TOYOTA AYGO 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1113-3. Istuimien säätö
3
Kunkin komponentin toiminta
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Erillisillä takaistuimilla varustetut mallit
Vedä selkänojan lukituksen
vapautuslenkistä ja taita selkä-
noja alas.
Selkänojat voidaan haluttaessa
taittaa erikseen.
n Palautettuasi takaselkänojan ylös
Poista takaturvavyöt ripustimistaan.
VAROITUS
nTakaselkänojia alas taitettaessa
Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon. Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
l Älä taita selkänojia ajon aikana.
l Pysäytä auto tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru ja aseta vaihteenva-
litsin E-, M- tai R-asentoon (x-shift-vaihteisto) tai N-asentoon (käsivalintai-
nen vaihteisto).
l Älä anna kenenkään istua taitetun selkänojan päällä tai tavaratilassa ajon
aikana.
l Älä anna lasten mennä tavaratilaan.
l Varo, ettei kätesi jää puristuksiin, kun taitat takaistuimien selkänojia.
l Ennen kuin taitat takaselkänojat, säädä etuistuimen paikka siten, ettei\
vät
etuistuimet joudu kosketuksiin takaselkänojien kanssa takaselkänojia alas
taitettaessa.
n Palautettuasi takaistuimen selkänojan ylös
Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon. Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
l Varmista, että selkänoja on kunnolla lukittunut painamalla sitä eteen- ja
taaksepäin yläreunasta.
l Varmista, että turvavyöt eivät ole kiertyneinä tai juuttuneina selkä\
nojaan.
HUOMAA
nTurvavöiden säilyttäminen
Turvavyöt on pantava säilytyspaikkoihinsa ennen takaselkänojien taittamista.
OM99R19FI.book Page 111 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

1123-3. Istuimien säätö
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Pääntuet
Ylöspäin
Vedä pääntukia ylöspäin.
Alaspäin
Paina pääntukea alas samalla pai-
naen lukituksen vapautuspaini-
ketta.
nTakaistuinten pääntukien irrotus
n Takaistuimen pääntukien asentaminen
Takaistuimet on varustettu pääntuilla.
Lukituksen
vapautus-
painike
1
2
Vedä pääntuki ylös samalla painamalla
lukituksen vapautuspainiketta.
Kohdista pääntuki asennusreikiin ja paina
se alas lukitusasentoon.
Paina ja pidä painettuna lukituksen
vapautuspainiketta kun lasket pääntukea
alaspäin.
Lukituksen
vapautuspainike
Lukituksen
vapautuspainike
OM99R19FI.book Page 112 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

1133-3. Istuimien säätö
3
Kunkin komponentin toiminta
AYGO_OM_Europe_OM99R19FIn
Takaistuimen pääntukien säätäminen
Nosta aina pääntukea säilytysasennostaan yhden pykälän verran ylöspäin,
kun otat sen käyttöön.
n Pääntuet edessä
Etuistuimien pääntuet eivät ole säädettäviä.
VAROITUS
nPääntukiin liittyvät varoitukset
Huomioi seuraavat pääntukiin liittyvät varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumi-
seen.
l Käytä kullekin istuimelle suunniteltua pääntukea.
l Säädä pääntuet aina oikealle korkeudelle.
l Pääntukien säädön jälkeen paina niitä alaspäin ja varmista, että ne ovat
lukkiutuneet paikoilleen.
l Älä aja pääntuet irrotettuina.
OM99R19FI.book Page 113 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

1143-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Ohjauspyörä
Ohjauspyörä voidaan säätää mukavan ajoasennon löytämiseksi.
Ota tukeva ote ohjauspyörästä
ja paina vipu alas.
Säädä ohjauspyörä haluamaasi
asentoon siirtämällä sitä korke-
ussuunnassa.
Säädön jälkeen nosta vipu ylös
ohjauspyörän lukitsemiseksi pai-
koilleen.
Halutessasi antaa äänimerkin
paina -merkkiä tai sen lähi-
aluetta.
n Ohjauspyörän säädön jälkeen.
Varmistu että ohjauspyörä on kunnolla lukittunut paikoilleen.
Äänimerkki ei mahdollisesti toimi, jos ohjauspyörä ei ole kunnolla lukittunut
paikoilleen.
Säätötoimenpiteet
Äänitorvi
OM99R19FI.book Page 114 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

1153-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
3
Kunkin komponentin toiminta
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Älä säädä ohjauspyörää ajon aikana.
Kuljettajan huomio ei tällöin kohdistu täysin liikennetilanteeseen, ja seu-
rauksena voi olla onnettomuus ja vakava loukkaantuminen tai kuolema.
n Ohjauspyörän säädön jälkeen.
Varmistu, että ohjauspyörä on kunnolla lukittunut paikoilleen.
Muuten ohjauspyörä voi liikkua äkillisesti, jolloin seurauksena voi olla onnet-
tomuus ja vakava loukkaantuminen tai kuolema.
OM99R19FI.book Page 115 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

1163-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Sisäpuolinen taustapeili
Taustapeilin korkeus voidaan säätää sopimaan sinun ajoasentoosi.
Säädä peilin korkeutta siirtämällä
sitä ylöspäin tai alaspäin.
Takana ajavien ajovaloista tulevaa häikäisyä voidaan vähentää vipua
käyttämällä.
Normaali asento
Häikäisyä estävä asento
Taustapeilin asento voidaan säät ää sellaiseksi, että sen kautta
saadaan riittävä näkyvyys auton taakse.
Taustapeilin korkeudensäätö (joissakin malleissa)
Häikäisynestotoiminto
1
2
VAROITUS
Älä säädä peilin asentoa ajon aikana.
Kuljettajan huomio ei tällöin kohdistu täysin liikennetilanteeseen ja seurauk-
sena voi olla onnettomuus, josta voi seurata vakava loukkaantuminen tai
kuolema.
OM99R19FI.book Page 116 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

117
3
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
Kunkin komponentin toiminta
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Ulkopuoliset taustapeilit
Käsin säädettävä
Säädä peiliä säätöpainiketta pai-
namalla joko ylöspäin, alaspäin,
sisäänpäin tai ulospäin.
Sähkötoiminen
Valitse säädettävä peili paina-
malla katkaisinta. Va s e n
Oikea
Peiliä säädetään katkaisimilla. Ylöspäin
Oikealle
Alaspäin
Va s e m m a l l e
Säätötoimenpiteet
1
2
1
2
3
4
OM99R19FI.book Page 117 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

1183-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Paina peiliä auton takaosaa kohti.
nPeilin kulmaa voidaan säätää, kun (sähkötoiminen tyyppi)
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ACC- tai ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimin-
tatila.
n Peilien huurtuessa (sähkötoiminen tyyppi)
Ulkopuoliset taustapeilit saadaan kirkastumaan käyttämällä peilien huurteen-
poistoa. Takalasin huurteenpoiston päällekytkeminen kytkee myös ulkopuo-
listen taustapeilien huurteenpoiston toimintaan. ( S. 270, 276)
Peilien taittaminen
VAROITUS
nTärkeitä ajossa huomioitavia seikkoja
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet ajon aikana.
Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa auton hallinnan menetykseen
ja aiheuttaa onnettomuuden, jonka seurauksena voi olla kuolema tai vakava
loukkaantuminen.
l Älä säädä peilejä ajon aikana.
l Älä aja peilien ollessa taitettuina.
l Sekä kuljettajan että etumatkustajan puoleisen peilin tulee olla normaali-
asennossa ja kuljettajalle sopivaksi säädettynä ennen ajamaan lähtemistä.
n Peilin liikkuessa
Estääksesi henkilövahingot ja peilin toimintahäiriöt varo, etteivät kätesi jää
puristuksiin peilin liikkuessa.
n Kun peilien huurteenpoistolaitteet ovat toiminnassa (sähkötoiminen
tyyppi)
Älä kosketa peilien pintaa, sillä se tulee erittäin kuumaksi ja saatat polttaa
itsesi.
OM99R19FI.book Page 118 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

119
3
3-5. Kangaskaton ja ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
Kunkin komponentin toiminta
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Sähkötoimiset ikkunat
Sähkötoimiset ikkunat voidaan avata ja sulkea käyttämällä katkaisimia.
Kun katkaisinta käytetään, ikku na liikkuu seuraavalla tavalla:
Sulkeminen
Avaaminen
n Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
: Joissakin malleissa
Avaaminen ja sulkeminen
1
2
VAROITUS
Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
n Ikkunoiden sulkeminen
l Kuljettaja on vastuussa kaikkien sähkötoimisten ikkunoiden käytöstä,
mukaan lukien matkustajien ikkunoiden käyttö. Estääksesi vahingossa
tapahtuvan käytön erityisesti lapsen ollessa kyseessä älä anna lapsen
käyttää sähkötoimisia ikkunoita. Lasten tai muiden matkustajien kehon
osat saattavat jäädä sähkötoimisten ikkunoiden väliin.\
l Varmista, ettei kenenkään matkustajan mikään kehonosa ole sulkeutuvan
ikkunan välissä.
l Kun poistut auton luota, käännä virta-avain LOCK-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot), ota avain mukaasi ja poistu
autosta yhdessä lapsen kanssa. Siten vältytään tahattomalta käytöltä, joka
saattaisi johtaa onnettomuuteen.
OM99R19FI.book Page 119 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

1203-5. Kangaskaton ja ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Takaikkunat (5-oviset mallit)
Vedä kahvaa itseesi päin ja
käännä kahva täysin auki.
Paina kahvaa saadaksesi sen
lukittumaan kuvan osoittamalla
tavalla.
Sulje sivuikkuna kuvan osoitta-
malla tavalla.
Kun suljet ikkunan, varmistu, että
se on täysin kiinni.
Takaikkunat voidaan avata ja sulkea.
Sivuikkunoiden avaaminen
Sivuikkunoiden sulkeminen
OM99R19FI.book Page 120 Friday, April 20, 2018 9:18 AM