TOYOTA AYGO 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2917-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM99J92FI
VAROITUS
■Renkaiden moitteeton toiminta on riippuvainen rengaspaineista
Huolehdi oikeista rengaspaineista. Muuten saat at havaita alla lueteltuja
tilanteita, joista voi olla seurauksena onnettomuus, joka taas voi aiheuttaa
kuoleman tai vakavan loukkaantumisen:
● Renkaan liiallinen kuluminen
● Epätasainen renkaan kuluminen
● Auton huono ohjattavuus
● Rengasrikot, jotka johtuvat ylikuumentuneista renkaista
● Renkaan reunan huono tiivistys
● Vanteen vaurioituminen ja/tai renkaan irtoaminen vanteelta
● Suurempi alttius rengasrikkoihin
HUOMAA
■Kun tarkistat ja säädät rengaspaineet
Aseta venttiilihatut paikoilleen.
Jos venttiilihatut puuttuvat, lika ja kosteus voivat päästä venttiiliin aiheuttaen
ilmavuodon, josta voi olla seurauksena onnettomuus. Jos kadotat venttiili-
hatun, korvaa se uudella mahdollisimman pian.
OM99J92FI.book Page 291 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2927-3. Tee-se-itse-huolto
OM99J92FI
Vanteet
Kun vanne vaihdetaan uuteen, varmista, että se vastaa alkuperäistä
vannetta kantavuudeltaan, halkaisijaltaan, leveydeltään ja upotussy-
vyydeltään
*.
Autoosi sopivat vanteet löydät valtuut etulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -
korjaamolta tai muulta ammattitaitoiselta ja hyvin varustetulta taholta.
*: Tavanomaisesti viitataan vanteen offset-arvoon.
Toyota ei suosittele käyttämään:
● Eri tyyppisiä tai kokoisia vanteita
● Käytettyinä hankittuja vanteita
● Taipuneita vanteita, joita on suoristettu
● Käytä yksinomaan kevytmetallivant eisiin tarkoitettuja Toyota-pyö-
ränpultteja.
● Myös jokaisen pyöränvaihdon jälkeen on pulttien kireys tarkastet-
tava 1 600 ajokilometrin jälkeen.
● Käyttäessäsi lumiketjuja varo va hingoittamasta kevytmetallivanteita.
● Käytä vain alkuperäisiä kevytmeta llivanteisiin suunniteltuja Toyota-
painoja tai vastaavia tasapainottaessasi renkaita.
Jos vanne on vääntynyt, siinä on halkeamia tai suuria määriä
ruostetta, se tulee vaihtaa uuteen. Muuten rengas saattaa irrota
vanteelta aiheuttaen au ton hallinnan menetyksen.
Vanteiden valinta
Kevytmetallivanteisiin liittyvät varoitukset (joissakin malleissa)
OM99J92FI.book Page 292 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2937-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM99J92FI
VAROITUS
■Jos vaihdat autoosi uudet vanteet
● Älä käytä muun kokoisia vanteit a kuin tässä omist ajan käsikirjassa suosi-
teltuja. Muuten saatat menettää auton hallinnan.
● Älä koskaan käytä sisärengast a vanteessa, joka o n tarkoitettu käytettä-
väksi sisärenkaattomalle renkaalle. Muuten seurauksena voi olla kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
■ Vaurioituneiden vanteiden käyttö on kielletty
Älä käytä haljenneita tai vaurioituneita vanteita.
Niiden käyttö voi saada renkaan v uotamaan ajon aikana aiheuttaen
mahdollisen onnettomuuden.
OM99J92FI.book Page 293 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2947-3. Tee-se-itse-huolto
OM99J92FI
Sisäilmansuodatin
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Käännä virta-avain LOCK-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Käännä virta-avain OFF-
asentoon tai valitse käynnistys painikkeesta OFF-toimintatila.
Vedä suodatin ulos kuvan osoit-
tamalla tavalla.
Korvaa se uudella.
■ Vaihtoväli
Tarkasta ja vaihda sisäilmansuodatin huolto-ohjelman mukaisesti. Pölyisillä ja
vilkkaasti liikennöidyillä alueilla saatt aa suodattimen vaihto olla tarpeellista
aikaisemmin. (Lisätietoja määräaikaishuolloist a löytyy T oyotan huolto- ja
takuukirjasta.)
■ Jos ilmansuuttimien ilmavirtaus heikkenee huomattavasti
Suodatin saattaa olla tukkeutunut. Tarkista sisäilmansuodatin ja vaihda se
tarvittaessa uuteen.
Sisäilmansuodatin tulee vaihta a säännöllisesti lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän toim innan varmistamiseksi.
Poistaminen
1
2
3
HUOMAA
■Kun käytät lämmitys-/ilmastointijärjestelmää
Varmistu, että suodatin on aina asennettuna.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän käyttö ilman suodatinta saattaa vahingoit-
taa järjestelmää.
OM99J92FI.book Page 294 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2957-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM99J92FI
Kauko-ohjainavaimen/elektronisen
avaimen paristo
∗
●Tasapäinen ruuvitaltta
● Pieni tasapäinen ruuvitaltta
● Litiumparisto CR2016 (autot ilman älyavainjärjestelmää), tai
CR2032 (autot älyavainjärjestelmällä)
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Nosta kansi ylös.
Aseta litteäkärkinen ruuvit altta
koloon ja paina alaspäin.
Estääksesi avainta vaurioitumasta
peitä litteäkärkisen ruuvitaltan pää
rievulla.
Poista kansi.
Aseta litteäkärkinen ruuvit altta
avaimen perään ja paina alaspäin.
∗: Joissakin malleissa
Vaihda avaimeen uusi paristo, mikäli sen varaus on purkautunut.
Tarvitset seuraavia välineitä:
Pariston vaihtaminen
1
2
OM99J92FI.book Page 295 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2967-3. Tee-se-itse-huolto
OM99J92FI
Poista tyhjä paristo.
Asenna uusi p aristo "+"-puoli ylös-
päin.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Poista kansi.
Estääksesi avainta vaurioitumasta
peitä litteäkärkisen ruuvitaltan pää
teipillä.
Poista pariston suojus.
Vedä nupista poistaaksesi pariston
suojuksen.
Poista tyhjä paristo.
Asenna uusi p aristo "+"-puoli ylös-
päin.
3
1
Nuppi2
3
OM99J92FI.book Page 296 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2977-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM99J92FI
■Käytä litiumparistoa CR2016 (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
CR2032 (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
●Paristoja on saatavilla valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta
tai muusta ammattitaitoisesta ja hyvin varustetusta korjaamosta paikallisista
elektroniikkaliikkeistä tai kello- ja kameraliikkeistä.
● Korvaa vain samalla tai valmistajan suosittelemalla korvaavalla tyypillä.
● Hävitä paristot asianmukaisesti.
■ Jos paristossa ei ole virtaa
Saatat havaita seuraavaa:
●Älyavainjärjestelmä (joissakin mallei ssa) ja lukituksen kauko-ohjain eiv ät
toimi oikein.
● Toimintaetäisyys lyhenee.
VAROITUS
■Poistettu paristo ja muut osat
Pienet osat voivat aiheuttaa tukehtumisen vaaran, jos ne joutuvat lasten
käsiin. Pidä pois sa lasten ulottuvilta. Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
■ Elektronisen avaimen pariston todistus
JOS PARISTO KORVATAAN VÄÄRÄNLAISELLA ON V AARANA RÄJÄH-
DYS. HÄVITÄ PARISTOT ASIANMUKAISESTI
HUOMAA
■Jotta järjestelmä toimisi oikein pariston vaihdon jälkeen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet onnettomuuksien estämiseksi:
● Vaihda paristo kuivin käsin.
Kosteus saattaa aiheuttaa pariston korroosiota.
● Älä koske tai siirrä kauko-ohjaimen sisällä olevia osia.
● Älä taivuta johdinnapoja.
OM99J92FI.book Page 297 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2987-3. Tee-se-itse-huolto
OM99J92FI
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Käännä virta-avain LOCK-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Käännä virta-avain OFF-asentoon tai valitse käynnistyspainikkees-
ta OFF-toimintatila.
Jos sähköjärjestelmässä on toimin t ahäiriö, katso tarkempia ohjeita
sulakkeiden paikantamisesta kohdasta "Sulakkeiden sijainti ja
ampeeriarvot". (→ S. 300)
Avaa sulakerasian suojus.
XMoottoritila
Työnnä kielekkeet sisään ja
nosta suojus ylös.
XKojetaulu kuljettajan puolella
Poista suojus.
Jos jokin auton sähkölaitteista ei toimi, saattaa syynä olla palanut
sulake. Jos sulake palaa, tarkista ja vaihda sulake tarvittaessa.
1
2
3
OM99J92FI.book Page 298 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2997-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM99J92FI
Irrota sulake vetotyökalulla.
Vain tyypin A sulakkeet voidaan
vetää ulos vetotyökalulla.
Tarkista, onko sulake palanut.Ehjä sulake
Palanut sulake
Tyyppi A, B ja C:
Vaihda palaneen sulakkeen t ilalle uusi sulake, joka on ampeeriluv ultaan
sopiva.
Tyyppi D:
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun ammattit aitoi-
seen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
4
5
1
2
XTy y p p i AXTy y p p i B
XTy y p p i CXTy y p p i D
OM99J92FI.book Page 299 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

3007-3. Tee-se-itse-huolto
OM99J92FI■
Moottoritila
Sulakkeiden sijainti ja ampeeriarvot
SulakeAmpeeriVirtapiiri
1H-LP RH-LO10Oikeanpuoleinen ajovalo (lähivalo)
2H-LP LH-LO10Vasemmanpuoleinen ajovalo (lähivalo),
ajovalojen suuntauksen säädin
3H-LP RH-HI7,5Oikeanpuoleinen ajovalo (kaukovalo)
4H-LP LH-HI7,5Vasemmanpuoleinen ajovalo (kauko-
valo), mittaristo
5EFI NO.3*115Elektroninen monipistesuihkutusjärjestelmä
6EFI NO.4*17,5Elektroninen monipistesuihkutusjärjestelmä
7EFI NO.5*115Elektroninen monipistesuihkutusjärjestelmä
8RDI NO.2*17,5Sähkötoiminen jäähdytystuuletin
9A/C COMP7,5Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
10IG2 NO.3*27,5Elektroninen monipistesuihkutusjärjestel-
mä, jarruvalot, keskijarruvalo
11DOME5Sisävalo, tavaratilan valo
12HAZ10Suuntavalot, hätävilkut, mittaristo
OM99J92FI.book Page 300 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM