TOYOTA C-HR 2016 Návod na použití (in Czech)

2614-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
VÝSTRAHA
■Když vozidlo parkujete
Nenechávejte děti ve vozidle samotné. Parkovací brzda může být nechtěně
uvolněna a hrozí nebezpečí rozjetí vozidla, což může vést k nehodě s ná-
sledky smrtelných nebo vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Když vozidlo parkujete
Než opustíte vozidlo, přesuňte řadicí páku do P (Multidrive) nebo N (manu-
ální převodovka), zabrzděte parkovací brzdu a ujistěte se, že se vozidlo ne-
pohybuje.
■Když má systém poruchu
Zastavte vozidlo na bezpečném místě a zkontrolujte výstražná hlášení.
■Když nelze uvolnit parkovací brzdu z důvodu poruchy
Jízda se zabrzděnou parkovací brzdou povede k přehřátí brzdových sou-
částí, což může ovlivnit výkon brzdění a zvýšit opotřebení brzdy. Pokud
k tomu dojde, nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

2624-2. Postupy pro jízdu
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Přidržení brzdy
Zapnutí systému přidržení brzdy
Indikátor pohotovostního stavu při-
držení brzdy (zelený) se rozsvítí.
Když systém přidržuje brzdu, roz-
svítí se indikátor činnosti přidržení
brzdy (žlutý).
■Provozní podmínky systému přidržení brzdy
Systém přidržení brzdy nelze zapnout za následujících podmínek:
●Dveře řidiče nejsou zavřeny.
●Řidič nemá zapnutý bezpečnostní pás.
Pokud je detekována kterákoliv z výše uvedených podmínek, když je zapnut
systém přidržení brzdy, systém se vypne a indikátor pohotovostního stavu
přidržení brzdy zhasne. Dále, pokud je detekována kterákoliv z výše uvede-
ných podmínek, když systém přidržuje brzdu, zazní výstražný bzučák a na
multiinformačním displeji se zobrazí hlášení. Parkovací brzda pak bude auto-
maticky zabrzděna.
Systém přidržení brzdy ponechává brzdu zabrzděnou, když je
řadicí páka v kterékoliv poloze jiné než P nebo R (Multidrive),
nebo R (manuální převodovka) při zapnutém systému, a když je
sešlápnut brzdový pedál, aby se vozidlo zastavilo. Když je se-
šlápnut plynový pedál s řadicí pákou v kterékoliv poloze jiné než
P nebo N (Multidrive), nebo N (manuální převodovka), systém
brzdu uvolní, aby umožnil plynulý rozjezd.

2634-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ■Funkce přidržení brzdy
●Pokud je brzdový pedál ponechán uvolněný po dobu cca 3 minut poté, co
systém začal přidržovat brzdu, parkovací brzda se automaticky zabrzdí.
V tom případě zazní výstražný bzučák a na multiinformačním displeji se
zobrazí výstražné hlášení.
●Abyste systém vypnuli, když systém přidržuje brzdu, pevně sešlápněte brz-
dový pedál a stiskněte tlačítko znovu.
●Funkce přidržení brzdy nemusí vozidlo udržet, když vozidlo stojí na prud-
kém svahu. V této situaci může být nezbytné, aby řidič použil brzdy. Zazní
výstražný bzučák a multiinformační displej bude informovat řidiče o této si-
tuaci. Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení, pře-
čtěte si hlášení a postupujte podle pokynů.
■Když se parkovací brzda automaticky zabrzdí, zatím co systém přidržuje
brzdy
Se sešlápnutým brzdovým pedálem uvolněte parkovací brzdu ovládáním spí-
nače parkovací brzdy, přičemž se ujistěte, že indikátor parkovací brzdy
zhasnul. (S. 256)
■Pokud se na multiinformačním displeji je zobrazí "Brake hold fault de-
press brake to deactivate visit your dealer"
Systém může být vadný. Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
■Výstražná hlášení a bzučáky
Výstražná hlášení a bzučáky se používají k signalizaci poruchy systému
nebo jako informace pro řidiče, že je potřeba dávat pozor. Pokud se na multi-
informačním displeji zobrazí výstražné hlášení, přečtěte si hlášení a postu-
pujte podle pokynů.
■Pokud indikátor činnosti přidržení brzdy bliká
S. 695

2644-2. Postupy pro jízdu
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
VÝSTRAHA
■Když je vozidlo na prudkém svahu
Když používáte systém přidržení brzdy na prudkém svahu, buďte opatrní.
Funkce přidržení brzdy v takovém případě nemusí vozidlo udržet.
■Když zastavujete na kluzké vozovce
Systém nemůže vozidlo zastavit, když schopnost adheze pneumatik byla pře-
kročena. Nepoužívejte tento systém, když zastavujete na kluzké vozovce.
UPOZORNĚNÍ
■Když vozidlo parkujete
Systém přidržení brzdy není určen pro použití při parkování vozidla na delší
dobu. Vypnutí spínače motoru, zatím co systém přidržuje brzdu, může brz-
du uvolnit, což by mohlo způsobit rozjetí vozidla. Když ovládáte spínač mo-
toru, sešlápněte brzdový pedál, přesuňte řadicí páku do P (Multidrive) nebo
N (manuální převodovka) a zabrzděte parkovací brzdu.

265
4
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Spínač světlometů
Otáčením konce páčky se zapínají světla následovně:
Světlomety, světla pro
denní svícení (S. 268)
a všechna níže uvedená
světla se zapnou a vy-
pnou automaticky.
(Když je spínač motoru
je v poloze "ON" [Vozi-
dla bez systému bezklí-
čového nastupování
a startování] nebo je spí-
nač motoru zapnut do
režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO [Vozidla se
systémem bezklíčové-
ho nastupování a starto-
vání]).
Zapnou se přední obrysová, koncová světla a osvětlení re-
gistrační značky a přístrojového panelu.
Zapnou se světlomety a všechna výše uvedená světla.
Světlomety mohou být ovládány manuálně nebo automaticky.
Pokyny pro ovládání
1
2
3

2664-3. Ovládání světel a stěračů
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Při zapnutých světlometech za-
tlačte páčku směrem od sebe,
abyste zapnuli dálková světla.
Pro vypnutí dálkových světel za-
táhněte páčku směrem k sobě do
střední polohy.
Pro bliknutí dálkovými světly za-
táhněte páčku k sobě a uvolněte
ji.
Blikat dálkovými světly můžete při zapnutých nebo vypnutých světlometech.
Tento systém umožňuje zapnutí světlometů na 30 sekund, když je
spínač motoru vypnut.
Po vypnutí spínače motoru zatáh-
něte páčku k sobě a uvolněte ji se
spínačem světel v .
Světla se vypnou v následujících
situacích.
• Vozidla bez systému bezklíčo-
vého nastupování a startování:
Spínač motoru je otočen do po-
lohy "ON".
Vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování:
Spínač motoru je zapnut do reži-
mu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
• Je zapnut spínač světel.
• Spínač světel je zatažen směrem k sobě a pak uvolněn.
Zapnutí dálkových světlometů
1
2
Systém doprovodného osvětlení

2674-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Sklon světlometů může být nastaven podle počtu cestujících a podmí-
nek zatížení vozidla.
Zvýšení sklonu paprsků světlo-
metů
Snížení sklonu paprsků světlo-
metů
■Návod na nastavení ovladače
Ovladač manuálního nastavení sklonu světlometů
(vozidla s halogenovými světlomety)
1
2
Podmínky zatížení cestujícími a náklademPoloha
ovladače
CestujícíNáklad
ŘidičŽádný0
Řidič a spolujezdec vpředuŽádný0.5
Všechna sedadla obsazenaŽádný1.5
Všechna sedadla obsazenaPlné zatížení zavazadly2.5
ŘidičPlné zatížení zavazadly4

2684-3. Ovládání světel a stěračů
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
■Systém světel pro denní svícení
Aby vaše vozidlo bylo lépe viditelné pro ostatní řidiče při jízdě ve dne, světla
pro denní svícení se automaticky rozsvítí při každém nastartování motoru
a uvolnění parkovací brzdy, když je spínač světlometů v . (Svítí jasněji
než přední obrysová světla.) Světla pro denní svícení nejsou určena pro pou-
žití v noci.
■Senzor ovládání světlometů
■Systém automatického vypínání světel
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Když je spínač světel v nebo : Světlomety a přední mlhová světla
(jsou-li ve výbavě) se automaticky vypnou, pokud je spínač motoru vypnut.
Když je spínač světel v : Všechna světla se automaticky vypnou, pokud
je spínač motoru vypnut.
Pro opětovné zapnutí světel otočte spínač motoru do polohy "ON", nebo otoč-
te spínač světel znovu do a pak zpět do nebo .
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Když je spínač světel v nebo : Světlomety a přední mlhová světla
(jsou-li ve výbavě) se automaticky vypnou, pokud je spínač motoru vypnut.
Když je spínač světel v : Všechna světla se automaticky vypnou, pokud
je spínač motoru vypnut.
Pro opětovné zapnutí světel přepněte spínač motoru do režimu ZAPA L O V Á -
NÍ ZAPNUTO, nebo otočte spínač světel znovu do a pak zpět do
nebo . Senzor nemusí fungovat správně, pokud
je na něm položen nějaký předmět nebo
je na čelním skle připevněno cokoliv, co
senzor zakrývá.
To by mohlo bránit senzoru detekovat
okolní světlo a může to způsobit poruchu
automatického systému světlometů.

2694-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ■Bzučák upozorňující na vypnutí světel
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Když je spínač motoru vypnut nebo otočen do polohy "ACC" a dveře řidiče
jsou otevřeny, přičemž jsou zapnutá světla, zazní bzučák a objeví se hlášení.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Když je spínač motoru vypnut nebo přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ
a dveře řidiče jsou otevřeny, přičemž jsou zapnutá světla, zazní bzučák a ob-
jeví se hlášení.
■Systém automatického nastavení sklonu světlometů (vozidla s LED svět-
lomety)
Sklon světlometů je automaticky nastaven podle počtu cestujících a podmí-
nek zatížení vozidla, aby se zabránilo oslnění ostatních účastníků silničního
provozu.
■Funkce šetření energie akumulátoru
Za následujících podmínek se zbývající světla automaticky vypnou po 20 mi-
nutách, aby se předešlo vybití akumulátoru vozidla:
●Světlomety a/nebo koncová světla jsou zapnuta.
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Spínač motoru
je otočen do polohy "ACC" nebo vypnut.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Spínač moto-
ru je zapnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo vypnut.
●Spínač světel je v nebo .
Tato funkce bude zrušena v kterékoliv z následujících situací:
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Když je spínač
motoru otočen do polohy "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Když je spí-
nač motoru zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
●Když je ovládán spínač světel.
●Když jsou otevřeny nebo zavřeny dveře.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Headlight system mal-
function visit your dealer" (Porucha systému světlometů. Navštivte va-
šeho prodejce.)
Systém může být vadný. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. citlivosti senzoru světel) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 776)

2704-3. Ovládání světel a stěračů
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte světla zapnutá déle, než je to nezbytné, když neběží motor.