převodovka TOYOTA C-HR 2016 Návod na použití (in Czech)

3
1
9 8
7 5 4
3
2
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
6
3-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................144
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................155
Zadní dveře........................165
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 171
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................186
Zadní sedadla ....................188
Opěrky hlavy ......................190
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................194
Vnitřní zpětné zrcátko ........196
Vnější zpětná zrcátka ........198
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...2014-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 208
Náklad a zavazadla ........... 222
Tažení přívěsu .................. 223
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 233
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 236
Multidrive ........................... 244
Manuální převodovka ........ 250
Páčka směrových světel ... 255
Parkovací brzda ................ 256
Přidržení brzdy .................. 262
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 265
Automatická dálková
světla............................... 271
Spínač mlhových světel .... 276
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 278
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................. 283
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 285
3Ovládání jednotlivých
komponentů4Jízda

19Obrazový rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZOvladač manuálního nastavení sklonu světlometů
*1 . . . . S. 267
Spínač automatických dálkových světel
*1. . . . . . . . . . . . . S. 271
Spínač S-IPA (Systém inteligentního parkovacího
asistenta)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 422
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 287
Spínač "iMT" (Inteligentní manuální převodovka)
*2 . . . . . S. 251
Spínač vyhřívání volantu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 578
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Spínače centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Spínač parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256, 258
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 472
Výstražný bzučák/kontrolka/hlášení . . . . . . . . . . . . S. 260, 697, 704
Spínač vypnutí VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 464
Spínač přidržení brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 262
Spínač zrušení Stop & Start
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s manuální převodovkou
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

27Obrazový rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZOvladač manuálního nastavení sklonu světlometů
*1 . . . . S. 267
Spínač S-IPA (Systém inteligentního parkovacího
asistenta)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 422
Spínač automatických dálkových světel
*1. . . . . . . . . . . . . S. 271
Spínač vyhřívání volantu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 578
Spínač "iMT" (Inteligentní manuální převodovka)
*2 . . . . . S. 251
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 287
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Spínače centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Spínač parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256, 258
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 472
Výstražný bzučák/kontrolka/hlášení . . . . . . . . . . . . S. 260, 697, 704
Spínač zrušení Stop & Start
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Spínač přidržení brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 262
Spínač vypnutí VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 464
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s manuální převodovkou
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

1883-3. Seřízení sedadel
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Zadní sedadla
Zaparkujte vozidlo na bezpečném místě.
Zabrzděte pevně parkovací brzdu a přesuňte řadicí páku do P (Multidrive)
nebo N (manuální převodovka). (S. 244, 250)
Seřiďte polohu předního sedadla a úhel opěradla. (S. 186)
V závislosti na poloze předního sedadla může opěradlo bránit ovládání
zadního sedadla, pokud je opěradlo sklopeno dozadu.
Zasuňte opěrky hlavy zadních sedadel dolů. (S. 190)
Zatáhněte uvolňovací páčku zámku
opěradla a sklopte opěradlo dolů.
Abyste zabránili zachycení bez-
pečnostního pásu mezi sedadlo
a vnitřek vozidla, protáhněte bez-
pečnostní pás vodítkem a pak
vraťte opěradlo bezpečně do za-
jištěné polohy.
Opěradla zadních sedadel mohou být sklopena dolů.
Před sklopením opěradel dolů
Sklopení opěradel dolů
1
2
3
Vrácení zadních opěradel
Vodítko
bezpečnostního
pásu

1893-3. Seřízení sedadel
3
Ovládání jednotlivých komponentů
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtel-
nému nebo k vážnému zranění.
■Když sklápíte zadní opěradla dolů
●Nesklápějte opěradla dolů během jízdy.
●Zastavte vozidlo na rovném podkladu, zabrzděte parkovací brzdu a řadicí
páku přesuňte do P (Multidrive) nebo N (manuální převodovka).
●Nedovolte nikomu sedět během jízdy na sklopeném opěradle nebo v za-
vazadlovém prostoru.
●Nedovolte dětem vstup do zavazadlového prostoru.
●Nedovolte nikomu sedět na zadním středním sedadle, pokud je zadní pra-
vé sedadlo sklopeno dolů, protože přezka bezpečnostního pásu pro zadní
střední bezpečnostní pás je pak skrytá pod sklopeným sedadlem a nelze ji
použít.
●Dejte pozor, abyste si neskřípli ruce, když sklápíte zadní opěradla.
●Seřiďte polohu předních sedadel před sklopením zadních opěradel dolů
tak, aby přední sedadla nepřekážela zadním opěradlům při sklápění zad-
ních opěradel dolů.
■Po vrácení zadního opěradla do vzpřímené polohy
●Ujistěte se, že je opěradlo bezpečně za-
jištěno ve své poloze jeho lehkým zatla-
čením dozadu a dopředu.
Pokud není opěradlo bezpečně zajiště-
no, bude viditelné červené označení na
uvolňovací páčce zámku opěradla. Ujis-
těte se, že červené označení není vidi-
telné.
●Zkontrolujte, zda nejsou bezpečnostní
pásy překroucené nebo skřípnuté v opě-
radle.
Pokud je bezpečnostní pás zachycen
mezi zajišťovací háček opěradla a zá-
padku, může to bezpečnostní pás po-
škodit.

207
4Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 208
Náklad a zavazadla ........... 222
Tažení přívěsu ................... 223
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ......................233
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ......................236
Multidrive ........................... 244
Manuální převodovka ........ 250
Páčka směrových světel .... 255
Parkovací brzda................. 256
Přidržení brzdy .................. 262
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 265
Automatická dálková
světla ............................... 271
Spínač mlhových světel ..... 276
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 278
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 283
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 2854-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 290
PCS (Předkolizní systém) .. 298
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) .......... 315
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 330
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem ......................... 336
Adaptivní tempomat ........... 351
Tempomat.......................... 369
Systém Stop & Start .......... 374
Volba jízdního režimu ........ 385
Omezovač rychlosti ........... 387
BSM (Blind Spot Monitor) .. 392
• Funkce BSM .................. 398
• Funkce RCTA ................ 403
Parkovací asistent ............. 408
S-IPA (Systém inteligentního
parkovacího asistenta) ..... 420
Asistenční jízdní systémy .. 462
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 470

2084-1. Před jízdou
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Jízda s vozidlem
S. 233, 236
Multidrive
Se sešlápnutým brzdovým pedálem přesuňte řadicí páku do D.
(S. 244)
Uvolněte parkovací brzdu. (S. 258)
Pokud je parkovací brzda v automatickém režimu, parkovací brzda se au-
tomaticky uvolní, když přesunete řadicí páku do kterékoliv polohy jiné než
P. (S. 256)
Pozvolna uvolněte brzdový pedál a jemně sešlápněte plynový pe-
dál, aby vozidlo zrychlilo.
Manuální převodovka
Při sešlápnutém spojkovém pedálu přesuňte řadicí páku do 1.
(S. 250)
Uvolněte parkovací brzdu. (S. 258)
Pokud je parkovací brzda v automatickém režimu, parkovací brzda se au-
tomaticky uvolní, když sešlápnete plynový pedál. (S. 257)
Pozvolna uvolňujte spojkový pedál. Ve stejném okamžiku jemně se-
šlapujte plynový pedál, aby vozidlo zrychlilo.
Pro zajištění bezpečné jízdy by měly být dodržovány následující
postupy:
Startování motoru
Jízda
1
2
3
1
2
3

2094-1. Před jízdou
4
Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Multidrive
S řadicí pákou v D sešlápněte brzdový pedál.
Pokud je to nezbytné, zabrzděte parkovací brzdu.
Pokud má být vozidlo zastaveno na delší dobu, přesuňte řadicí páku do P
nebo N. (S. 244)
Manuální převodovka
Při sešlápnutém spojkovém pedálu sešlápněte brzdový pedál.
Pokud je to nezbytné, zabrzděte parkovací brzdu.
Pokud má být vozidlo zastaveno na delší dobu, přesuňte řadicí páku do N.
(S. 250)
Vozidla se systémem Stop & Start: Pokud je systém Stop & Start zapnut,
přesunutím řadicí páky do N a uvolněním spojkového pedálu se vypne mo-
tor. (S. 250)
Zastavení
1
2
1
2

2104-1. Před jízdou
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Multidrive
S řadicí pákou v D sešlápněte brzdový pedál.
Zabrzděte parkovací brzdu (S. 258) a přesuňte řadicí páku do P.
(S. 244)
Pokud je parkovací brzda v automatickém režimu, parkovací brzda se au-
tomaticky zabrzdí, když přesunete řadicí páku do P. (S. 256)
Pokud parkujete ve svahu, podložte kola podle potřeby.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Otočte
spínač motoru do polohy "LOCK", abyste vypnuli motor.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Stisk-
něte spínač motoru, abyste vypnuli motor.
Zamkněte dveře, přičemž se ujistěte, že máte u sebe klíč.
Manuální převodovka
Při sešlápnutém spojkovém pedálu sešlápněte brzdový pedál.
Zabrzděte parkovací brzdu. (S. 258)
Pokud je parkovací brzda v automatickém režimu, parkovací brzda se au-
tomaticky zabrzdí, když vypnete motor. (S. 257)
Přesuňte řadicí páku do N. (S. 250)
Když parkujete na kopci, přesuňte řadicí páku do 1 nebo R a podložte kola,
pokud je to potřeba.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Otočte
spínač motoru do polohy "LOCK", abyste vypnuli motor.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Stisk-
něte spínač motoru, abyste vypnuli motor.
Zamkněte dveře, přičemž se ujistěte, že máte u sebe klíč.
Zaparkování vozidla
1
2
3
4
1
2
3
4
5

2114-1. Před jízdou
4
Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Multidrive
Se sešlápnutým brzdovým pedálem přesuňte řadicí páku do D.
Zatáhněte spínač parkovací brzdy a parkovací brzda se manuálně
zabrzdí. (S. 258)
Uvolněte brzdový pedál a jemně sešlápněte plynový pedál, aby vo-
zidlo zrychlilo.
Stiskněte spínač parkovací brzdy a parkovací brzda se manuálně
uvolní. (S. 258)
Manuální převodovka
Při plně sešlápnutém brzdovém pedálu a spojkovém pedálu přesuň-
te řadicí páku do 1.
Zatáhněte spínač parkovací brzdy a parkovací brzda se manuálně
zabrzdí. (S. 258)
V tom samém okamžiku, kdy pozvolna uvolňujete spojkový pedál,
lehce sešlápněte plynový pedál.
Pokud je parkovací brzda v automatickém režimu, parkovací brzda se au-
tomaticky uvolní, když sešlápnete plynový pedál. (S. 257)
Stiskněte spínač parkovací brzdy a parkovací brzda se manuálně
uvolní. (S. 258)
Rozjezd do prudkého kopce
1
2
3
4
1
2
3
34