TOYOTA AYGO 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

151
4
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Käsivalintainen vaihteisto
Paina kytkinpoljin pohjaan ennen vaihtamista ja vapauta poljin sitten
hitaasti.
Jos vaihteen siirtäminen peruutusasentoon tuottaa vaikeuksia, siirrä\
vaih-
teenvalitsin takaisin N-asentoon, nosta kytkinpoljin hetkeksi ja yritä uudel-
leen.
Vaihtamisopastin auttaa kuljetta jaa ajamaan taloudellisemmin ja
vähentämään pakokaasupäästöjä mo ottorin suorituskyvyn rajoissa.
Vaihtaminen suuremmalle
Vaihtaminen pienemmälle
: Joissakin malleissa
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
Vaihtamisopastin
1
2
OM99R19FI.book Page 151 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

1524-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
nVaihtamisopastin
Vaihtamisopastinta ei näytetä, kun painat kytkinpoljinta.
n Suurin nopeus vaihdettaessa pienemmälle vaihteelle
Noudata taulukon nopeusohjeita, jotta moottori ei ryntäisi ylikierroksille.
km/h
VaihdeasentoSuurin nopeus
152
297
3142
4
VAROITUS
nVaihtamisopastin
Turvallisuuden vuoksi kuljettajan ei tule katsoa vain näyttöä. Katso näyttöä,
kun se on turvallista, mutta ota samalla huomioon todelliset liikenne- ja
tieolot.
Jos näin ei tehdä, se voi johtaa onnettomuuteen.
OM99R19FI.book Page 152 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

153
4
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Suuntavalovipu
Käännös oikeaan
Kaistanvaihto oikealle (pidä
vipu painettuna puoliväliin)
Oikeanpuoleinen suuntavalo toimii,
kunnes vapautat vivun.
Kaistanvaihto vasemmalle (pidä
vipu painettuna puoliväliin)
Vasemmanpuoleinen suuntavalo
toimii, kunnes vapautat vivun.
Käännös vasempaan
nSuuntavaloja voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
n Jos suuntavalo vilkkuu tavallista nopeammin
Tarkista, onko jokin etu- tai takasuuntavalojen polttimoista palanut.
Käyttöohjeet
1
2
3
4
OM99R19FI.book Page 153 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

1544-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Seisontajarru
Kytke seisontajarru vetämällä
seisontajarruvipu täysin ylös
samalla, kun painat jarrupol-
jinta.
Kun haluat vapauttaa seisonta-
jarrun, nosta vipua hieman,
paina painiketta ja laske vipu
täysin ala-asentoon.
nSeisontajarrun vapauttamisest a muistuttava varoitussummeri
S. 365
n Käyttö talvella
S. 210
1
2
HUOMAA
nEnnen ajamaan lähtemistä
Vapauta seisontajarru täysin.
Ajaminen seisontajarru kytkettynä aiheuttaa jarrujärjestelmän osien ylikuu-
menemisen, mikä saattaa huonontaa jarrutustehoa ja lisätä jarrujen kulu-
mista.
OM99R19FI.book Page 154 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

155
4
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajaminen
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Ajovalojen katkaisin
Vivun pään kiertäminen sytyttää valot seuraavasti:
Päiväajovalot kytkeytyvät
päälle. (
S. 157)
Etuseisontavalot, takava-
lot, rekisterikilven valot ja
mittariston valot syttyvät.
Ajovalot ja kaikki muut yllä
mainitut valot syttyvät.
(Joissakin malleissa)
Autot ilman älyavainjärjes-
telmää: Ajovalot ja kaikki
yllämainitut valot (lukuun
ottamatta päiväajovaloja)
syttyvät ja sammuvat auto-
maattisesti (kun virta-avain
on ON-asennossa.)
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Ajovalot ja kaikki yllä-
mainitut valot (lukuun ottamatt a päiväajovaloja) syttyvät ja
sammuvat automaattisesti (kun käynnistyspainikkeesta on
valittuna IGNITION ON -toimintatila.)
Ajovaloja voidaan käyttää joko käsin tai automaattisesti.
Käyttöohjeet
1
2
3
4
OM99R19FI.book Page 155 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

1564-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Ajovalojen ollessa päällä työn-
nä vipua poispäin itsestäsi, kun
haluat sytyttää kaukovalot.
Sammuta kaukovalot vetämällä
vipua itseesi päin keskiasentoon.
Vedä vipua itseesi päin ja
vapauta se väläyttääksesi kau-
kovaloja kerran.
Kaukovaloja voidaan väläyttää huolimatta siitä, ovatko ajovalot päällä tai
pois päältä.
Ajovalojen korkeutta voidaan säätää matkustajamäärän ja kuorman
mukaan.Nostaa valokeilan korkeutta
Laskee valokeilan korkeutta
nOhje säätimen asentoihin
Kaukovalojen sytyttäminen
1
2
Ajovalojen korkeudensäädin
1
2
Auton kuormitusSäätimen asento
Va i n k u l j e t t a j a0
Kuljettaja + etumatkustaja0
Kaikki matkustajat1,5
Kaikki matkustajat + täysi määrä
matkatavaroita tavaratilassa2,5
Kuljettaja + täysi määrä
matkatavaroita tavaratilassa3
OM99R19FI.book Page 156 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

1574-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Tämän järjestelmän ansiosta ajovalot voidaan kytkeä päälle 30
sekunniksi sen jälkeen, kun virta-avain on käännetty LOCK-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai OFF-toimintatila on valittu käyn-
nistyspainikkeesta (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Vedä vipua itseesi päin ja vapauta
se valokatkaisimen ollessa
tai -asennossa käännettyäsi
virta-avaimen LOCK-asentoon (au-
tot ilman älyavain järjestelmää) tai
valittuasi OFF-toim intatilan (äly-
avainjärjestelmällä varustetut au-
tot).
Vedä vipua itseesi päin ja vapauta se sammuttaaksesi valot.
n Päiväajovalojärjestelmä
Jotta muut tiellä liikkuvat näkisivät autosi paremmin, päivä\
ajovalot syttyvät
automaattisesti aina, kun moottori käynnistetään. Päiväajovaloja ei ole suun-
niteltu yöajoa varten.
n Hämärätunnistin (joissakin malleissa)
Saattovalojärjestelmä (joissakin malleissa)
Tunnistin ei ehkä toimi oikein, jos sen
päälle laitetaan jokin esine tai jos tuulila-
siin kiinnitetään jotain tunnistimen eteen.
Tunnistin ei tällöin pysty havaitsemaan
valoisuutta oikein, jolloin hämärätunnisti-
men ohjaaman ajovalojärjestelmän toi-
minta häiriintyy.
OM99R19FI.book Page 157 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

1584-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
AYGO_OM_Europe_OM99R19FIn
Valojen automaattinen poiskytkeytyminen (joissakin malleissa)
lKun valokatkaisin on tai -asennossa:
Ajovalot ja etusumuvalot sammuvat sen jälkeen, kun virta-avain on kään-
netty LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai OFF-toimintatila
on valittu (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
l Kun valokatkaisin on -asennossa:
Ajovalot ja kaikki valot sammuva sen jälkeen, kun virta-avain on käännetty
LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai OFF-toimintatila on
valittu (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
n Ajovalosummeri
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Summeri hälyttää, kun virta-avain käännetään LOCK-asentoon ja kuljettajan
ovi avataan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Summeri hälyttää, kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila ja
kuljettajan ovi avataan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
n Akun varauksen säästötoiminto (joissakin malleissa)
Seuraavissa tilanteissa muut päällä olevat valot sammuvat automaattisesti
20 minuutin kuluttua estääkseen auton akun varauksen purkautumisen:
lAjovalot ja/tai takavalot ovat päällä.
l Autot ilman älyavainjärjestelmää: Virta-avain käännetään asentoon ACC tai
OFF.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Käynnistyspainikkeesta valitaan
ACCESSORY -tai OFF-toimintatila.
l Valokatkaisin on asennossa tai .
Tämä toiminto peruuntuu seuraavissa tapauksissa:
l Autot ilman älyavainjärjestelmää: Kun virta-avain käännetään ON-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
IGNITION ON -toimintatila.
l Jos valokatkaisinta käytetään.
l Jos ovi avataan tai suljetaan.
HUOMAA
nAkun varauksen purkautumisen estämiseksi
Älä jätä valoja palamaan pitemmäksi aikaa kuin on tarpeel\
lista moottorin
ollessa sammutettuna.
OM99R19FI.book Page 158 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

159
4
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajaminen
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Sumuvalon katkaisin
Etu- ja takasumuvalon katkaisinSammuttaa etusumuvalot
ja takasumuvalon
Kytkee etusumuvalot päälle
Kytkee sekä etusumuvalot
että takasumuvalon päälle
Eräät mallit: Säätökehä palaa-asentoon, kun se vapautetaan.
Jos säätökehää käännetään uudel-
leen, vain takasumuvalo sammuu.
Sumuvalot tarjoavat erinomaisen näkyvyyden vaikeissa ajo-olo-
suhteissa, kuten sateessa ja sumussa.
1
2
3
OM99R19FI.book Page 159 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

1604-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Takasumuvalon katkaisinSammuttaa takasumuva-
lon
Sytyttää takasumuvalon
Eräät mallit: Säätökehä palaa-asentoon, kun se vapautetaan.
Jos säätökehää käännetään uudel-
leen, vain takasumuvalo sammuu.
n Sumuvaloja voidaan käyttää, kun
Mallit joissa on etusumuvalojen ja takasumuvalon katkaisin
Etusumuvalot: Ajovalot tai etuseisontavalot ovat päälle kytkettyinä.
Takasumuvalo: Etusumuvalot ovat kytkettyinä päälle.
Takasumuvalon katkaisimella varustetut mallit
Ajovalot ovat päällekytkettyinä.
1
2
OM99R19FI.book Page 160 Friday, April 20, 2018 9:18 AM