TOYOTA C-HR 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

4114-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM10528SE”IPA bortkopplat, ta
över.”
Knappen S-IPA stäng-
des av.Tryck på knappen S-IPA
igen.
Servostyrningen är
temporärt överhettad.
Stäng av motorn med start-
knappen, vänta en kort
stund och starta sedan
motorn igen.
Bilen flyttades under
utkörning från fickpar-
kering, innan den
automatiska styr-
ningen började.
Parkera bilen manuellt,
eller gör om parkeringen
med rätt metod.
Växelspaken fördes
till ett annat läge än R
efter att den automa-
tiska styrningen har
startat och innan bilen
kommer in i parke-
ringsutrymmet.
Parkera bilen manuellt,
eller utför avkänning av en
annan parkeringsplats.
Växelspaken flyttades
till R medan systemet
utförde avkänning av
parkeringsutrymme.Parkera bilen manuellt,
eller utför avkänning av en
annan parkeringsplats.
Växelläget ändrades
till P (Multidrive).
Annars slogs S-IPA
på när fickparkeringen
började med växelspa-
ken i P (Multidrive)
eller R.
Parkera bilen manuellt,
eller utför avkänning av en
annan parkeringsplats.
MeddelandeOrsakÅtgärd
OM10528SE.book Page 411 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

4124-5. Använda förarstödssystemen
OM10528SE”IPA bortkopplat, ta
över. IPA-fel.”
Eventuell systemstör-
ning.
Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera
bilen.
”IPA bortkopplat, ta
över. Föraren ingrep.”
Ratten hanterades
manuellt under auto-
matisk styrning.Parkera bilen manuellt,
eller utför avkänning av en
annan parkeringsplats.
”IPA bortkopplat, ta
över. För hög hastig-
het.”
Bilen överskred 50 km/
tim medan systemet
utförde avkänning av
parkeringsutrymme.
Sänk hastigheten och slå
på knappen S-IPA.
• Läge för assisterad vin- kelrät parkering: 20 km/tim
eller mindre
• Läge för assisterad fick-
parkering: 30 km/tim eller
mindre
• Assistansen inaktiveras
när hastigheten överskri-
der 50 km/tim under sök-
andet efter parkerings-
plats.
• Assistansen inaktivera- des när hastigheten var
lägre än 7 km/tim under
automatisk styrning. Låt
inte hastigheten över-
skrida 7 km/tim under
automatisk styrning.
MeddelandeOrsakÅtgärd
OM10528SE.book Page 412 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

4134-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM10528SE”IPA bortkopplat, ta
över. TRC/VSC är
avstängt.”
Knappen VSA OFF
trycktes till avstängt
läge.Tryck på knappen VSA
OFF igen.
”IPA bortkopplat, ta
över. TRC/ABS/VSC
aktiverade.”
TRC-, VSC- eller ABS-
systemen var igång.
• Om processen avbröts under avkänningen av par-
keringsutrymme ska du
trycka på knappen för S-
IPA igen.
• Om processen avbröts under automatisk styrning
ska du parkera bilen manu-
ellt, eller starta avkän-
ningen av en annan
parkeringsplats.
”IPA bortkopplat, ta
över. Tidsgräns nåd-
des.”
Över 6 minuter har
gått sedan du tryckte
knappen för S-IPA till
aktiverat läge innan
automatisk styrning
kunde starta.
Parkera bilen manuellt,
eller utför avkänning av en
annan parkeringsplats.
Över 6 minuter har
gått sedan växelspa-
ken fördes till R och
automatisk styrning
startade innan parke-
ringsassistansen
kunde avslutas.
Parkera bilen manuellt,
eller utför avkänning av en
annan parkeringsplats.
Mer än 3 minuter har
gått sedan ”Wait For
Room To Manuever”
visades.Parkera bilen manuellt,
eller utför avkänning av en
annan parkeringsplats.
MeddelandeOrsakÅtgärd
OM10528SE.book Page 413 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

4144-5. Använda förarstödssystemen
OM10528SE”IPA ej tillgängligt.”
Servostyrningen
överhettas tillfälligt.
Stäng av motorn med start-
knappen, vänta en kort
stund och starta sedan
motorn igen.
Motorn har inte star-
tats.Starta motorn.
Assisterad utkörning
från fickparkering an-
vänds med hinder på
vänster och höger si-
da, eller ett hinder på
sidan där körriktnings-
visaren är påslagen.
Använd assisterad utkör-
ning från fickparkering utan
hinder på parkeringssidan.
Batteriet har tagits
bort och ominstalle-
rats.Kör bilen rakt fram i minst
5 sekunder i en hastighet
av minst cirka 35 km/tim.
Eventuell systemstör-
ning.
Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kva-
lifikationer kontrollera bilen.
En sensor kan vara
smutsig eller täckt
med snö eller is.I sådant fall bör systemet
återgå till det normala när
sensorn rengörs.
MeddelandeOrsakÅtgärd
OM10528SE.book Page 414 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

4154-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM10528SE”IPA ej tillgängligt, för
hög hastighet.”
För hög hastighet
(över 50 km/tim)
Sänk hastigheten och slå
på knappen S-IPA.
• Läge för assisterad vin-
kelrät parkering: 20 km/
tim eller mindre
• Läge för assisterad fick-
parkering: 30 km/tim
eller mindre
”IPA ej tillgängligt,
TRC/VSC är
avstängt.”
Knappen VSA OFF är
avstängd.
Efter att ha tryckt knappen
VSC OFF till avstängt läge,
trycker du på knappen
S-IPA.
”IPA ej tillgängligt,
Parkeringsutrymmet
är för kort.”
Det finns inte tillräck-
ligt utrymme framför
och bakom bilen när
du kör ut från parke-
ringsplatsen.Bilen kan inte köra ut med
assistans eftersom utrym-
met är otillräckligt framför
och bakom bilen. Kontroll-
era att omgivningen är
säker innan du kör ut.
MeddelandeOrsakÅtgärd
OM10528SE.book Page 415 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

4164-5. Använda förarstödssystemen
OM10528SE■
Sensorer
Känner av parkeringsutrymme i relation till de fordon som är parke-
rade framför och bakom ett parkeringsutrymme (fickparkering), eller
till vänster och höger om ett pa
rkeringsutrymme (vinkelrät parke-
ring).
Främre sidosensorer
Bakre sidosensorer
Försiktighetsåtgärder vid användning
1
2
OM10528SE.book Page 416 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

4174-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM10528SE
●Sensorns avkänningsområde för assis-
terad vinkelrät parkering
Avsedd parkeringsplats
● Sensorns avkänningsområde i assiste-
rat läge för fickparkering
Avsedd parkeringsplats
1
1
OM10528SE.book Page 417 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

4184-5. Använda förarstödssystemen
OM10528SE●
Om ett fordon är parkerat bakom den avsedda parkeringsplatsen känns det
eventuellt inte av beroende på avståndet. Beroende på fordonets form och
andra faktorer kan avkänningsavståndet vara kortare, eller avkänning kan
även vara omöjlig.
● Det intelligenta parkeringssystemet fungerar eventuellt inte om galler, mönst-
rade slitplåtar eller liknande material känns av på parkeringsplatsens yta.
●
Systemet aktiveras inte eftersom det inte
kan känna av parkeringsutrymmet om
det finns andra föremål än parkerade
bilar, t.ex. stolpar eller väggar.
Stolpar
Vägg
● Den avsedda parkeringsplatsen kan
även avvika om en fotgängare eller lik-
nande känns av.
Fotgängare
1
2
1
OM10528SE.book Page 418 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

4194-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM10528SE
VARNING
● Förlita dig inte enbart på den intelligenta parkeringsassistansen. Kör för-
siktigt framåt och bakåt medan du bekräftar att omgivningen och ytan
bakom bilen är säkra, på samma sätt som i fordon utan denna utrustning.
● Sensorernas avkänningsområden och reaktionstider är begränsade. När
du kör framåt eller bakåt bör du av säkerhetsskäl kontrollera området runt
bilen (särskilt på båda sidor av bilen). Du bör också köra långsamt och
styra bilens hastighet med hjälp av bromsen.
● Kör långsamt och justera hastigheten med bromspedalen när du backar
eller kör framåt.
● Om det verkar som att bilen kan stöta i en fotgängare, ett annat fordon
eller annat hinder ska du trampa på bromspedalen för att stanna bilen och
sedan trycka på knappen S-IPA för att stänga av systemet.
● Använd systemet på en större parkeringsplats med plant underlag.
● Observera följande säkerhetsanvisningar eftersom ratten vrids automa-
tiskt om under användning.
• Det finns risk för att en slips, scarf, arm, etc, kan fastna på ratten. Se till
att överkroppen inte kommer för nära ratten. Låt inte barn vistas nära
ratten.
• Det finns risk för kroppsskada när ratten vrids om du har långa fingernaglar.
• I en akut situation, stanna bilen med bromspedalen och tryck därefter
på knappen S-IPA för att stänga av systemet.
● Bekräfta också att det finns tillräckligt utrymme innan du börjar parkera
bilen och använda systemet.
OM10528SE.book Page 419 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

4204-5. Använda förarstödssystemen
OM10528SE
VARNING
● Använd inte systemet i följande situationer. Systemet kan eventuellt inte
ge assistans för att nå den avsedda parkeringsplatsen vilket kan leda till
en oväntad olycka.
• I tvära kurvor
• Vid dåligt väder, t.ex. kraftigt regn, dimma, snö, eller sandstorm
• Om däcken sladdade när försök gjordes att parkera
• Om parkeringsutrymmet är täckt med nedfallna löv eller snö.
• Om föremål som t.ex. en dragkrok, släpvagn, cykelhållare etc, är mon-
terade bakpå din bil
• Om ett fordon vars främre eller bakre del befinner sig ovanför avkän- ningsområdet, t.ex. en truck, buss eller fordon med dragkrok, släpvagn,
cykelhållare etc, är parkerat framför eller bakom parkeringsutrymmet.
• Om sensorn täcks främre stötfångarens skydd, etc.
• Om ett fordon eller ett hinder inte är i lämpligt läge framför eller bakom
parkeringsutrymmet
• På en plats som inte är en allmän parkeringsplats
• En allmän parkeringsplats utan beläggning, t.ex. på sand eller grus
• En allmän parkeringsplats som sluttar eller har vågigt underlag
• En väg som är frusen, snötäckt eller hal
• Asfalt som smälter på grund av hetta
• Det finns ett hinder mellan bilen och den avsedda parkeringsplatsen
• Köra med kedjor eller nödhjul (i förekommande fall)
● Använd inte andra däck än de som tillhandahållits av tillverkaren. Systemet
fungerar eventuellt inte på rätt sätt. Vid ersättning av däcken, kontakta en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OM10528SE.book Page 420 Monday, November 28, 2016 2:32 PM