TOYOTA AYGO 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

812. Mittaristo
2
Mittaristo
AYGO_OM_Europe_OM99R19FIn
Keskimääräinen polttoaineen kulutus
Näyttää keskimääräise
n polttoaineenkulutuksen lukeman edelli-
sestä nollauksesta.
• Lukeman voi nollata painamalla yhtä DISP-painikkeista yli 1 sekunnin ajan, kun keskimääräinen polttoaineen kulutus on näytössä.
• Näytön keskimääräinen polttoaineenkulutuslukema on ohjeellinen.
n
Toimintasäde
Näyttää arvioidun matkan, jonka autolla voi enintään ajaa jäljellä
olevalla polttoainemäärällä.
• Matka lasketaan keskimääräisen polttoaineenkulutuksen perusteella. Tästä johtuen saattaa todellinen matka poiketa esitetystä.
• Jos lisätään vain pieni määrä polttoainetta, näyttö ei välttämättä nol- laudu.
Kun tankkaat, käännä virta-avain LOCK-asentoon (autot ilman älyavain-
järjestelmää) tai valitse OFF-toimintatila käynnistyspainikkeesta (äly-
avainjärjestelmällä varustetut autot). Jos polttoainetta lisä\
tään
kääntämättä virta-avainta LOCK-asentoon tai valitsematta käynnistys-
painikkeesta OFF-toimintatilaa, näyttö ei välttämättä \
päivity.
• Näytössä näkyy "LoFUEL", kun jäljellä on erittäin vähän polttoainetta.
n
Auton keskinopeus
Näyttää keskin opeuden lukeman edellis estä nollauksesta.
Toiminto voidaan nollata painamalla yhtä DISP-painiketta yli 1 sekunnin
ajan keskinopeuden ollessa esillä näytössä.
n
Mittariston valaistuksen säädin
Näyttää mittariston va laistuksensäädön näytön.
• Näyttö saadaan esiin vain, kun takavalot ovat päälle kytkettyinä.
• Kojetaulun valojen kirkkautta voidaan säätää. ( S. 82)
OM99R19FI.book Page 81 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

822. Mittaristo
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Automaattisesti näytettävä Stop & Start -järjestelmän toiminta-ajan
näyttö voidaan kytkeä päälle tai pois päältä.Paina yhtä DISP-painike tta ja Stop & Start -järjestelmän toiminta-
aika tulee esiin, kun auto on pysähtyneenä.
Paina DISP-painiketta ja pidä sitä painettuna 5 sekunnin ajan.
Paina DISP-painikkeita vaih-
taaksesi näytön asetuksen
päälle tai pois päältä.
Päällä
Pois päältä
Näyttö vaihtuu edelliselle näytölle 6
sekunnin kuluttua tai painamalla ja
pitämällä painettuna yhtä DISP-
painikkeista 2 sekunnin ajan.
Paina yhtä DISP-painikkeista saadak sesi esiin mittariston valaistuk-
sensäädön näytön takavalojen ollessa päälle kytkettyinä ja auton
ollessa pysäytettynä.
Paina ja pidä painettuna yhtä DISP- painikkeista, kunnes mittariston
valaistuksensäädön näyttö vilkkuu.
Paina yhtä DISP-painikkeista.
Kirkkaammaksi
Himmeämmäksi
Valaistuksen kirkkaus voidaan aset-
taa painamalla ja pitämällä painettu-
na yhtä DISP-painikkeista, sammut-
tamalla takavalot tai automaattisesti
6 sekunnin kuluttua viimeisestä pai-
nikkeen painalluksesta.
Stop & Start -järjestelmän toim inta-ajan muokkaus (joissakin
malleissa)
1
2
Mittariston valaistuksen säädin
1
2
OM99R19FI.book Page 82 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

832. Mittaristo
2
Mittaristo
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
nJos akkukengät irrotetaan ja kiinnitetään uudelleen
Seuraavat tiedot nollautuvat:
l Osamatkamittarit A ja B
l Stop & Start -järjestelmän kokonaistoiminta-aika (joissakin malle\
issa)
l Keskimääräinen polttoaineen kulutus
l Auton keskinopeus
n Nestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä pisteitä tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on tyy-
pillinen nestekidenäytöille, joten näytön käyttämistä voi huoletta jatkaa.
VAROITUS
nMonitoiminäytön toiminta alhaisi ssa lämpötiloissa (x-shift-vaihteistolla
varustetut autot)
Anna auton sisätilojen lämmetä, ennen kuin käytät nestekidenäyttöä. Erit-
täin alhaisilla lämpötiloilla näyttö saattaa olla hidas, jolloin tiedot saattavat
ilmestyä näyttöön myöhässä.
Esimerkiksi kuljettajan vaihdettua vaihdetta, uusi vaihde näkyy vasta vii-
veen jälkeen näytöllä. Tämä viive saattaa saada kuljettajan vaihtamaan pie-
nemmälle vaihteelle toistamiseen, jolloin moottori saattaa jarruttaa niin
voimakkaasti, että seurauksena voi olla kuolemaan tai vakaviin henkilöva-
hinkoihin johtava onnettomuus.
n Varotoimenpiteet näytön aset usten muokkaamiseen liittyen
Koska moottorin on oltava käynnissä näytön asetuksia muokattaessa, var-
mista, että auto on pysäköity paikkaan, jossa on riittävä ilmanvaihto. Sulje-
tussa tilassa, kuten autotallissa, pakokaasut, jotka sisältävät vahingollista
häkää (CO), saattavat tunkeutua ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauksena
voi olla kuolema tai vakava terveyshaitta.
HUOMAA
n Näytön toiminta alhaisissa lämpötiloi ssa (käsivalintaisella vaihteistolla
varustetut autot)
Anna auton sisätilojen lämmetä, ennen kuin käytät nestekidenäyttöä. Erit-
täin alhaisilla lämpötiloilla näyttö saattaa olla hidas, jolloin tiedot saattavat
ilmestyä näyttöön myöhässä.
OM99R19FI.book Page 83 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

842. Mittaristo
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
OM99R19FI.book Page 84 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

85
3
Kunkin
komponentin toiminta
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI 3-1. Avaimen tiedot
Avaimet ................................ 86
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja
lukitseminen
Sivuovet ............................... 90
Takaluukku .......................... 95
Älyavainjärjestelmä ............ 101
3-3. Istuimien säätö Etuistuimet ......................... 108
Takaistuimet ...................... 110
Pääntuet ............................ 112
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
Ohjauspyörä ...................... 114
Sisäpuolinen taustapeili ..... 116
Ulkopuoliset taustapeilit ..... 117
3-5. Kangaskaton ja ikkunoiden avaaminen
ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat ........ 119
Takaikkunat (5-oviset mallit) ................ 120
Kangaskatto ....................... 122
OM99R19FI.book Page 85 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

863-1. Avaimen tiedot
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Avaimet
Auton mukana toimitetaan seuraavat avaimet.
Ty y p p i A
Avaimet
Avaimen numerolevy
Ty y p p i B
Avain (lukituksen kauko-ohjaus-
toiminnolla)
Lukituksen kauko-ohjauksen käyttö
Avain (ilman lukituksen kauko-
ohjaustoimintoa)
Avaimen numerolevy
Ty y p p i C
Elektroniset avaimet
• Älyavainjärjestelmän toimintojenkäyttö ( S. 101)
• Lukituksen kauko-ohjauksen käyt- tö
Mekaaniset avaimet
Avaimen numerolevy
Auton avaimet
1
2
1
2
3
1
2
3
OM99R19FI.book Page 86 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

873-1. Avaimen tiedot
3
Kunkin komponentin toiminta
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Ty y p p i B
Lukitsee ovet (S. 90, 95)
Avaa ovien lukituksen
(  S. 90, 95)
Ty y p p i C
Lukitsee ovet ( S. 90, 95)
Avaa ovien lukituksen
(  S. 90, 95)
Paina painiketta kääntääksesi avai-
men esiin.
Paina painiketta taittaaksesi avai-
men takaisin paikoilleen.
Lukituksen kauko-ohjaus (joissakin malleissa)
1
2
1
2
Lukituksen kauko-ohjainavaimen käyttö (tyyppi B)
OM99R19FI.book Page 87 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

883-1. Avaimen tiedot
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Ottaaksesi mekaanisen avaimen
esille työnnä vapautuspainiketta ja
ota avain ulos.
Käytettyäsi mekaanista avainta
laita se takaisin elektronisen avai-
men sisään. Säilytä mekaanista
avainta elektronisen avaimen
sisällä. Jos elektronisen avaimen
paristo on loppu tai jos avaimeton
avaus- ja lukitustoiminto ei toimi
kunnolla, tarvitset mekaanista
avainta. (S. 405)
nJos kadotat auton avaimet
Voit teettää uusia avaimia valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla
tai muussa luotettavassa korjaamossa, jos sinulla on mukanasi avain (tyyppi
A tai B) tai toinen avain (tyyppi C) ja avaimen numerolevyyn stanssattu
numero. Säilytä avaimen numerolevy turvallisessa paikassa, kuten esim.
lompakossa, mutta ei autossa.
n Lentokoneessa matkustettaessa (tyypit B tai C)
Kun otat lukituksen kauko-ohjauksella varustetun avaimen mukaan lentoko-
neen matkustamotiloihin, varmistu, ettet vahingossa pääse painamaan avai-
men näppäimiä. Jos kannat avainta mukanasi laukussa tai vastaavassa,
varmista, etteivät avaimen näppäimet ole vaarassa joutua painetuiksi. Avai-
men näppäimen painalluksesta avain lähettää radioaaltoja, jotka voivat
aiheuttaa häiriöitä lentokoneen toiminnoissa.
n Avaimen pariston purkautuminen
Tyyppi B
Jos lukituksen kauko-ohjaus ei toimi, pariston varaus voi olla purkautunut.
Vaihda paristo tarvittaessa. ( S. 331)
Tyyppi C
S. 106
n Pariston vaihtaminen (tyypit B tai C)
S. 331
n Rekisteröityjen avaimien määrän varmentaminen
Autoon jo rekisteröityjen avaimien lukumäärä voidaan tarkistaa. Ota\
yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon saadaksesi lisätietoa.
Mekaanisen avaimen käyttö (tyyppi C)
OM99R19FI.book Page 88 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

893-1. Avaimen tiedot
3
Kunkin komponentin toiminta
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
HUOMAA
nEstääksesi avaimien vahingoittumisen
l Älä pudota avaimia, altista niitä koville iskuille äläkä taivuta niitä.
l Älä jätä avaimia pitkäksi aikaa korkeisiin lämpötil\
oihin.
l Älä kastele avaimia tai pese niitä ultraäänipesurissa jne.
l Älä kiinnitä metallisia tai magneettisia materiaaleja avaimiin tai jätä niitä
sellaisten materiaalien läheisyyteen.
l Älä pura avaimia.
l Älä kiinnitä tarraa tai mitään muuta elektronisen avaimen pintaan.
l Älä jätä avaimia magneettisia kenttiä tuottavien esineiden läheisyyteen,
kuten esim. TV, audiolaitteet, induktioliedet tai lääketieteelliset laitteet,
kuten matalataajuiset terapialaitteet.
n Elektronisen avaimen kuljettaminen mukana (tyyppi C)
Pidä elektroninen avain vähintään 10 cm päässä päällä olevista sähkölait-
teista. Alle 10 cm päässä elektronisesta avaimesta olevien sähkölaitteiden
lähettämät radioaallot voivat aiheuttaa avaimen toimintahäiriön.
n Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö tai muut avaimeen liittyvät ongel-
mat (tyyppi C)
Vie auto ja kaikki sen mukana toimitetut elektroniset avaimet valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle tai muuhun luotettavaan korjaa-\
moon.
n Jos auton elektroninen avain katoaa (tyyppi C)
Jos elektroninen avain on kadonnut, auton varastamisen riski kasvaa mer-
kittävästi. Käänny välittömästi valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon puoleen. Ota
mukaan kaikki jäljellä olevat, auton mukana toimitetut elektroniset avaimet.
OM99R19FI.book Page 89 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

903-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Sivuovet
uAvain
Mallit ilman keskuslukitusjärjestelmää
Lukitsee oven
Avaa oven lukituksen
Keskuslukitusjärjestel mällä varustetut mallit
Lukitsee kaikki ovet
Avaa kaikkien ovien lukituk-
sen
Älyavainjärjestelmä llä varustetut autot
Ovet voidaan lukita ja niiden lu kitus avata myös mekaanisella avai-
mella. ( S. 405)
Auto voidaan lukita ja lukitus avata käyttäen avainta, lukituksen
kauko-ohjausta tai avaimetonta avaus- ja lukitustoimintoa.
Ovien lukitseminen ja lukitu ksen avaaminen auton ulkopuolelta
1
2
1
2
OM99R19FI.book Page 90 Friday, April 20, 2018 9:18 AM