TOYOTA C-HR 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1513-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Egyes részegységek működtetése

1523-1. Kulcsokra vonatkozó információk

1533-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Egyes részegységek működtetéseSzerbiában eladott gépjárművek esetében

1543-1. Kulcsokra vonatkozó információk
FIGYELEM
nKulcs sérülésének megelőzése
lA kulcsokat ne dobja le, ne tegye ki nagyobb ütésnek és ne hajlítsa meg.
lNe tegye ki a kulcsokat hosszabb időre magas hőmérsékletnek.
lÓvja a kulcsokat a nedvességtől, és ne mossa azokat ultrahangos mosó-
ban stb.
lNe helyezzen fém vagy mágneses anyagokat a kulcsokra vagy azok kö-
zelébe.
lNe szerelje szét a kulcsokat.
lNe tapasszon matricát vagy bármi mást az elektronikus kulcs és a (távirá-
nyító funkcióval ellátott) kulcs felületére.
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: Ne helyez-
ze a kulcsokat mágneses teret keltő tárgyak, pl. tv, audiorendszer, elektro-
mos főzőlap vagy elektromos gyógyászati berendezés, pl. alacsony frek-
venciájú terápiás eszköz közelébe.
nHa az elektronikus kulcsot magánál tartja (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Ne vigye az elektronikus kulcsot 10 cm-nél (3,9 in.) közelebb olyan elektro-
mos készülékekhez, melyek be vannak kapcsolva. Az elektromos készülé-
kek által kibocsátott rádióhullámok az elektronikus kulcstól 10 cm (3,9 in.)
távolságban elektromos zavart hozhatnak létre a kulcsban, így az nem mű-
ködik megfelelően.
n
Intelligens nyitási és indítórendszer hibás működése vagy egyéb, kulccsal
kapcsolatos problémák esetén (intelligens nyitási és indítórendszerrel fel-
szerelt gépjárművek)
A gépjárművét az összes, gépjárművéhez kapott elektronikus kulccsal
együtt vigye hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy meg-
bízható szakemberhez.
nHa elveszíti az elektronikus kulcsot (intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek)
Ha az elektronikus kulcs elvesztése után nem gondoskodik a pótlásról, ak-
kor jelentősen megnő gépjárműve ellopásának kockázata. Az összes meg-
maradt, gépjárművéhez kapott elektronikus kulcsot vigye hivatalos Toyota
márkakereskedéshez, szervizhez vagy megbízható szakemberhez.

155
3
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Egyes részegységek működtetése
Oldalajtók
uNyitási funkció (intelligens nyitási és indítórendszerrel felsze-
relt gépjárművek)
A funkció eléréséhez tartsa magánál az elektronikus kulcsot.
Az ajtózárak nyitásához fogja
meg az első ajtó fogantyúját.
*
Eközben feltétlenül érintse meg
az ajtófogantyú hátulján találha-
tó érzékelőt.
Az ajtók bezárását követően az
ajtózárak 3 másodpercig nem
nyithatók.
Az ajtók bezárásához érint-
se meg a záróérzékelőt (az
ajtófogantyú felületén látha-
tó bemélyedést).
Ellenőrizze, hogy az ajtó biztonságosan bezáródott-e.
*: Az ajtónyitás beállításai változtathatóak. (162. o.)
Ajtók nyitása és zárása kívülről
1
2

1563-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
uTávirányító
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Minden ajtó zárása
Ellenőrizze, hogy az ajtó bizton-
ságosan bezáródott-e.
Nyomja meg és tartsa lenyomva
az ablakok zárásához.
*
Minden ajtózárt nyit
Nyomja meg és tartsa lenyomva
az ablakok kinyitásához.
*
*
: A beállítások személyre szabását végeztesse el hivatalos Toyota már-
<004e0044004e0048005500480056004e004800470070005600560048004f000f00030056005d004800550059004c005d005d0048004f000300590044004a005c000300500048004a00450074005d004b00440057007900030056005d0044004e0048005000
450048005500550048004f0011[
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Minden ajtó zárása
Ellenőrizze, hogy az ajtó bizton-
ságosan bezáródott-e.
Nyomja meg és tartsa lenyomva
az ablakok zárásához.
*
Minden ajtózárt nyit
Nyomja meg és tartsa lenyomva
az ablakok kinyitásához.
*
*
: A beállítások személyre szabását végeztesse el hivatalos Toyota már-
<004e0044004e0048005500480056004e004800470070005600560048004f000f00030056005d004800550059004c005d005d0048004f000300590044004a005c000300500048004a00450074005d004b00440057007900030056005d0044004e0048005000
450048005500550048004f0011[
1
2
1
2

1573-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegységek működtetése
uKulcs
A kulcs elfordításával az ajtók a következőképpen működtethetők:
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Minden ajtó zárása
Fordítsa el és tartsa elfordítva
az ablakok zárásához.
*
Minden ajtózárt nyit
Fordítsa el és tartsa elfordítva
az ablakok kinyitásához.
*
*
: A beállítások személyre szabását végeztesse el hivatalos Toyota már-
<004e0044004e0048005500480056004e004800470070005600560048004f000f00030056005d004800550059004c005d005d0048004f000300590044004a005c000300500048004a00450074005d004b00440057007900030056005d0044004e0048005000
450048005500550048004f0011[
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Az ajtózárakat a mechanikus kulcs segítségével is zárhatja és nyit-
hatja. (747. o.)
1
2

1583-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
nMűködés-visszajelzés
Ajtók:
A vészvillogók villognak azt jelezve, hogy az ajtókat zárták/nyitották a nyitási
funkcióval vagy a távirányítóval. (Záráskor: egyszer; nyitáskor: kétszer)
<00240045004f0044004e0052004e0003000b004c005100570048004f004f004c004a00480051005600030051005c004c005700690056004c0003007000560003004c0051004700740057007900550048005100470056005d0048005500550048004f000300
490048004f0056005d004800550048004f00570003004a0070[pjárművek):
Az ablakok működésére hangjelzés figyelmeztet.
nBiztonsági funkció
<002c005100570048004f004f004c004a00480051005600030051005c004c005700690056004c0003007000560003004c0051004700740057007900550048005100470056005d00480055000300510070004f004e0081004f004c0003004a00700053004d00
6900550050012600590048004e[
Ha az ajtózárak távirányítóval történő nyitását követő 30 másodpercen belül
nem nyitja ki ténylegesen valamelyik ajtót, a biztonsági rendszer automatiku-
san újra lezárja a gépjárművet.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Ha az ajtózárak nyitási funkcióval vagy távirányítóval történő nyitását követő
30 másodpercen belül nem nyitja ki ténylegesen valamelyik ajtót, a biztonsá-
gi rendszer automatikusan újra lezárja a gépjárművet.
nHa az ajtó az első ajtófogantyú felső részén található záróérzékelővel
nem zárható be (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjár-
művek)
Használja a tenyerét a záróérzékelő meg-
nyomására.

1593-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegységek működtetése
nAjtózárásra figyelmeztető hangjelzés
<002c005100570048004f004f004c004a00480051005600030051005c004c005700690056004c0003007000560003004c0051004700740057007900550048005100470056005d00480055000300510070004f004e0081004f004c0003004a00700053004d00
6900550050012600590048004e[
Ha valamelyik ajtó nincs tökéletesen becsukva, és távirányítóval mégis meg-
próbálja lezárni, folyamatos figyelmeztető hangjelzés hallható 10 másodper-
cig. A hangjelzés leállításához teljesen csukja be az ajtót, majd újra zárja be
őket.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Ha valamelyik ajtó nincs tökéletesen becsukva, és távirányítóval mégis meg-
próbálja lezárni, folyamatos figyelmeztető hangjelzés hallható 5 másodper-
cig. A hangjelzés leállításához teljesen csukja be az ajtót, majd újra zárja be
őket.
nA riasztó beállítása (felszereltségtől függően)
Az ajtók bezárása élesíti a riasztórendszert. (97. o.)
nHa az intelligens nyitási és indítórendszer vagy a távirányító nem műkö-
dik megfelelően
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: Használja a
mechanikus kulcsot az ajtók zárásához és nyitásához. (747. o.)
Ha lemerült a kulcs eleme, helyezzen be újat. (652. o.)

1603-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
uKözpontizár-kapcsolók
Minden ajtó zárása
Minden ajtózárt nyit
uBelső zárgombok
Ajtó zárása
Ajtó nyitása
Az első ajtók a belső ajtófogan-
tyú meghúzásával akkor is ki-
nyithatók, ha a zárgomb zárt ál-
lásban van.
Az ajtók nyitása és zárása belülről
1
2
1
2