TOYOTA AYGO 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3117-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM99J92FI
Asenna liitin.
Kun olet asentanut liittimen, hei-
luta polttimon kantaa varovaisesti
varmistaaksesi ettei se ole löy-
sällä, kytke sumuvalot päälle ja
varmistu ettei valoa näy asen-
nuskohdassa.
Asenna sisälokasuoja pai-
koilleen ja asenna pidikkeet.
Aseta pidike p aikoilleen ja
lukitse kiertämällä.
Kiinnitä kaksi ruuvia.
7
8
9
OM99J92FI.book Page 311 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

3127-3. Tee-se-itse-huolto
OM99J92FI■
Jarru-/takavalot, peruutusvalo,
takasumuvalo ja takasuuntavalot
Avaa takaluukku ja irrot a
kaksi ruuvia ja poista valo-
asetelma vetäen sitä suo-
raan taaksepäin auton
takaosasta käsin.
Käännä polttimon kantaa
vastapäivään. Jarru-/takavalo
Peruutusvalo tai takasu-
muvalo
Takasuuntavalo
Irrota polttimo. Jarru-/takavalo
Peruutusvalo tai takasu-
muvalo
Takasuuntavalo
Kun kiinnität polttimon, suorita vaiheet ja päinvastaisessa
järjestyksessä kuin sitä irrottaessasi.
Asenna valaisin p aikoilleen ja
kiinnitä se kahdella ruuvilla.
Kohdista valaisimessa oleva
ohjain ( ) ja tapit ( ) asen-
nusaukossa oleviin vast akappa-
leisiin, kun kiinnität valaisinta.
1
2
1
2
3
3
1
2
3
432
5
12
OM99J92FI.book Page 312 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

3137-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM99J92FI■
Rekisterikilven valot
Vapauta lukitus ja poista
rekisterikilven valot.
Estääksesi vaurioitumisen peitä
ruuvitaltan pää kankaalla.
Käännä polttimon kantaa
vastapäivään.
Irrota polttimo.
Asenna uusi polttimo ja
käännä polttimon kantaa
myötäpäivään.
1
2
3
4
OM99J92FI.book Page 313 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

3147-3. Tee-se-itse-huolto
OM99J92FI
Kiinnitä rekisterikilven valot
kuvan osoittamalla tavalla.
Kohdista asennuksen yhteydes-
sä rekisterikilven valoissa olevat
lovet ja kynnet.
■
Keskijarruvalo Paina ylempiä jousia litteä-
kärkisellä ruuvitaltalla ja
poista keskijarruvalo.
Estääksesi vaurioitumisen peitä
ruuvitaltan pää kankaalla.
Irrota polttimon kanta.
5
Jousi
Jouset
1
2
OM99J92FI.book Page 314 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

3157-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM99J92FI
Irrota polttimo.
Kun asennat, suorita luetellut vaiheet päinvastaisessa järjestyk-
sessä.
■Seuraavien polttimoiden vaihtaminen
Jos alla luetelluista polttimoista jokin on palanut, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun tahon vaihtaa se.
●Etuseisontavalot
● Päiväajovalot (joi ssakin malleissa)
● Sivusuuntavalot
■LED-valot
Etuseisontavalot ja päiväajovalot (joissakin malleissa) koostuvat useista
LED-valoista. Jos jokin LED-valois ta on p alanut, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon vaihtamista varten.
■ Kosteuden kerääntyminen valojen lasin sisäpuolelle
Jos ajovalojen lasien sisäpuolell e tilapäisesti kerääntyy kosteutt a, kyseessä
ei ole toimintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun T oyota-korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon saadaksesi lisä-
tietoja seuraavissa tapauksissa.
●Ajovalojen lasien sisäpinnoille kerääntyy suuria vesipisaroita.
● Vettä on kerääntynyt ajovalojen sisään.
3
4
OM99J92FI.book Page 315 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

3167-3. Tee-se-itse-huolto
OM99J92FI
VAROITUS
■Polttimoiden vaihto
● Sammuta valot. Älä vaihda polttimoita heti ajovalojen sammuttamisen jälkeen.
Polttimot tulevat erittäin kuumiksi ja voivat aiheuttaa palovammoja.
● Älä koske polttimoiden lasiosaan p aljaalla kädellä. Kun et voi välttää kos-
kemasta polttimon las iosaa, käytä puhdasta ja kuivaa kangasta tarttues-
sasi siihen, jotta voisit välttää kosteuden ja öljyn tarttumisen polttimoon.
Myös, jos polttimo naarmuuntuu tai putoaa, se saattaa räjähtää tai haljeta.
● Asenna polttimot ja nii den liitinkappaleet huolellisesti paikoilleen. Muuten
seurauksena saattaa olla kuumentumisest a aiheutuva vaurio, tulipalo, tai
vettä saattaa päästä ajovalojen sisään. Ajovalot saattavat vaurioitua tai nii-
den lasien sisään saattaa kerääntyä kosteutta.
■ Estääksesi vauriot ja tulipalon
● Varmista, että polttimot ovat kunnolla paikoillaan ja lukitut.
● Tarkista vaihdettavan polttimon tehoarvot ennen as ennusta estääksesi
vauriot.
OM99J92FI.book Page 316 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

317
8Häiriön sattuessa
OM99J92FI8-1. Tärkeää tietää
Hätävilkut ........................... 318
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ............ 319 8-2. Toimenpiteet
häiriön sattuessa
Jos autoasi on hinattava .... 321
Jos epäilet, että jotain on vialla ........... 326
Polttoainepumpun toiminnan
katkaisujärjestelmä .......... 327
Jos varoitusvalo syttyy tai varoitussummerin
ääni kuuluu ...................... 328
Jos rengas puhkeaa (vararenkaalla varustetut
autot) ............................... 337
Jos rengas puhkeaa (autot ilman
vararengasta) .................. 349
Jos moottori ei käynnisty ...................... 363
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää (x-shift-
vaihteistolla
varustetut autot).............. 365
Jos elektroninen avain ei toimi normaalisti
(älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)............... 366
Jos akun varaus purkautuu......................... 369
Jos moottori ylikuumenee .................... 373
Jos autosi juuttuu kiinni ................................ 377
OM99J92FI.book Page 317 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

3188-1. Tärkeää tietää
OM99J92FI
Hätävilkut
Paina katkaisinta.
Kaikki suuntavalot vilkkuvat.
Valot sammuvat p ainamalla katkai-
sinta toistamiseen.
■Hätävilkut
Jos hätävilkkuja käytetään pitkän aikaa moottorin ollessa sammu tettuna,
akun varaus purkautuu.
Hätävilkkuja käytetään varoittamaan muita kuljettajia, jos auto
on pysäytettävä tielle rikkoutumisen jne. vuoksi.
OM99J92FI.book Page 318 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

3198-1. Tärkeää tietää
8
Häiriön sattuessa
OM99J92FI
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa
Aseta molemmat jalkasi t asaisesti jarrupolkimelle ja p aina voimak-
kaasti.
Älä pumppaa jarrupoljinta toistuvasti, koska auton nopeuden lask eminen
vaatii tällöin suurempaa ponnistusta.
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N.
XJos vaihteenvalitsin siirretään N-asentoon
Hidastettuasi nopeutta pysäytä auto turvalliseen paikkaan.
Sammuta moottori.
XJos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää N-asentoon
Jatka jarrupolkimen painamista molemmilla jaloilla hidastaaksesi
auton nopeutta niin palj on kuin mahdollista.
Autot ilman älyavainjärjestel-
mää:
Sammuta moottori kääntämällä
virta-avain ACC-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varuste-
tut autot:
Sammuttaaksesi moottorin paina
ja pidä p ainettuna käynnistyspai-
niketta 2 sekuntia yhtäjaksoisesti
tai kauemmin, tai paina painiketta
lyhyesti 3 kert aa peräkkäin tai
useammin.
Pysäytä auto turv alliseen paikkaan.
Vain hätätapauksessa, kuten silloin, jos auton pysäyttäminen
normaalilla tavalla käy mahdottomaksi, pysäytä auto seuraavin
toimenpitein:
1
2
3
4
3
4
Paina ja pidä painettuna 2 sekunnin
ajan tai kauemmin tai paina nope-
asti 3 kertaa tai useammin
4
5
OM99J92FI.book Page 319 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

3208-1. Tärkeää tietää
OM99J92FI
VAROITUS
■Jos moottori on sammutettava ajon aikana
● Jarrujen ja ohjaustehostimen te hostus lakkaa, mikä tekee jarrupolkimen
painamisesta ja ohjauspyörän kääntämisestä ras kaampaa. Hidasta nope-
utta mahdollisimman paljon ennen moottorin sammuttamista.
● Autot ilman älyavainjärjestelmää: Älä koskaan yritä poistaa avainta, koska
se lukitsee ohjauspyörän.
OM99J92FI.book Page 320 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM