TOYOTA AYGO 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2416-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
OM99J92FI■
Ilmasuuttimien asennon säätö,
sulkeminen ja avaaminen
Ilmavirtaus vasemmalle tai
oikealle, ylös tai alas.
Avaa suutin
Sulje suutin
Suuttimet eivät käänny täyttä
kierrosta.
■Automaattitoiminnon käyttö
Puhaltimen nopeus säätyy automaattisesti lämpötila-asetuksen ja ympäröi-
vän ilman mukaisesti.
Välittömästi painikkeen painalluksen jälkeen puhallin saat taa pysähtyä
hetkeksi, kunnes lämmintä t ai kylmää ilmaa on valmiina virtaamaan matkus-
tamoon.
1
2
OM99J92FI.book Page 241 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2426-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM99J92FI■
Ikkunoiden huurtuminen
●Ikkunat huurtuvat helposti, jos kosteus auton sisällä on korkea. Kun -pai-
niketta painetaan, kuivattavaa ilmaa virtaa suuttimista ja tu ulilasi kirkastuu
tehokkaasti.
● Jos valitset -painikkeen OFF-toiminnon, ikkunat saatt avat huurtua hel-
pommin.
● Ikkunat huurtuvat helposti, kun ilmankierrätystoimintoa käytetään.
■ Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto
●Kun ajetaan pölyisillä teillä, kuten tunneleissa tai raskaan liikenteen seassa,
aseta ulkoilma-/ilmankierrätystoimi nnon painike ilmankierrätystoiminnolle.
Tämä estää tehokkaasti ulkoilman virt auksen auton sisätiloihin. Jäähdytys-
toiminnon aikana ilmankierrätystoiminnon valit seminen tehostaa sisätilojen
jäähdytystä.
● Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto voivat automaattisesti vaihtua lämpötila-
asetuksen tai sisälämpötilan mukaisesti.
■ Kun ulkolämpötila laskee lähelle 0 °C
Kosteudenpoistotoiminto ei mahdollisesti toimi, vaikka valitaan.
■ Tuuletus ja lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tuoksut
●Aseta lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ulkoilmatoiminnolle halutessasi
autoon raitista ilmaa.
● Käytön aikana useat tu oksut auton sisätiloista ja ulkoa kulkeutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja ilmastointijärjestelmään. Tämän seura uksena
tuoksuja voi virrata suuttimista.
● Estääksesi mahdollisten tuoksujen ilmaantumisen:
• On suositeltavaa, että lämmity s-/ilma stointijärjestelmä asetetaan ulkoil-
matoiminnolle ennen kuin moottori sammutetaan.
• Kun ilmastointijärjestelmän toiminta käynnistyy automaattitoiminnolla,
puhaltimen puhalluksen alkaminen saattaa viivästyä.
■ Stop & Start -järjestelmän toimi nnan seurauksena ilmastointilaitteesta
tulee tuoksua (Stop & Start -järjestelmällä varustetut mallit)
Kun moottori on py säytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta, kosteuden
aiheuttamaa tuoksua saatet aan havaita. Tämä ei kuitenkaan ole merkki
toimintahäiriöstä.
■ Sisäilmansuodatin
→S. 294
OM99J92FI.book Page 242 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2436-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
OM99J92FI
VAROITUS
■Estääksesi tuulilasin huurtumisen
● Älä käytä
-toimintoa kylmää ilmaa puhallettaessa erittäin kostealla
säällä. Tällöin ulkolämpötilan ja tuulilasin lämpötilan välinen ero voi aiheut-
taa tuulilasin ulkopinnan huurtumisen estäen näkyvyyden.
■ Palovammojen ehkäisy (mallit ulkopuolisten taustapeilien huurteen-
poistolaitteilla)
Älä kosketa ulkopuolisten taustapeilien pintoja, kun niiden huurteenpoisto-
laitteet ovat kytkettyinä.
HUOMAA
■Välttääksesi akun varauksen purkautumisen
Älä jätä ilmastointilaitetta päälle kauemmaksi aikaa kuin on tarpeen mootto-
rin ollessa sammutettuna.
● Älä aseta mitään esineitä kojet aulun
päälle, jotka voisivat peittää ilmasuutti-
met. Muussa t apauksessa ilmavirtaus
saattaa estyä estäen tuulilasin huur-
teenpoistosuuttimien toiminnan.
OM99J92FI.book Page 243 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2446-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM99J92FI
Istuinlämmittimet∗
Kytkee istuinlämmittimen päälle
Merkkivalo syttyy.
■Istuinlämmittimiä voi käyttää, kun
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
■ Kun et käytä sitä
Kytke istuinlämmitin pois päältä painamalla katkaisinta. Merkkivalo sammuu.
∗: Joissakin malleissa
VAROITUS
■Palovammat
● Palovammojen välttämiseksi ole varo vainen istuinlämmittimien käytön
kanssa, kun istuimella istuu:
• Vauva, pieni lapsi, iäkäs, sairas tai vammautunut henkilö
• Henkilö, jolla on herkkä iho
• Uupunut henkilö
• Alkoholia tai lääkkeitä, erityisesti uni- tai vilustumislääkkeitä ottanut
henkilö jne.
● Älä peitä istuinta millään materiaalilla istuinlämmittimien ollessa käytössä.
Istuinlämmittimen käyttö yhdessä peiton tai tyynyn kanssa nostaa istuimen
lämpötilaa niin, että seurauksena voi olla ylikuumeneminen.
● Älä käytä istuinlämmitintä enempää kuin on tarpeellista. Sen liiallinen käyt-
tö voi aiheuttaa pieniä palovammoja tai ylikuumenemista.
OM99J92FI.book Page 244 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2456-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
OM99J92FI
HUOMAA
■Estääksesi istuinlämmittimien vahingoittumisen
Älä aseta istuimelle epätasaisesti painavia esineitä, äläkä pistä istuinta terä-
villä esineillä (neuloilla, nauloilla, jne.).
■ Välttääksesi akun varauksen purkautumisen
Kytke istuinlämmittimet pois päältä, kun moottori ei ole käynnissä.
OM99J92FI.book Page 245 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2466-2. Sisävalojen käyttö
OM99J92FI
Sisävalojen luettelo
Sisävalo (→S. 246)
Päällä
Pois päältä
Oviasento
Autot ilman älyava injärjestelmää:
Sisävalo syttyy, kun sivuovi ava-
taan. Se sammuu, kun sivuovet sul-
jetaan.
Älyavainjärjestelmällä varustetut
autot: Sisävalo syttyy, kun ovi av a-
taan. Se sammuu, kun ovet suljetaan.
■ Välttääksesi akun var auksen purkautumisen
Jos sisävalo jää palaman, kun virta-avain on käännetty LOCK-asentoon (autot
ilman älyavainjärjestelmää) tai OFF-toimin tatila on valittu (älyavainjärjestelmäl-
lä varustetut autot), valo sammuu automaattisesti 20 minuutin kuluttua.
Sisävalo
1
1
2
3
OM99J92FI.book Page 246 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2476-3. Säilytystilojen käyttö
6
Matkustamon laitteet
OM99J92FI
Luettelo säilytystiloista
Pullotelineet (→S. 249)
Kortin pitimet ( →S. 248) Hansikaslokero (
→S. 248)
Mukitelineet ( →S. 248)
VAROITUS
■Esineet, joita ei tulisi jättää säilytystiloihin
Älä jätä silmälaseja, savukkeensytyttimiä, suihkepulloja säilytystiloihin, koska
siitä voi aiheutua seuraavaa ohjaamon lämpötilan noustessa korkeaksi:
● Lämpö saattaa muovata silmälaseja tai ne saattavat murtua joutuessaan
kosketuksiin muiden esineiden kanssa.
● Savukkeensytyttimet tai suihkepullot voivat räjähtää. J os ne joutuvat
kosketuksiin muiden esin eiden kanssa, savukkeensytytin saattaa syttyä
tai suihkepullosta voi vapautua kaasua, mikä aiheuttaa palovaaran.
1
2
3
4
OM99J92FI.book Page 247 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2486-3. Säilytystilojen käyttö
OM99J92FI
Vedä kahvasta avataksesi hansi-
kaslokeron.
■Edessä
Hansikaslokero
Kortin pitimet
Mukitelineet
OM99J92FI.book Page 248 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2496-3. Säilytystilojen käyttö
6
Matkustamon laitteet
OM99J92FI■
Ta k a n a
■Etuovi
■Takaovi (vain 3-oviset mallit)
VAROITUS
■
Mukitelineisiin sopimattomat esineet
Älä aseta mukitelineisiin mitään muita esineitä kuin mukeja, virvoitusjuoma-
tölkkejä tai irrotettavan tuhkakupin.
Muut esineet voivat lentää mukitelineistä onnettomuuden tai äkillisen jarru-
tuksen yhteydessä ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Jos mahdollista, peitä
kuumat juomat kansilla.
Pullotelineet
OM99J92FI.book Page 249 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2506-3. Säilytystilojen käyttö
OM99J92FI■
Hansikaslokeron sisällä
Vedä kahvasta avataksesi han-
sikaslokeron.
VAROITUS
■
Pullotelineisiin sopimattomat esineet
Älä laita pullotelineisiin muuta tavaraa kuin pulloja.
Muut esineet voivat lentää mukitelineistä onnettomuuden tai äkillisen jarru-
tuksen yhteydessä ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
HUOMAA
■Esineet, joita ei tulisi säilyttää pullotelineissä
Sulje korkki ennen kuin asetat pullon telineeseen. Älä aset a avonaisia pul-
loja, nestettä sisältäviä juomalaseja t ai pahvimukeja pullotelineisiin. Sisältö
saattaa läikkyä yli ja juomalasit saattavat särkyä.
OM99J92FI.book Page 250 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM