TOYOTA AYGO 2015 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
Page 11 of 440
11Εικονογραφημένο ευρετήριο
Υα λ ο κα θ α ρ ι σ τ ή ρ ε ς παρμπρίζ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 173
Προφυλάξεις για τη χειμερινή περίοδο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 196
Κάλυμμα πλήρωσης καυσίμου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 177
Μέθοδος ανεφοδιασμού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 177
Τύ π ο ς καυσίμου/χωρητικότητα ρεζερβουάρ καυσίμου. . . . . . . . . . . \b0 . 408
Ελαστικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 308
Διαστάσεις/πίεση ελαστικών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 416
Χειμερινά ελαστικά/αντιολισθητικές αλυσίδες. . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 196
Έλεγχος/σταύρωμα/σύστημα προειδοποίησης
πίεσης ελαστικών*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 308
Αντιμετώπιση ξεφουσκωμένων ελαστικών. . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 361, 374
Καπό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 293
Άνοιγμα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 293
Λάδι κινητήρα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 408
Αντιμετώπιση υπερθέρμανσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 398
Κάμερα*2, 3
Προβολείς. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 167
Μπροστινά φώτα θέσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 167
Φώτα ημερήσιας οδήγησης*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 167
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης*2/πίσω φανάρια ομίχλης . . . .\b0 . 171
Φλας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 165
\b . φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 191
Πίσω φανάρια. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 167
Φώτα πινακίδας κυκλοφορίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 167
Φώτα όπισθεν
Μετακίνηση του μοχλού αλλαγής ταχυτήτων
στην όπισθεν R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 159, 163
4
5
6
7
8
Λαμπτήρες των εξωτερικών φαναριών για οδήγηση
Μέθοδος αντικατάστασης: \b0 . 330, Ισχύς Watt: \b0 . 418)
*1: Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
*2: Εάν διατίθεται
*3: Για αυτοκίνητα με σύστημα πολυμέσων, ανατρέξτε στο “Βιβλίο οδηγιών χρήσης των Πολυμέσων”.
9
10
11
12
13
14
15
16
Page 12 of 440
12Εικονογραφημένο ευρετήριο
Τα μ πλ ό οργάνων (Αριστεροτίμονα αυτοκίνητα)
Διακόπτης κινητήρα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 151, 154
Εκκίνηση του κινητήρα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 151, 154
Αλλαγή των θέσεων/λειτουργιών του διακόπτη του κινητήρα. . \b0 . 151, 156
\b2. 2 . έκτακτης ανάγκης του κινητήρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 343
Όταν ο κινητήρας δεν ξεκινά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 388
Προειδοποιητική λυχνία*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 355, 359
Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 159, 163
Αλλαγή της θέσης αλλαγής σχέσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 159, 163
Προφυλάξεις για τη ρυμούλκηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 345
Όταν δεν μετακινείται ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων*2. . . . . . . . . . . \b0 . 390
Μετρητές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 83
Ανάγνωση των μετρητών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 83
Ρύθμιση της φωτεινότητας του πίνακα οργάνων . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 88
Προειδοποιητικές λυχνίες/ενδεικτικές λυχνίες. . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 78
Όταν ανάβουν οι προειδοποιητικές λυχνίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 352
1
2
3
Page 13 of 440
13Εικονογραφημένο ευρετήριο
Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 85
Μοχλός χειροφρένου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 166
Εφαρμογή/απελευθέρωση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 166
Προφυλάξεις για τη χειμερινή περίοδο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 197
Προειδοποιητικός βομβητής. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 352
Μοχλός φλας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 165
Διακόπτης φώτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 167
Προβολείς/μπροστινά φώτα θέσης/πίσω φανάρια/
φώτα ημερήσιας οδήγησης*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 167
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης*3/πίσω φανάρια ομίχλης . . . . . . . . \b0 . 171
Διακόπτης υαλοκαθαριστήρων
και πλυστικής συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 173, 175
Χρήση (εμπρός) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 173
Χρήση (πίσω) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 175
\b#
Page 14 of 440
14Εικονογραφημένο ευρετήριο
Διακόπτες (Αριστεροτίμονα αυτοκίνητα)
Διακόπτες εξωτερικών καθρεφτών*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 131
Χειριστήριο ρύθμισης ύψους δέσμης προβολέων . . . . . . . . . . .\b0 . 168
Διακόπτης ακύρωσης Stop & Start *1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 186
Διακόπτης VSC OFF*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 192
Διακόπτες ηλεκτρικών παραθύρων*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 133
Ρευματοδότης (Πρίζα) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 280
Θύρα USB*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 203
Θύρα AUX*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 203
Διακόπτης αλάρμ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 342
Διακόπτης μηδενισμού προειδοποίησης πίεσης ελαστικών*1.\b0 . 310
1
2
3
4
5
6
7
8
9
810
Page 15 of 440
15Εικονογραφημένο ευρετήριο
Διακόπτες ηχητικού συστήματος στο τιμόνι*1, 3. . . . . . . . . . . . .\b0 . 202
Διακόπτες αλλαγής σχέσεων στο τιμόνι*2 . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 159
Διακόπτες τηλεφώνου*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 233
Διακόπτης περιοριστή ταχύτητας*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 181
Μοχλός απασφάλισης κολώνας τιμονιού με μηχανική
ρύθμιση κλίσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 128
*1: Εάν διατίθεται
*2: Αυτοκίνητα με σειριακό μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
*3: Για αυτοκίνητα με σύστημα πολυμέσων, ανατρέξτε στο “Βιβλίο οδηγιών χρήσης των Πολυμέσων”.
1
2
3
4
5
Page 16 of 440
16Εικονογραφημένο ευρετήριο
Εσωτερικό (Αριστεροτίμονα αυτοκίνητα)
Αερόσακοι SRS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 34
Πατάκια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 26
Εμπρός καθίσματα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 123
Θερμαντήρες καθισμάτων*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 268
Πίσω καθίσματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 125
Προσκέφαλα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 127
Ζώνες ασφαλείας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 30
Εσωτερικά μπουτόν ασφαλειών πορτών . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 104
Θήκες ποτηριών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 272
Θήκες φιαλών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 273
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Page 17 of 440
17Εικονογραφημένο ευρετήριο
Εσωτερικός καθρέφτης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 130
\b/.*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 277
Καθρέφτες καλλωπισμού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 277
Εσωτερικά φώτα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 270
Διακόπτης υφασμάτινης οροφής*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 136
1
2
3
4
5
*1:ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε ένα παιδικό κάθισμα
με φορά προς τα πίσω επάνω σε ένα κάθισμα
το οποίο προστατεύεται από έναν ΕΝΕΡΓΟ ΑΕΡΟ\b
Page 18 of 440
18Εικονογραφημένο ευρετήριο
Τα μ πλ ό οργάνων (Δεξιοτίμονα αυτοκίνητα)
Διακόπτης κινητήρα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 151, 154
Εκκίνηση του κινητήρα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 151, 154
Αλλαγή των θέσεων/λειτουργιών του διακόπτη του κινητήρα. . \b0 . 151, 156
\b2. 2 . έκτακτης ανάγκης του κινητήρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 343
Όταν ο κινητήρας δεν ξεκινά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 388
Προειδοποιητική λυχνία*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 355, 359
Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 159, 163
Αλλαγή της θέσης αλλαγής σχέσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 159, 163
Προφυλάξεις για τη ρυμούλκηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 345
Όταν δεν μετακινείται ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων*2. . . . . . . . . . . \b0 . 390
Μετρητές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 83
Ανάγνωση των μετρητών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 83
Ρύθμιση της φωτεινότητας του πίνακα οργάνων . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 88
Προειδοποιητικές λυχνίες/ενδεικτικές λυχνίες. . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 78
Όταν ανάβουν οι προειδοποιητικές λυχνίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 352
1
2
3
Page 19 of 440
19Εικονογραφημένο ευρετήριο
Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 85
Μοχλός χειροφρένου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 166
Εφαρμογή/απελευθέρωση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 166
Προφυλάξεις για τη χειμερινή περίοδο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 197
Προειδοποιητικός βομβητής. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 352
Μοχλός φλας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 165
Διακόπτης φώτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 167
Προβολείς/μπροστινά φώτα θέσης/πίσω φανάρια/
φώτα ημερήσιας οδήγησης*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 167
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης*3/πίσω φανάρια ομίχλης . . . . . . . . \b0 . 171
Διακόπτης υαλοκαθαριστήρων
και πλυστικής συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 173, 175
Χρήση (εμπρός) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 173
Χρήση (πίσω) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \b0 . 175
\b#
Page 20 of 440
20Εικονογραφημένο ευρετήριο
Διακόπτες (Δεξιοτίμονα αυτοκίνητα)
Διακόπτες εξωτερικών καθρεφτών*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 131
Χειριστήριο ρύθμισης ύψους δέσμης προβολέων . . . . . . . . . . .\b0 . 168
Διακόπτης ακύρωσης Stop & Start *1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 186
Διακόπτης VSC OFF*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 192
Διακόπτες ηλεκτρικών παραθύρων*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 133
Ρευματοδότης (Πρίζα) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 280
Θύρα AUX*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 203
Θύρα USB*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 203
Διακόπτης αλάρμ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 342
Διακόπτης μηδενισμού προειδοποίησης
πίεσης ελαστικών*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\b0 . 310
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10