TOYOTA AYGO 2017 Owners Manual (in English)

2415-3. Using the radio
5
Audio system
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Ty pe B
Search for the desired stations by turning the “MENU” knob or
pressing the “ ” or “” on the “SEEK/FILE” button (type A) or “” or
“ ” button (type B).
Press and hold a desired station selector button until you hear a
beep.
Power
Vo lu m e
Changing the audio source
Seeking the frequency
Station selectors
Adjusting the frequency or
selecting items
Setting station presets
1
2
3
4
5
6

2425-3. Using the radio
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
■Updating the station list
Press (List).
The station list will be displayed.
Press (Update) to update the list.
“Updating” is displayed while the searching is in process, and then avail-
able stations will be listed on the display.
To cancel the updating process, press (Back).
■Selecting a station from the station list
Press (List).
The station list will be displayed.
Turn the “MENU” knob to select a station.
Press the knob to tune in the station.
To return to the previous display, press (Back).
This feature allows your radio to receive station.
■Listening to stations of the same network
Press the “MENU” knob.
Turn the knob to “Radio” and press the knob.
Turn the knob as corresponds to the desired mode: “FM AF”,
“Region code” or “DAB AF” (if equipped).
Press the knob to select “On” or “Off”.
FM AF On/DAB AF On (if equipped) mode:
The station among those of the same network with strong recep-
tion is selected.
Region code On mode:
The station among those of the same network with strong recep-
tion and broadcasting the same program is selected.
Using the station list (FM mode only)
RDS (Radio Data System)

2435-3. Using the radio
5
Audio system
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
■Traffic information
Press the “MENU” knob.
Turn the knob to “Radio” and press the knob.
Turn the knob to “FM TA” mode.
Press the knob to select “On” or “Off”.
TP mode:
The system automatically switches to traffic information when a
broadcast with a traffic information signal is received.
The station returns to the previous one when the traffic information
ends.
TA mode:
The system automatically switches to traffic information when a
broadcast with a traffic information signal is received. In FM
modes, the system will be mute unless traffic information is being
broadcast.
The audio system returns to the previous mode when the traffic informa-
tion ends.
■ EON (Enhanced Other Network) system (for traffic announcement func-
tion)
If the RDS station (with EON data) you are listening to is not broadcasting a
traffic information program and the audio system is in the TA (traffic
announcement) mode, the radio will be switched automatically to a station
broadcasting a traffic information program in the EON AF list when traffic
information begins.
■ When the battery is disconnected
Stations presets are erased.
■ Reception sensitivity
● Maintaining perfect radio reception at all times is difficult due to the continu-
ally changing position of the antenna, differences in signal strength and sur-
rounding objects, such as trains, transmitters, etc.
● The radio antenna is mounted on the roof. The antenna can be removed
from the base by turning it.
■ Digital Audio Broadcast (DAB) radio (if equipped)
The optional radio antenna and tuner are necessary for the use of Digital
Audio Broadcast (DAB) radio.

2445-3. Using the radio
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
NOTICE
■To prevent damage, remove the antenna in the following cases
● The antenna will touch the ceiling of a garage.
● A cover will be put on the roof.

245
5
5-4. Using an external device
Audio system
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Listening to an iPod
P. 2 3 7
Ty pe A
: If equipped
Connecting an iPod enables you to enjoy music from the vehicle
speakers. Press the “MODE” button until “iPod” is displayed.
Connecting an iPod
Control panel
Power
Vo lu m e
Changing the audio source/
playback
Random play or back button
Repeat play
Selecting an iPod menu/song
or selecting items
iPod menu mode, playback
Displaying song list
Displaying text message
Selecting a song, fast-forward-
ing or rewinding
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

2465-4. Using an external device
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Ty pe B
Press (Browse) to select iPod menu mode.
Turning the “MENU” knob clockwise changes the play mode in the
following order:
“Playlists” “Artists” “Albums” “Songs” “Podcasts” 
“Genres” “Composers” “Audiobooks”
Press the knob to select the desired play mode.
Power
Vo lu m e
Changing the audio source/
playback
Selecting a song, fast-forward-
ing or rewinding
Random play or back button
Repeat play
Selecting an iPod menu/song
or selecting items
iPod menu mode, playback
Displaying song list
Displaying text message
Selecting a play mode
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

2475-4. Using an external device
5
Audio system
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
■Play mode list
■Selecting a list
Turn the “MENU” knob to display the first selection list.
Press the knob to select the desired item and display the second
selection list.
Repeat the same procedure to select the desired item.
To return to the previous selection list, press (Back).
Press (Play) to play the desired selection.
Play modeFirst
selection
Second
selection
Third
selection
Fourth
selection
“Playlists”Playlists
selectSongs select--
“Artists”Artists selectAlbums
selectSongs select-
“Albums”Albums
selectSongs select--
“Songs”Songs select---
“Podcasts”Podcasts
select
Episodes
select--
“Genres”Genre selectArtists selectAlbums
selectSongs select
“Composers”Composers
select
Albums
selectSongs select-
“Audiobooks”Audiobooks
select
Chapter
select--

2485-4. Using an external device
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Turn the “MENU” knob or press the “” or “” on the “SEEK/FILE” but-
ton (type A) or “ ” or “” button (type B) to select the desired song.
Press (List).
The song list will be displayed.
Turn the “MENU” knob to select a song.
Press the knob to play the song.
To return to the previous display, press (Back).
Press and hold the “ ” or “” on the “SEEK/FILE” button (type A) or
“ ” or “” button (type B).
Press (RPT).
To cancel, press the button again.
Pressing (RDM) changes modes in the following order:
Track random Album randomOff
Press (Text) display or hide the album title.
If there are continuing texts, is displayed.
Press and hold the button to display the remaining texts.
Selecting songs
Selecting a song from the song list
Fast-forwarding and rewinding songs
Repeat play
Random play
Switching the display

2495-4. Using an external device
5
Audio system
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
■About iPod
● “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory
has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively,
and has been certified by the developer to meet Apple performance stan-
dards.
● Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance
with safety and regulatory standards. Please note that the use of this acces-
sory with iPod or iPhone may affect wireless performance.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano and iPod touch are trademarks of
Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
■ iPod functions
● When an iPod is connected and the audio source is changed to iPod mode,
the iPod will resume play from the same point in which it was last used.
● Depending on the iPod that is connected to the system, certain functions
may not be available. Disconnecting the device and reconnecting it once
again may resolve some malfunctions.
● While connected to the system, the iPod cannot be operated with its own
controls. It is necessary to use the controls of the vehicle’s audio system
instead.
■ iPod problems
To resolve most problems encountered when using your iPod, disconnect
your iPod from the vehicle iPod connection and reset it.
For instructions on how to reset your iPod, refer to your iPod Owner’s Man-
ual.
■ Display
Depending on the contents recorded, the characters may not be displayed
properly or may not be displayed at all.

2505-4. Using an external device
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
■ Error messages
If an error message is displayed, refer to the following table and take the
appropriate measures. If the problem is not rectified, take the vehicle to any
authorized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and equipped
professional.
MessageCause/Correction procedures
“iPod ERROR”This indicates that the data in the iPod cannot
be read.
“ERROR 3”This indicates that iPod may be malfunction-
ing.
“ERROR 4”This indicates that an over current error has
occurred.
“ERROR 5”This indicates that an iPod communication
error has occurred.
“ERROR 6”This indicates that an authentication error has
occurred.
“NO SONGS”This indicates that there is no music data in
the iPod.
“NO PLAYLIST”This indicates that some available songs are
not found in a selected playlist.
“UPDATE YOUR iPod”
This indicates that the version of the iPod is
not compatible. Upgrade your iPod software
to the latest version.