TOYOTA AYGO 2020 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

1793-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
3
Naudojimasis sistemomis
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 179 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

1803-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 180 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

1813-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
3
Naudojimasis sistemomis
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 181 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

1823-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
ĮSP ĖJIMAS
■Elektronin ės įrangos poveikis
● Asmenys, turintys širdies vožtuv ą, širdies pakartotinio sinchronizavimo
terapijos-stimuliatori ų ar implantuojam ą kardioverterio defibriliatori ų turi
pasitarti su į rangos gamintoju ir sužinoti kaip ji veiks toki ų radijo bang ų
į takoje. ( 143 psl.)
Radijo bangos gali tur ėti netik ėtos įtakos medicinini ų implant ų veikimui. Jei
b ūtina, galima išjungti įs ė dimo funkciją . Dėl išsamesnė s informacijos apie
radijo bang ų dažnį ir skleidžiam ų radijo bang ų laik ą kreipkit ės į savo
To y o t a atstov ą arba į kitą kvalifikuot ą specialist ą. Pasiteiraukite gydytojo,
ar reikia išjungti įs ė dimo funkcij ą.
● Elektrini ų medicinos prietais ų, išskyrus implantuojamus širdies
stimuliatorius, širdies resinchroniz acijos terapijos stimuliatorius ar
implantuojamus kardioverterio defibriliatorius, naudotojai tur ėtų pasitarti su
prietaiso gamintoju ir sužinoti daugiau informacijos apie radijo bang ų
poveik į ši
ai į r
angai.
Radijo bangos gali tur ėti netik ėtos įtakos medicinini ų įrengini ų veikimui.
Išsamesn ės informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti
specialistai.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 182 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

183
3
3-3. Sėdyni ų nustatymas
Naudojimasis sistemomis
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Priekinė s sėdynė s
Sėdyn ės pad ėties nustatymo
svirtel ė.
S ėdyn ės atlošo kampo
nustatymo ratukas.
Vertikalaus nustatymo svirtel ė
(tik vairuotojo s ėdynė s) (jei
į rengta).
S ėdyn ės atlošo užrakto svirtel ė
(3 dur ų modeliuose).
■Įs ėdimas ir išlipimas iš automobilio
Nor ėdami lengviau patekti į užpakalin ę s ėdynę pasinaudokite
užrakto atlaisvinimo svirtele. Naudojantis s ėdyn ės atlošo užrakto
svirtele įsimenama s ėdynė s pad ėtis, tod ėl keleivio s ėdynę galima
gr ąžinti į buvusi ą padė tį,
Pakelkite atlošo užrakto
svirtel ę.
S ėdyn ės atlošas palinks į priek į
ir s ėdynė s slinkimo užraktas
atsilaisvins.
Paslinkite priekin ę s ėdynę
pirmyn.
Nustatymas
1
2
3
4
Priekin ės s ėdynė s paslinkimas į priek į įs ė dimui palengvinti (tik 3
dur ų modeliuose)
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 183 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

1843-3. Sėdyni ų nustatymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
■ Keleiviams įlipus į automobilį (3 durų modeliuose)
Gr ąžinkite s ėdynę į buvusi ą padė tį ir pakelkite s ėdynė s atloš ą. S ėdyn ė
automatiškai gr įš į buvusi ą padė tį ir užsirakins. Jei negalite paslinkti s ėdyn ės
atgal į buvusi ą padė tį d ėl keleivio arba lagamin ų, s ėdyn ė užsifiksuos esamoje
padė tyje ir išsijungs keleivio s ėdyn ės atmintin ės sistema.
Nor ėdami atkurti atmintin ės duomenis išimkite lagaminus, išlaipinkite keleiv į
arba paprašykite, kad jis atsis ėst ų tinkamai, pakelkite s ėdyn ės atlošo užrakto
svirtel ę ir paslinkite s ėdyn ę į buvusi ą padė tį. T
ačiau, jei naudodam
iesi
s ė dyn ės pad ėties nustatymo svirtele s ėdyn ę paslinksite atgal daugiau nei ji
buvo paslinkta prieš tai, duomenys atmintinė je bus atgaminti.
ĮSP ĖJIMAS
■Sėdyn ės pad ėties nustatymas
● Nustatydami s ėdyn ės pad ėtį b ūkite atsarg ūs, kad jud ėdama ji nesužalot ų
keleivi ų.
● Reguliuodami s ėdynė s pad ėtį nekiškite rank ų po s ėdyne arba prie
paslankių dalių, nes galite susižaloti.
Pirštai ar rankos gali įstrigti s ėdyn ės valdymo mechanizme.
■ Sėdyni ų padė ties nustatymas
● Nor ėdami išvengti pavojaus išslysti iš po saugos diržo juosmens dalies,
s ė dyn ės atlošo neatlenkite daugiau nei b ūtina.
Jei s ėdynė s atlošas per daug atlenktas, avarij os atveju galite iš po diržo
išslysti arba suspausti pilvo srit į, be to, peties diržas gali sužaloti kakl ą.
Sė dyn ės padė tį nustatykite prieš prad ėdami važiuoti, nes jei reguliuosite
važiuodami, ji gali netik ėtai per daug pasislinkti, tod ėl galite nesuvaldyti
automobilio.
● Nu
s

tatę s ėdynė s pad ėtį pabandykite paslinkti j ą pirmyn ir atgal, kad
į sitikintum ėte, jog ji į sitvirtino norimoje pad ėtyje.
● 3 dur ų modeliuose: automobiliui važiuojant neleiskite keleiviams liesti
atlošo užrakto svirtel ės.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 184 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

185
3
3-3. Sėdyni ų nustatymas
Naudojimasis sistemomis
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Užpakalinė s sėdynės
Saugos diržus įkiškite į saugos dirž ų laikiklius.
Užpakalin ės sė dynė s saugos diržo sklend ę įkiškite, kaip parodyta.
Galvos atramas nuleiskite iki
galo.
XAutomobiliuose su ištisa užpakaline s ėdyne
Traukdami s ėdyni ų atlošo
atlaisvinimo dirželius sulenkite
atloš ą.
Užpakalini ų s ėdyni ų atlošus galima sulenkti.
Užpakalini ų s ėdyni ų atlošų sulenkimas
X3 durų modeliaiX5 dur ų modeliai
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 185 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

1863-3. Sėdyni ų nustatymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
XAutomobiliuose su atskirtomis užpakalin ėmis s ėdynė mis
Pakelkite s ėdynė s atlošo
kampo užrakto svirtel ę ir
sulenkite s ėdynė s atloš ą.
Kiekvien ą atloš ą galima sulenkti
atskirai.
■ Gr ąžin ę s ėdyn ės atlošus į vertikalią padėtį
Išimkite kraštini ų s ėdyni ų saugos diržus iš saugos dirž ų laikikli ų.
ĮSP ĖJIMAS
■Užpakalini ų s ėdyni ų atloš ų sulenkimas
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais. Priešingu atveju galite stipriai nukent ėti.
● Sė dyn ės atlošo nereguliuokite važiuodami.
● Pastatykite automobil į lygioje vietoje ant tvirto paviršiaus, įjunkite rankinį
stov ėjimo stabdį ir perjunkite pavar ų svirtel ę į E, M arba R (su
daugiafunkcine mechanine transmisija) arba į N (su mechanine
transmisija) pad ėtį.
● Neleiskite keleiviams važiuojant s ėdėti ant sulenktos s ėdynė s atlošo arba
bagažin ėje.
● Niekuomet neleiskite keleiviams s ėdėti bagažin ės skyriuje.
● Bū kite atsarg ūs, kad atlenkdami atloš ą nesusižeistum ėte rank ų.
● Prieš sulenkdami užpakalin ės s ėdyn ės atloš ą nustatykite priekini ų s ėdyni ų
padė tį, kad jos netrukdytų atlenkiant užpakalini ų s ėdyni ų atlošus.
■ Gr ąžinus s ėdyn ės atloš ą į ver
tikali ą pa
dėtį
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais. Priešingu atveju galite stipriai
nukent ėti.
● Gr ąžin ę atloš ą į vertikalią padėtį pastumkite j į pirmyn ir atgal, kad
į sitikintum ėte, jog jis gerai įsitvirtino
● Įsitikinkite, kad sa ugos diržai nesusivij ę, yra laikiklyje ir paruošti naudoti.
PASTABA
■ Saugos dirž ų sud ėjimas
Sklendes ir saugos diržus b ūtina įtvirtinti prieš sulenkiant užpakalin ės
s ė dyn ės atlošus.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 186 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

187
3
3-3. Sėdyni ų nustatymas
Naudojimasis sistemomis
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Galvos atramos
Aukštyn
Galvos atramas pakelkite aukštyn.
Žemyn
Spausdami užrakto atlaisvinimo
mygtuk ą paspauskite galvos
atram ą žemyn.
■ Užpakalini ų s ėdyni ų galvos atram ų nuė mimas
■ Galvos atram ų įd ėjimas
Galvos atramos yra užpakalin ėse s ėdynė se.
Užrakto
atlaisvinimo
mygtukas
1
2
Paspauskite užrakto mygtuk ą ir pakelkite
galvos atram ą aukštyn.
Galvos atram ą priderinkite prie jos
į statymo ang ų ir į spauskite, kad
užsirakint ų.
Spausdami galvos atram ą žemyn laikykite
nuspaud ę užrakto mygtuk ą.
Užrakto
atlaisvinimo mygtukas
Užrakto
atlaisvinimo mygtukas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 187 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

1883-3. Sėdyni ų nustatymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT ■
Užpakalini ų s ėdyni ų galvos atram ų nustatymas
Prieš važiuodami pakelkite galvos atram ą viena pakopa aukš čiau nuo
žemutin ės.
■ Priekin ės galvos atramos
Priekin ės galvos atramos neturi koregavimo funkcijos.
ĮSP ĖJIMAS
■Saugos priemon ės
Naudodami galvos atramas vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju galite stipriai nukent ėti.
● Prie s ėdyni ų pritvirtinkite joms skirtas galvos atramas.
● Visuomet nustatykite galvos atramas teisingoje pad ėtyje.
● Nustat ę galvos atramos pad ėtį įsitikinkite, kad ji gerai įsitvirtinusi.
● Nevažiuokite, jei galvos atramos nuimtos.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 188 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM