TOYOTA AYGO 2018 Návod na použití (in Czech)

2715-6. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Zvolte "Passkey" (Přístupový klíč) použitím knoflíku "MENU".
Zvolte 4 až 8místný přístupový klíč použitím knoflíku.
Zadávejte číslo po jednotlivých číslicích.
Když je zadáno celé číslo, které má být zaregistrováno jako přístu-
pový klíč, stiskněte (Enter) (Zadat).
Pokud má přístupový klíč, který má být zaregistrován, 8 číslic, stisknutí
(Enter) není nutné.
Pokud je "BT Power" (Zapnutí Bluetooth) zapnuto, registrované zaří-
zení bude připojeno automaticky, když je spínač motoru otočen do
polohy "ACC" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a star-
tování) nebo přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ (vozidla se systé-
mem bezklíčového nastupování a startování).
Zvolte "BT power" použitím knoflíku "MENU".
Zvolte "On" (Zapnout) nebo "Off" (Vypnout) použitím knoflíku.
Zvolte "Bluetooth
* info" použitím knoflíku "MENU".
●Zobrazení názvu zařízení
Zvolte "Device name" (Název zařízení) použitím knoflíku "MENU".
●Zobrazení adresy zařízení
Zvolte "Device address" (Adresa zařízení) použitím knoflíku "MENU".
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.
Pokud je "Display setting" (Zobrazit nastavení) zapnuto, stav připojení
přenosného přehrávače bude zobrazen, když je spínač motoru oto-
čen do polohy "ACC" nebo "ON" (vozidla bez systému bezklíčového
nastupování a startování) nebo přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování).
Zvolte "Display setting" použitím knoflíku "MENU".
Zvolte "On" (Zapnout) nebo "Off" (Vypnout) použitím knoflíku.
Změna přístupového klíče
Nastavení zapnutí nebo vypnutí automatického připojení zařízení
Zobrazení stavu zařízení
Nastavení zapnutí nebo vypnutí zobrazení potvrzení automatického
připojení

2725-6. Menu "SETUP"
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Zvolte "Reset" (Resetovat) použitím knoflíku "MENU".
●Inicializace veškerého nastavení
Zvolte "Reset all" (Resetovat vše) použitím knoflíku "MENU" a sti-
skněte (Yes) (Ano).
●Inicializace nastavení zvuku
Zvolte "Sound settings" (Nastavení zvuku) použitím knoflíku "MENU"
a stiskněte (Yes) (Ano).
Podrobnosti o nastavení zvuku: S. 273
●Inicializace informací o zařízení
Zvolte "Car device info" (Informace o zařízení vozidla) použitím
knoflíku "MENU" a stiskněte (Yes) (Ano).
Automatické připojení přenosného zařízení, zobrazení potvrzení automa-
tického připojení zařízení a přístupový klíč budou inicializovány.
Inicializace

273
5
5-6. Menu "SETUP"
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Použití menu "SETUP" ("TEL" menu)
Zvolte "Add contacts" (Přidat kontakty) použitím knoflíku "MENU".
●Přenos všech kontaktů z mobilního telefonu
Zvolte "Overwrite all" (Přepsat vše) použitím knoflíku "MENU" a sti-
skněte (Yes) (Ano).
●Přenos jednoho kontaktu z mobilního telefonu
Zvolte "Add one contact" (Přidat jeden kontakt) použitím knoflíku
"MENU" a stiskněte (Yes) (Ano).
Zvolte "Add SD" (Přidat rychlé vytáčení) použitím knoflíku "MENU".
Zvolte požadovaný údaj použitím knoflíku.
Stiskněte požadované tlačítko předvolby (od [1] do [5]).
<0033005200470055005200450051005200560057004c00030052000300510044005600570044005900480051007400030055005c0046004b004f00ea0046004b00030059005c0057006900fe0048005100740003005d0003004b004c005600570052005500
4c00480003004b00520059005200550124001d0003[S. 279
Podrobnosti o vymazání rychlých vytáčení: S. 278
Zvolte &#34;Delete call history&#34; (Odstranit historii hovorů) použitím knoflíku
&#34;MENU&#34;.
●Vymazání historie odchozích hovorů
Zvolte &#34;Outgoing calls&#34; (Odchozí hovory) použitím knoflíku &#34;MENU&#34;.
Zvolte požadované telefonní číslo použitím knoflíku a stiskněte
(Yes) (Ano).
Pro vymazání všech údajů historie odchozích hovorů stiskněte
(All) a pak stiskněte (Yes) (Ano).
: Je-li ve výbavě
Přidání nového telefonního čísla
Nastavení rychlých vytáčení
Vymazání historií hovorů

2745-6. Menu &#34;SETUP&#34;
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
●Vymazání historie příchozích hovorů
Zvolte &#34;Incoming calls&#34; (Příchozí hovory) použitím knoflíku &#34;MENU&#34;.
Zvolte požadované telefonní číslo použitím knoflíku a stiskněte
(Yes) (Ano).
Pro vymazání všech údajů historie příchozích hovorů stiskněte
(All) a pak stiskněte (Yes) (Ano).
●Vymazání historie zmeškaných hovorů
Zvolte &#34;Missed calls&#34; (Zmeškané hovory) použitím knoflíku &#34;MENU&#34;.
Zvolte požadované telefonní číslo použitím knoflíku a stiskněte
(Yes) (Ano).
Pro vymazání všech údajů historie zmeškaných hovorů stiskněte
(All) a pak stiskněte (Yes) (Ano).
●Vymazání čísla ze všech historií hovorů (Odchozí hovory, Příchozí
hovory a Zmeškané hovory)
Zvolte &#34;All calls&#34; (Všechny hovory) použitím knoflíku &#34;MENU&#34;.
Zvolte požadované telefonní číslo použitím knoflíku a stiskněte
(Yes) (Ano).
Pro vymazání všech údajů historií hovorů stiskněte (All)
a pak stiskněte (Yes) (Ano).
Zvolte &#34;Delete contacts&#34; (Odstranit kontakty) použitím knoflíku
&#34;MENU&#34;.
Zvolte požadované telefonní číslo použitím knoflíku a stiskněte
(Yes) (Ano).
Pro vymazání všech registrovaných telefonních čísel stiskněte
(All) (Vše) a pak stiskněte (Yes) (Ano).
Stiskněte (A-Z) pro zobrazení registrovaných jmen v abeced-
ním pořadí počátečních písmen.
Vymazání registrovaného telefonního čísla

2755-6. Menu &#34;SETUP&#34;
5
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Zvolte &#34;Delete phonebook&#34; (Odstranit telefonní seznam) použitím
knoflíku &#34;MENU&#34;.
Zvolte požadovaný telefonní seznam použitím knoflíku a stiskněte
(Yes) (Ano).
Zvolte &#34;Call volume&#34; (Hlasitost hovoru) použitím knoflíku &#34;MENU&#34;.
Změňte hlasitost hovoru.
Snížení hlasitosti: Otočte knoflíkem doleva.
Zvýšení hlasitosti: Otočte knoflíkem doprava.
Pro nastavení hlasitosti stiskněte (Back) (Zpět).
Zvolte &#34;Ringtone volume&#34; (Hlasitost vyzváněcího tónu) použitím
knoflíku &#34;MENU&#34;.
Změňte hlasitost vyzváněcího tónu.
Snížení hlasitosti: Otočte knoflíkem doleva.
Zvýšení hlasitosti: Otočte knoflíkem doprava.
Pro nastavení hlasitosti stiskněte (Back) (Zpět).
Zvolte &#34;Ringtone&#34; (Vyzváněcí tón) použitím knoflíku &#34;MENU&#34;.
Použitím knoflíku zvolte vyzváněcí tón (1-3). Pro nastavení zvole-
ného vyzváněcího tónu stiskněte (Back) (Zpět).
Zvolte &#34;Transfer histories&#34; (Přenos historií) použitím knoflíku &#34;MENU&#34;
a stiskněte (Yes) (Ano).
■Telefonní číslo
Je možné uložit až 1 000 jmen.
■Historie hovorů
V paměti každé historie odchozích, příchozích a zmeškaných hovorů může
být uloženo až 10 čísel.
■Omezení počtu číslic
Telefonní číslo, které přesahuje 24 číslic, nemůže být zaregistrováno.
Vymazání údajů telefonního seznamu
Nastavení hlasitosti hovoru
Nastavení hlasitosti vyzváněcího tónu
Nastavení vyzváněcího tónu
Přenesení historií hovorů

2765-7. Bluetooth® audio
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Ovládání Bluetooth® přenosného přehrávače
: Je-li ve výbavě
Zapnout/vypnout
Hlasitost
Přepnutí zdroje audia/ přehrá-
vání
Volba skladby, rychlý posun
vpřed nebo vzad
Náhodné přehrávání nebo tla-
čítko ZpětOpakované přehrávání
Volba alba
Volba skladby nebo volba po-
ložek
Přehrávání/Pauza
Zobrazení textové zprávy1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

2775-7. Bluetooth® audio
5
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Stiskněte (<Folder) nebo (Folder>) pro volbu požadova-
ného alba.
Otáčejte knoflíkem &#34;MENU&#34; nebo stiskněte &#34;&#34; nebo &#34;&#34;, pro volbu po-
žadované skladby.
Stiskněte a držte tlačítko &#34;&#34; nebo &#34;&#34;.
Stisknutím (RPT) se přepínají režimy v následujícím pořadí:
Opakování skladby Opakování alba Vypnuto
Stisknutím (RDM) se přepínají režimy v následujícím pořadí:
Album náhodně Všechny skladby náhodně Vypnuto
Stiskněte ( ).
Stiskněte (Text) pro zobrazení nebo skrytí titulu alba.
Pokud následují další texty, zobrazí se .
Stiskněte a držte toto tlačítko pro zobrazení zbývajících textů.
■Funkce systému Bluetooth® audio
V závislosti na přenosném přehrávači, který je připojen do systému, určité
funkce nemusí být dostupné.
■Zobrazení
S. 249
Volba alba
Volba skladby
Rychlý posun skladeb vpřed a vzad
Opakované přehrávání
Náhodné přehrávání
Přehrávání a pozastavení skladeb
Přepínání zobrazení

2785-8. Bluetooth® telefon
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Uskutečnění telefonního hovoru
Zvolte &#34;Phonebook&#34; (Telefonní seznam) použitím knoflíku &#34;MENU&#34;.
Zvolte požadované jméno použitím knoflíku a stiskněte spínač vy-
věšení.
Stisknutím (Add S. Dial) a jednoho z tlačítek rychlého vytáčení
(od [1] do [5]), když je zvoleno požadované jméno, je
možné jméno zaregistrovat jako rychlé vytáčení.
Stiskněte (A-Z) pro zobrazení registrovaných jmen v abeced-
ním pořadí počátečních písmen.
Zvolte &#34;Speed dials&#34; (Rychlá vytáčení) použitím knoflíku &#34;MENU&#34;.
Stiskněte požadované tlačítko předvolby (od [1] do
[5]), a stiskněte spínač vyvěšení.
Pro vymazání registrovaného rychlého vytáčení stiskněte po volbě
požadovaného tlačítka předvolby (od [1] do [5])
(Delete) (Vymazat), a pak stiskněte (Yes) (Ano).
: Je-li ve výbavě
Pro zapnutí režimu &#34;TEL&#34; stiskněte spínač vyvěšení.
Vytáčení pomocí volby jména
Rychlé vytáčení

2795-8. Bluetooth® telefon
5
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Zvolte &#34;Dial by number&#34; (Vytočit pomocí čísla) použitím knoflíku
&#34;MENU&#34;.
Zadejte telefonní číslo a stiskněte spínač vyvěšení.
Zvolte &#34;All calls&#34; (Všechny hovory), &#34;Missed calls&#34; (Zmeškané ho-
vory), &#34;Incoming calls&#34; (Příchozí hovory) nebo &#34;Outgoing calls&#34; (Od-
chozí hovory) použitím knoflíku &#34;MENU&#34;.
Zvolte požadované číslo použitím knoflíku a stiskněte spínač vyvě-
šení.
Můžete provést následující činnosti:
●Registrace čísla jako rychlé vytáčení
Stiskněte (Add S. Dial) (Přidat rychlé vytáčení) a pak stiskně-
te požadované tlačítko předvolby (od [1] do [5]).
●Vymazání zvoleného čísla
Stiskněte (Delete) (Vymazat) a stiskněte (Yes) (Ano).
Vytáčení zadáním čísla
Vytáčení z historií hovorů

2805-8. Bluetooth® telefon
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Přijetí telefonního hovoru
Stiskněte spínač vyvěšení.
Stiskněte spínač zavěšení.
Stiskněte spínač vyvěšení.
<00320053010c005700520059005100ea0050000300560057004c0056004e0051005800570074005000030056005300740051004400fe004800030059005c0059010c00e3004800510074000300560048000300590055006900570074005700480003004e00
030053011c004800470046004b0052005d0074005000580003[hovoru.
Snížení hlasitosti: Otočte doleva.
Zvýšení hlasitosti: Otočte doprava.
: Je-li ve výbavě
Přijetí hovoru
Odmítnutí hovoru
Příjem hovoru při jiném hovoru
Nastavení hlasitosti vyzváněcího tónu při příjmu hovoru