TOYOTA AYGO 2021 Návod na použití (in Czech)

289
5Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů............ 290
Spínače audia na volantu .. 292
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ................... 293
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................. 294
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ................... 296
5-4. Používání externího zařízení
Poslech iPodu.................... 305
Poslech paměťového
zařízení USB ................... 313
Používání zásuvky AUX .... 3205-5. Používání Bluetooth
®
zařízení
Bluetooth
® audio/telefon .... 321
Používání spínačů
na volantu ........................ 327
Registrace Bluetooth
®
zařízení ............................ 328
5-6. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ......... 329
Použití menu "SETUP"
("TEL" menu) ................... 333
5-7. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače... 336
5-8. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru.............................. 338
Přijetí telefonního hovoru ... 340
Mluvení do telefonu ........... 341
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 343
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.

2905-1. Základní činnosti
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Typy audiosystémů
Vozidla s multimediálním systémem
Viz "Příručka pro uživatel e multimediálního systému".
Vozidla bez multimediálního systému
● Typ A (AM/FM rádio)
: Je-li ve výbavě

2915-1. Základní činnosti
5
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
●Typ B (AM/FM rádio s Bluetooth®)
■Používání mobilních telefonů
Pokud je mobilní telefon používán uvnitř nebo blízko vozidla, k dyž je audio-
systém v činnosti, může být slyšet z reproduktorů audiosystému rušení.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte audiosystém zapnutý déle než je nezbytné, když je motor vy-
pnutý.
■ Abyste zabránili poškození audiosystému
Buďte opatrní, abyste na audiosystém nerozlili nápoje nebo jiné kapaliny.

2925-1. Základní činnosti
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Spínače audia na volantu
Spínač hlasitosti
• Zvýšení/snížení hlasitosti
• Stisknutí a podržení: Plynulé
zvýšení/snížení hlasitosti
Režim rádia:
• Stisknutí: Volba rádiové stanice
• Stisknutí a podržení: Vyhle-
dání směrem nahoru/dolů
Režim Bluetooth®, iPod nebo USB:
• Stisknutí: Volba skladby/souboru
• Stisknutí a podržení: Volba složky nebo alba (Bluetooth® nebo
USB)
Spínač "MODE"
• Zapnutí, volba zdroje audia
• Stiskněte a držte tento spínač pro ztlumení nebo pozastavení ak-
tuální činnosti. Pro zrušení z tlumení nebo pozastavení stiskněte
a držte spínač znovu.
: Je-li ve výbavě
Některé funkce audia mohou být ovládány použitím spínačů na
volantu.
Ovládání se může lišit v závislosti na typu audiosystému nebo
navigačního systému. Podrobnosti - viz příručka dodaná s audio-
systémemnebo navigačním systémem.
Ovládání audiosystému použ itím spínačů na volantu
1
2
VÝSTRAHA
■Abyste snížili riziko nehody
Buďte opatrní, když ovládáte spínače audia na volantu.
3

293
5
5-1. Základní činnosti
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Zásuvka AUX/zásuvka USB
■iPod
Připojte iPod použitím iPod ka-
belu.
Zapněte iPod, pokud není za-
pnutý.
■USB paměť
Připojte paměťové zařízení USB.
Zapněte paměťové zařízení USB,
pokud není zapnuté.
■Přenosný audio přehrávač
Připojte přenosný audio přehrávač.
Zapněte přenosný audio přehrávač, pokud není zapnutý.
■Zásuvka AUX
Zásuvka AUX podporuje pouze audio vstup.
: Je-li ve výbavě
Připojte iPod, paměťové zaříze ní USB nebo přenosný audio pře-
hrávač do zásuvky AUX/zásuvky USB, jak je uvedeno níže. Stisk-
něte tlačítko "MODE" pro vol bu "iPod", "USB" nebo "AUX".
Připojení použitím zásuvky AUX/zásuvky USB
VÝSTRAHA
■Během jízdy
Nepřipojujte zařízení nebo neovládejte ovládací prvky zařízení.

2945-2. Používání audiosystému
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Optimální použití audiosystému
Zobrazí se menu "SETUP" (NA-
STAVENÍ)/Volba režimu
Mění se následující nastavení
• Kvalita zvuku a vyvážení hlasi-
tosti
 S. 295
Kvalitu zvuku a vyvážení hlasi-
tosti můžete změnit, abyste do-
sáhli co nejlepšího zvuku.
• Automatické nastavení úrovně zvuku (ASL)
 S. 295
• Nastavení AUX
 S. 295
■Změna režimů kvality zvuku
Stiskněte knoflík "MENU".
Otáčejte knoflíkem pr o volbu "Sound Setting" (Nastavení zvuku).
Stiskněte knoflík.
Otáčejte knoflíke m, až odpovídá požadovanému režimu.
Můžete zvolit "Bass" (Basy), "Treble" (Výšky), "Balance" (Vyvážení)
nebo "ASL".
Stiskněte knoflík.
: Je-li ve výbavě
Je možné seřídit nastavení kvality zvuku, vyvážení hlasitosti, ASL
a AUX.
1
2
Použití funkce ovládání audia

2955-2. Používání audiosystému
5
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Seřízení kvality zvuku
Otáčením knoflíku "ME NU" se seřídí úroveň.
*: Úroveň kvality zvuku se nastavuje samostatně v každém audio režimu.
Stiskněte knoflík nebo (Back) (Zpět) pro návrat do menu na-
stavení zvuku.
■Seřízení automatic kého nastavení úrovně zvuku (ASL)
Když je zvoleno ASL, otáčejte knoflíkem "MENU", abyste změnili
hodnotu ASL.
Můžete zvolit "LOW" (Nízké), "MID" (Střední), "HIGH" (Vysoké)
nebo "OFF" (Vypnuto).
ASL automaticky nastavuje hlasitost a kvalitu tónů podle rychlo sti vozidla.
Stiskněte knoflík nebo (Back) (Zpět) pro návrat do menu na-
stavení zvuku.
■Změna nastavení AUX
Stiskněte knoflík "MENU".
Otáčejte knoflíkem pro vol bu "AUX Changes" (Změny AUX).
Stiskněte knoflík pro volbu "On " (Zapnout) nebo "Off" (Vypnout).
Režim Zapnuto: AUX může být použito
Režim Vypnuto: AUX nemůže být použito
Stiskněte (Back) (Zpět) pr o návrat do menu nastavení.
Režim kvality
zvuku
Zobrazený
režimÚroveňOtočit
doleva
Otočit
doprava
Basy*"Bass"-5 až 5NízkéVysokéVýšky*"Treble"-5 až 5
Levé/pravé
vyvážení
hlasitosti
"Balance"F7 až R7Posun
doleva
Posun
doprava

2965-3. Používání rádia
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Ovládání rádia
Ty p A
: Je-li ve výbavě
Stiskněte tlačítko "MODE", až se zobrazí "AM", "FM" nebo "DAB"
(je-li ve výbavě).
Zapnout/vypnout
Hlasitost
Přepnutí zdroje zvuku
Voliče stanic
Nastavení frekvence nebo
volba položek
Vyhledání frekvence
1
2
3
4
5
6

2975-3. Používání rádia
5
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Ty p B
Vyhledejte požadované stanice o táčením knoflíku "MENU" nebo
stisknutím " " nebo "" na tlačítku "SEEK/FILE" (typ A), nebo tlačítka
" " nebo "" (typ B).
Stiskněte a držte tlačítko voli če stanic, až uslyšíte pípnutí.
Zapnout/vypnout
Hlasitost
Přepnutí zdroje zvuku
Vyhledání frekvence
Voliče stanic
Nastavení frekvence nebo
volba položek
Nastavení předvolených stanic
1
2
3
4
5
6

2985-3. Používání rádia
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Aktualizace seznamu stanic
Stiskněte (List) (Seznam).
Zobrazí se seznam stanic.
Stiskněte ("Update") (Aktualizovat) pro aktualizaci seznamu.
Když probíhá vyhledávání, zobrazí se "Updating" (Aktualizace), a pak
se na displeji vypíšou dostupné stanice.
Pro zrušení aktualizace stiskněte (Back) (Zpět).
■Volba stanice ze seznamu stanic
Stiskněte (List) (Seznam).
Zobrazí se seznam stanic.
Otáčejte knoflí kem "MENU" pro volbu stanice.
Pro naladění stanice stiskněte knoflík.
Pro návrat na předchozí zobrazení stiskněte (Back) (Zpět).
Tato funkce umožňuje rádiu příjem stanice.
■Poslech stanic stejné sítě
Stiskněte knoflík "MENU".
Otočte knoflíkem na "Radio " a stiskněte knoflík.
Otáčejte knoflíkem, až odpovídá požadovanému režimu: "FM AF",
"Region code" nebo "DAB A F" (je-li ve výbavě).
Stiskněte knoflík pro volbu "On " (Zapnout) nebo "Off" (Vypnout).
Režim FM AF On/DAB AF On (je-li ve výbavě):
Ze stanic stejné sítě je zvolena stanice se silným příjmem.
Režim Region code On:
Ze stanic stejné sítě je zvolena stanice se silným příjmem a vy sí-
lající stejný program.
Používání seznamu stanic (pouze režim FM)
RDS (Radio Data System)