TOYOTA C-HR 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3814-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM10528FI■
Sivutunnistimet
Likimääräinen etäisyys
esteeseenMonitoimi-näyttöSummeri
50 - 37,5 cm Keskipitkä
37,5 - 25 cm Nopea
Alle 25 cm Jatkuva
OM10528FI.book Page 381 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3824-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI■
Keskitunnistimet
*1: Pysäköintiavustin (IPA) ei ole toiminnassa.
*2: Pysäköintiavustin (IPA) on toiminnassa.
Likimääräinen etäisyys
esteeseenMonitoimi-näyttöSummeri
Edessä: 100 - 55 cm Takana: 150 - 55 cm Hidas
55 - 42,5 cm Keskipitkä
42,5 - 30 cm Nopea
Alle 30 cm
*1 tai 25 cm *2Jatkuva
OM10528FI.book Page 382 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3834-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM10528FI
Noin 100 cm
Noin 150 cm
Noin 50 cm
Noin 50 cm
• Tunnistimien havainnoima alueon esitetty oikealla olevassa
kuvassa. Jos este on liian lähellä,
tunnistin ei havaitse sitä.
• Tietoja sivuilla olevien esteiden
tunnistamisesta.
(→ S. 385)
• Etäisyys, josta este voidaan
havaita, ja voiko sen ylipäätään
havaita, riippuu esteen muodosta
ja asennosta.
Esteiden havaitsemisaluetta voidaan muuttaa. ( →S. 736)
Tunnistimien havainnoima alue
1
2
3
4
OM10528FI.book Page 383 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3844-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI
■Pysäköintitutkaa voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
●Etukulman tunnistimet / etuosan keskitunnistimet:
• Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Vaihteenvalitsin on jossain
muussa asennossa kuin P.
• Auton nopeus on noin 10 km/h tai alle
● Etuosan/takaosan sivutunnistimet:
• Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Vaihteenvalitsin on jossain
muussa asennossa kuin P.
• Auton nopeus on noin 10 km/h tai alle
• Ohjauspyörää käännetään noin 90° tai enemmän
● Takakulman tunnistimet/takaosan keskitunnistimet:
Vaihteenvalitsin on R-asennossa.
■ Tunnistimien havainnointikykyyn liittyvää tietoa
●Tunnistimien havaintoalueet rajoittuvat puskureiden läheisyydessä oleviin
alueisiin.
● Havaintoetäisyys saattaa esteiden muodosta ja muista tekijöistä johtuen
lyhentyä tai esteet saattavat jäädä havaitsematta.
● Esteet saattavat jäädä havaitsematta, jos ne ovat liian lähellä\
tunnistinta.
● Esteiden havaitsemisen ja näytölle ilmestymisen välillä on lyhyt aikaviive.
Vaikka ajonopeus olisi alhainen, jos tulet liian lähelle estettä ennen näytön
ja summerin aktivoitumista, näyttö ja summeri eivät välttämättä aktivoidu
lainkaan.
● Ohuita esteitä tai esineitä, jotka ovat alempana kuin tunnistin, ei välttämättä
havaita auton lähestyessä niitä, vaikka järjestelmä olisi ne havainnut jo kerran.
● Äänimerkkejä saattaa olla vaikea kuulla, jos audiojärjestelm\
ästä tai lämmi-
tys-/ilmastointijärjestelmästä lähtee melua.
OM10528FI.book Page 384 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3854-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM10528FI■
Sivualueen esteestä varoittava toiminto
Esteestä ilmoitetaan (auton kulkureitin sisäpuolella)
● Vain silloin, kun esteet auton sivuilla ovat kulkureitin sisällä kuljettajalle
ilmoitetaan asiasta (näyttö ja summeri).
● Vaikka näyttö toimii auton ollessa pysähtyneenä tai liikkeessä, summerin
ääni kuuluu vain auton liikkuessa.
■ Esteiden tunnistaminen auton sivualueilla
●Sivuilla olevat esteet saattavat jäädä havaitsematta, kunnes skannaus on val-
mis. Kun virta-avain on käännetty ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestel-
mää) tai käynnistyspainikkeesta on valittu IGNITION ON -toimintatila
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot) skannaus valmistuu, kun autolla on
ajettu hetken aikaa. Toiminnon näyttö on harmaa kunnes skannaus on valmis.
● Kun este kuten toinen ajoneuvo, jalankulkija tai eläin havaitaan sivutunnisti-
milla, este voidaan havaita edelleen sen jälkeen, kun se on poistunut sivu-
tunnistimen havaitsemisalueelta.
■ Jos viesti "Puhdista pysäköintitutkan tunnistimet" ilmestyy monitoimi-
näytölle
Tunnistin saattaa olla likainen tai lumen tai jään peitossa. Tässä tapauksessa
tunnistimen puhdistaminen palauttaa järjestelmän toiminnan.
Jos tunnistin on jäätynyt alhaisen ulkolämpötilan takia, varoitusviesti saate-
taan näyttää tai estettä ei ehkä havaita. Kun tunnistin sulaa, järjestelmä tulisi
palautua normaaliksi. Jos sivuilla oleva este on auton kulkurei-
tillä eteen- tai taaksepäin ajettaessa, tämä
toiminto tiedottaa kuljettajaa näytön ja
summerin avulla.
Esteestä ei ilmoiteta (auton kulkureitin
ulkopuolella)
Auton laskettu kulkureitti
1
2
3
OM10528FI.book Page 385 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3864-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI■
Jos viesti "Pysäköintitutkan toiminta häiriö" ilmestyy monitoiminäytölle
Järjestelmä ei ehkä toimi johtuen tunnistimen toimintahäiriöstä.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
■ Muutettavat asetukset
Summerin äänenvoimakkuusasetusta voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: →S. 736)
VAROITUS
■Kun käytät pysäköintitutkaa
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet onnettomuuden estämiseksi.
● Älä ylitä 10km/h nopeusrajoitusta.
● Tunnistimien havaintoalueet ja reagointinopeudet ovat rajalliset. Kun ajat
eteenpäin tai peruutat, tarkista aina alue auton ympärillä (etenkin auton
sivuilla), aja hitaalla nopeudella käyttäen jarrua auton nopeuden säätele-
miseksi.
● Älä asenna mitään varusteita tunnistimien toiminta-alueelle.\
OM10528FI.book Page 386 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3874-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM10528FI
VAROITUS
■Tunnistimet
Tietyt olosuhteet ja auton ympäristö saattavat vaikuttaa tunnistimien kykyyn
havainnoida esteitä oikein. Tilanteita, jolloin tunnistimet eivät ehkä pysty
havaitsemaan estettä oikein, on lueteltu alla.
● Jos tunnistimeen on kerääntynyt lunta, jäätä tai likaa. (Tunnistimien puh-
distaminen poistaa ongelman.)
● Tunnistin on jäätynyt. (Alueen sulattaminen poistaa ongelman.)
Etenkin kylmällä säällä, jos tunnistin on jäässä, näyttö saattaa näyttää
epänormaalin näkymän tai esteitä ei pystytä havaitsemaan.
● Tunnistin on jollain tavalla peittynyt.
● Kirkkaassa auringonvalossa tai erittäin kylmällä säällä
● Erittäin kuoppaisilla teillä, mäissä, hiekkateillä ja ruoholla
● Auton ympärillä on paljon melua esim. ajoneuvojen äänitorvet, moottori-
pyörien moottorit, raskaiden ajoneuvojen paineilmajarrut tai muu kova
melu josta lähtee ultraääniaaltoja.
● Tunnistin on vesiroiskeiden peittämä, esim. kaatosateella.
● Tunnistin on vesikerroksen peitossa, esim. tulvivalla tiellä.
● Auto on voimakkaasti kallellaan.
● Auton lokasuojaan on asennettu pystytanko tai antenni.
● Auto lähestyy korkeaa tai kaarevaa reunakiveystä.
● Tunnistusalue pienenee esteen, esim. liikennemerkin takia.
● Aluetta, joka on välittömästi puskureiden alla, ei voi havaita.
● Jos esteet joutuvat liian lähelle tunnistimia.
● Puskuriin tai tunnistimiin kohdistuu voimakas isku.
● Jos autoon asennetaan muu kuin alkuperäinen jousitusjärjestelmä\
(esim.
madallettu jousitus).
● Näköpiirissä on toinen auto, jossa on pysäköintitutka.
● Autoon on kiinnitetty hinaussilmukat.
● Varusteisiin kuuluu taustavalaistu rekisterikilpi, rekisterikilven teline\
, jne.
Edellä olevien esimerkkien lisäksi esteet saattavat niiden muodosta ja tilan-
teesta riippuen jäädä havaitsematta tai havaintoetäisyys voi lyhentyä.
OM10528FI.book Page 387 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3884-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI
VAROITUS
■Sivutunnistimet
Seuraavissa tapauksissa pysäköintitutka ei ehkä toimi normaalisti, jolloin
voi aiheutua onnettomuus. Aja varovaisesti.
● Sivuilla olevat esteet saattavat jäädä havaitsematta, kunnes autolla on
ajettu hetken aikaa ja sivualueiden skannaus on valmis. ( →S. 385)
● Vaikka sivualueiden skannaus on valmis, sivuilta lähestyviä esteitä\
, kuten
muita ajoneuvoja, ihmisiä tai eläimiä, ei voida havaita.
● Vaikka sivualueiden skannaus on valmis, esteitä ei aina havaita auton
ympärillä vallitsevasta tilanteesta riippuen.
Tällöin sivutunnistimien havaitsemisnäytöt ( →S. 379) kytkeytyvät tilapäi-
sesti pois päältä.
■ Esteet, joita ei välttämättä tunnisteta oikein
● Tunnistin ei pysty havaitsemaan tietyn muotoisia esteitä. Kiinnitä erityistä
huomiota seuraavien esteiden kohdalla:
• Vaijerit, aidat, köydet jne.
• Ääniaaltoja imevät esineet, kuten puuvilla ja lumi tms
• Teräväkulmaiset esineet
• Matalat esteet
• Korkeat esteet, joiden yläosa työntyy kohti autoasi
• Tietynlaisiin vaatteisiin pukeutuneita ihmisiä ei välttämättä voida
havaita.
• Liikkuvat kohteet kuten ihmiset tai eläimet
OM10528FI.book Page 388 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3894-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM10528FI
HUOMAA
■Kun käytät pysäköintitutkaa
Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä pysty toimimaan oikein, esim.
tunnistimeen tulleen toimintahäiriön takia jne. Tarkastuta autosi valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin
varustetussa korjaamossa.
● Pysäköintitutkan näyttö vilkkuu ja äänimerkki kuuluu, vaikka estettä ei ole
havaittu.
● Jos tunnistimen ympärillä oleva alue törmää johonkin tai siihen kohdistuu
kova isku.
● Jos puskuri törmää johonkin.
● Jos näyttö näkyy jatkuvasti, mutta piippausta ei kuulu.
● Jos näyttö ei toimi oikein, tarkista ensin tunnistin.
Jos näyttö ei toimi, vaikka tunnistimessa ei ole jäätä, lunta tai kuraa, on
todennäköistä, että tunnistimeen on tullut toimintahäiriö.
■ Huomioitavaa auton pesussa
Älä kohdista voimakkaita vesi- tai höyrysuihkuja tunnistimiin. \
Muuten seurauksena saattaa olla tunnistimien toimintahäiriöt.
OM10528FI.book Page 389 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3904-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI
Pysäköintiavustin (IPA)∗
Pysäköintiavustin (IPA) kääntää automaattisesti ohjauspyörää kuljet-
tajan auttamiseksi peruutettaessa kohdepysäköintitilaan sekä ajet-
taessa pois taskupysäköintitilasta. (Vaihteenvalitsimen käyttö ja
nopeuden säätäminen liikuttaessa eteenpäin ta i peruutettaessa eivät
tapahdu automaattisesti.)
● Pysäköintiavustin (IPA) ei pysäköi autoa automaattisesti. Järjes-
telmä avustaa pysäköitäessä taskupys äköinti- tai rivipysäköintitiloi-
hin samoin kuin ajettaessa pois taskupysäköintitilasta.
● Pysäköintiavustin (IPA) avustaa ohjauspyörän kääntämisessä, kun
autoa ajetaan kohti valittua pysäköin tipaikkaa. Valittu pysäköintipaikka
ei ehkä aina ole saavutettavissa, riippuen tien ja auton olosuhteista
pysäköinnin aikana.
∗: Joissakin malleissa
Toimintojen yhteenveto
VAROITUS
● Kun peruutat tai ajat eteenpäin, varmista alueen turvallisuus edessä tai
takana sekä auton ympärillä, ja peruuta tai aja eteenpäin hi\
taasti, säädel-
len auton nopeutta jarrupolkimella.
● Jos auto on vaarassa osua jalankulkijaan, toiseen ajoneuvoon tai muihin
esteisiin, pysäytä auto paina malla jarrupoljinta ja paina sitten pysäköintiavusti-
men (IPA) katkaisinta (→ S. 392) kytkeäksesi järjestelmän pois päältä.
OM10528FI.book Page 390 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM