TOYOTA AYGO 2017 Návod na použití (in Czech)

3016-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čelního skla
●Nepoužívejte
během ochlazování vzduchu v extrémně vlhkém po-
časí. Rozdíl mezi teplotami venkovního vzduchu a čelního skla může způ-
<005600520045004c00570003005d00440050004f00e5004800510074000300590051010c004d00e30074004b0052000300530052005900550046004b0058000300fe0048004f00510074004b005200030056004e004f0044000f00030046005200e5000300
5200500048005d007400030059006900e30003005900ea004b[led.
■Abyste předešli popálení (vozidla s odmlžováním vnějších zpětných zr-
cátek)
Nedotýkejte se povrchu zpětných zrcátek, když je zapnuto odmlžování vněj-
ších zpětných zrcátek.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte systém klimatizace zapnutý déle, než je nutné, když je vy-
pnutý motor.
●Nepokládejte na přístrojový panel nic,
co by mohlo překrývat výstupy vzduchu.
Jinak to může překážet proudění vzdu-
chu a bránit v odmlžování čelního skla.

3026-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Vyhřívání sedadel
Zapnutí vyhřívání sedadel
Indikátor se rozsvítí.
■Vyhřívání sedadel je možno použít, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze &#34;ON&#34;.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Když vyhřívání sedadel nepoužíváte
Vypněte vyhřívání sedadel stisknutím spínače. Indikátor zhasne.
: Je-li ve výbavě

3036-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
VÝSTRAHA
■Popálení
●Buďte opatrní, když vezete následující osoby na vyhřívaných sedadlech,
abyste předešli možnosti popálení:
• Kojenci, malé děti, osoby starší, nemocné a tělesně postižené
• Osoby s citlivou pokožkou
• Unavené osoby
• Osoby, které jsou pod vlivem alkoholu nebo léků, které způsobují spá-
nek, (léky na spaní, léky proti nachlazení, atd.)
●<00310048005d0044004e005500ea00590048004d0057004800030051004c00fe00740050000300560048004700440047004f0052000f0003004e0047005c00e5000300530052005800e50074005900690057004800030059005c004b011c00740059006900
5100740003005600480047004400470048004f0011[
Používání vyhřívání sedadla s potahem nebo polštářem zvyšuje teplotu
sedadla a může to vést k přehřátí.
●Nepoužívejte vyhřívání sedadel více, než je nezbytné. Tím by mohlo do-
cházet k menším popálením nebo přehřátí.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vyhřívání sedadel
Na sedadla nepokládejte nerovnoměrně vyvážené předměty a do sedadel
nezapichujte žádné ostré předměty (jehly, napínáčky, atd.)
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Když neběží motor, vyhřívání sedadel vypněte.

3046-2. Používání osvětlení interiéru
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Přehled osvětlení interiéru
Vnitřní lampička (S. 304)
Zapnuto
Vypnuto
Poloha dveří
Vozidla bez systému bezklíčového
nastupování a startování: Vnitřní
lampička se rozsvítí, když se ote-
vřou boční dveře. Když se boční
dveře zavřou, osvětlení se vypne.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Vnitřní lam-
pička se rozsvítí, když se otevřou dveře. Když se dveře zavřou, osvětlení
se vypne.
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Pokud je ponechána vnitřní lampička rozsvícená, když je spínač motoru otočen
do polohy &#34;LOCK&#34; (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
nebo vypnut (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování),
osvětlení automaticky zhasne po 20 minutách.
Vnitřní lampička
1
1
2
3

3056-3. Používání úložných prostorů
6
Vybavení interiéru
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Přehled úložných prostorů
Držáky lahví (S. 307)
Držáky karet (S. 306)Odkládací schránka (S. 306)
Držáky nápojů (S. 306)
VÝSTRAHA
■Předměty, které by neměly být ponechány v úložných prostorech
Nenechávejte brýle, zapalovače nebo plechovky se sprejem v úložných
<005300550052005600570052005500480046004b000f00030053005500520057005200e5004800030053011c004c00030059005c00560052004e00700003005700480053004f00520057010c0003004e00440045004c0051005c00030050012400e5004800
0300470052004d007400570003004e0003005100690056004f[edujícímu:
●Brýle se mohou deformovat teplem nebo se mohou zlomit, pokud přijdou
do kontaktu s jinými uloženými předměty.
●Zapalovače nebo plechovky se sprejem mohou explodovat. Pokud přijdou
do kontaktu s jinými uloženými předměty, zapalovače se mohou vznítit
nebo plechovky se sprejem mohou uvolňovat plyn, což způsobí nebezpečí
požáru.
■Během jízdy nebo když nepoužíváte úložné prostory
Mějte víka zavřená.
V případě náhlého zabrzdění nebo náhlého zatočení může dojít k nehodě,
protože cestující může narazit do otevřeného víka nebo být zasažen před-
měty uloženými uvnitř.
1
2
3
4

3066-3. Používání úložných prostorů
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Zatáhněte páčku nahoru, abyste
otevřeli odkládací schránku.
■Vpředu
Odkládací schránka
Držáky karet
Držáky nápojů

3076-3. Používání úložných prostorů
6
Vybavení interiéru
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ■
Vzadu
■Přední dveře
■Zadní dveře (pouze 3dveřové modely)
VÝSTRAHA
■Nevhodné předměty pro držáky nápojů
Do držáků nápojů neumísťujte žádné jiné předměty než pohárky nebo ple-
chovky s nápoji.
Jiné předměty mohou být v případě nehody nebo náhlého zabrzdění vy-
mrštěny ven z držáků a může dojít ke zranění. Pokud je to možné, horké
nápoje zakryjte, abyste se nepopálili.
Držáky lahví

3086-3. Používání úložných prostorů
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ■
Uvnitř odkládací schránky
Zatáhněte páčku nahoru, abys-
te otevřeli odkládací schránku.
VÝSTRAHA
■Nevhodné předměty pro držák lahví
<0027005200030047005500e50069004e01240003004f0044004b00590074000300510048005800500074005601220058004d00570048000300e500690047005100700003004d004c0051007000030053011c004800470050010c0057005c00030051004800
e50003004f0044004b005900480011[
Jiné předměty mohou být v případě nehody nebo náhlého zabrzdění vy-
mrštěny ven z držáků a může dojít ke zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Předměty, které by neměly být uloženy v držácích lahví
Před uložením nasaďte uzávěr lahve. Do držáku lahví nevkládejte otevřené
lahve nebo skleněné ani papírové pohárky obsahující tekutinu. Obsah se
může rozlít a sklo se může rozbít.

3096-3. Používání úložných prostorů
6
Vybavení interiéru
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Vybavení zavazadlového prostoru
■Vyjmutí krytu zavazadel
Vyhákněte lanka a vyjměte
kryt zavazadel ven z držáků.
Háčky na tašku
UPOZORNĚNÍ
■Nosnost háčků na tašku
Na háčky na tašku nezavěšujte předměty těžší než 2 kg.
Kryt zavazadel (je-li ve výbavě)

3106-3. Používání úložných prostorů
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Zvedněte kryt zavazadel a za-
táhněte ho směrem k sobě,
abyste ho vyjmuli.
VÝSTRAHA
■Výstraha pro kryt zavazadel (je-li ve výbavě)
●Na kryt zavazadel nic nepokládejte, abyste zabránili smrtelným nebo váž-
ným zraněním.
●Nedovolte dětem, aby šplhaly na kryt zavazadel. Šplhání na kryt zavaza-
del by mohlo vést k poškození krytu zavazadel a mohlo by dítěti způsobit
smrtelné nebo vážné zranění.