seleccione uno de los botones de la
pantalla ( 1-6) y manténgalo
seleccionado hasta que se oiga un
pitido.
z La frecuencia de la emisora aparece en el botón de la pantalla.
z Para cambiar la emisora programada a otro, siga el mismo procedimiento.
X AM/FM
1Seleccione “Manual”.
2Sintonice la emisora deseada.
X DAB (si está instalado)
1Seleccione “Manual”.
2Sintonice el conjunto o emisión que se
desee.
PROGRAMACIÓN DE
EMISORAS
Se pueden registrar hasta 6 emisoras
programadas.
SINTONIZACIÓN MANUAL
N.ºFunción
Seleccione para aumentar/reducir la
frecuencia.
Seleccione para buscar una
emisora en orden ascendente o descendente.
N.ºFunción
Seleccione para ajustar losconjuntos disponibles.
Seleccione para ajustar la emisióndisponible.