TOYOTA C-HR 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1112. Műszercsoport
2
Műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligens
nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítórendszer-
rel felszerelt gépjárművek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a rendszer el-
lenőrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a
motor beindulásakor kialszanak. Ha egy lámpa nem kezd el világítani,
vagy nem alszik ki, akkor előfordulhat, hogy hiba van a rendszerben. El-
lenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szerviz-
zel vagy megbízható szakemberrel.
*2: A lámpa kigyulladása működési hibát jelez.
*3: A lámpa villogása működési hibát jelez.
*4: Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek
*4LDA figyelmeztető lámpa (sárga) (felszereltségtől
függően)696. o.
*3Stop & Start kikapcsolás visszajelző lámpa (felsze-
reltségtől függően)697. o.
*3Rögzítőfék visszajelző lámpa 697. o.
Alacsony üzemanyagszintre figyelmeztető lámpa 697. o.
Vezető és első utas biztonsági övének becsatolá-
sára emlékeztető lámpa697. o.
Hátsó utasok biztonsági öveinek becsatolására
emlékeztető lámpák (középkonzolon)697. o.
*1Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa 698. o.
*1Fő figyelmeztető lámpa 698. o.
Figyelmeztető lámpákOldal

1122. Műszercsoport
A visszajelző lámpák a gépjármű különböző rendszereinek üzemálla-
potáról tájékoztatják a vezetőt.
Visszajelzők
Visszajelző lámpákOldal
Irányjelző ellenőrző lámpa 255. o.
Helyzetjelző világítás visszajelző lámpa 265. o.
Távolsági fényszóró visszajelző lámpa 266. o.
Első ködlámpa visszajelző lámpa (felszereltségtől
függően)276. o.
Hátsó ködlámpa visszajelző lámpa 276. o.
Automata távolsági fényszóró visszajelző lámpa
(felszereltségtől függően)272. o.
Rögzítőfék visszajelző lámpa 256. o.
*1, 2Araszolásgátló készenlétben visszajelző lámpa 262. o.
Toyota parkolássegítő érzékelő visszajelző lámpa
(felszereltségtől függően)409. o.
S-IPA visszajelző lámpa (felszereltségtől függően) 422. o.
*3„iMT” visszajelző lámpa 251. o.

1132. Műszercsoport
2
Műszercsoport
*2LDA figyelmeztető lámpa (zöld) (felszereltségtől füg-
gően)315. o.
*1„BSM” visszajelző lámpa (felszereltségtől függően) 392. o.
*4BSM külső visszapillantó tükör visszajelző lámpa
(a külső visszapillantó tükrökön) (felszereltségtől
függően)392. o.
„RCTA” visszajelző lámpa (felszereltségtől függően) 392. o.
Biztonsági visszajelző lámpa (a középkonzolon)87,
97. o.
*1, 3Automata P kikapcsolva visszajelző lámpa 257. o.
*1, 2Araszolásgátló működésben visszajelző lámpa 262. o.
*1, 5Csúszásjelző lámpa 463. o.
*1VSC kikapcsolva visszajelző lámpa 464. o.
*1, 6PCS figyelmeztető lámpa (felszereltségtől függően) 302. o.
*1„PASSENGER AIR BAG” (első utasoldali légzsák)
visszajelző lámpa (a középkonzolon) (felszereltség-
től függően)57. o.
Stop & Start kikapcsolás visszajelző lámpa (felsze-
reltségtől függően)375. o.
Visszajelző lámpákOldal

1142. Műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligens
nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítórendszer-
rel felszerelt gépjárművek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a rendszer el-
lenőrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a
motor beindulásakor kialszanak. Ha egy lámpa nem kezd el világítani,
vagy nem alszik ki, akkor előfordulhat, hogy hiba van a rendszerben. El-
lenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szerviz-
zel vagy megbízható szakemberrel.
*2: Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek
*3: Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
*4: A működés visszaigazolására a BSM külső visszapillantó tükrökbe épített
visszajelző lámpái a következő helyzetekben világítanak:
• Ha a gyújtáskapcsolót „ON” állásba fordítja (intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek), vagy a motorindító gombot IGNITION
ON módba kapcsolja (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt
gépjárművek), miközben a BSM-funkció bekapcsolt állapotban van a
többfunkciós információs kijelző képernyőjén.
• Ha a BSM-funkció bekapcsolt állapotban van a többfunkciós informá-
ciós kijelző képernyőjén, a rendszer a gyújtáskapcsoló „ON” ál-
lásba (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek), illetve
IGNITION ON módba (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt
gépjárművek) kapcsolásakor mindig bekapcsol.
Ha a rendszer megfelelően működik, a BSM külső visszapillantó tükrökbe
épített visszajelző lámpái néhány másodperc múlva kialszanak.
Ha a BSM külső visszapillantó tükrökbe épített visszajelző lámpái nem vi-
<004f0069004a00740057004400510044004e000f000300590044004a005c000300510048005000030044004f0056005d004400510044004e0003004e004c000f00030044005d00030044000300550048005100470056005d004800550003004b004c004500
690056000300500126004e007c004700700056007000550048[ utalhat.
Ha ez történik, ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakeres-
kedéssel, szervizzel vagy megbízható szakemberrel.
*5: A lámpa villogása a rendszer működését jelzi.
*6: A lámpa a rendszer kikapcsolásakor világítani kezd.

1152. Műszercsoport
2
Műszercsoport
A többfunkciós információs kijelzőn megjelenített visszajelző
lámpák és jelzések
Visszajelző lámpákOldal
*1, 2Araszolásgátló működésben visszajelző lámpa 262. o.
*1, 2Araszolásgátló készenlétben visszajelző lámpa 262. o.
*2LDA visszajelző lámpa (felszereltségtől függően) 315. o.
Sebességhatároló visszajelző lámpa (felszereltség-
től függően)387. o.
Tempomat visszajelző lámpa (felszereltségtől füg-
gően)
336, 351,
369. o.
Tempomatsebesség beállítva („SET”) visszajelző
lámpa (felszereltségtől függően)336, 351,
369. o.
Radarvezérlésű, adaptív tempomat visszajelző
lámpa (felszereltségtől függően)336,
351. o.
*2„SPORT” visszajelző lámpa 385. o.
*2„ECO MODE” (üzemanyag-takarékos mód) vissza-
jelző lámpa385. o.
*3Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző
lámpa11 8 . o .
*4Fokozatválasztás visszajelző lámpa 251. o.

1162. Műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligens
nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítórendszer-
rel felszerelt gépjárművek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a rendszer el-
lenőrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a
motor beindulásakor kialszanak. Ha egy lámpa nem kezd el világítani,
vagy nem alszik ki, akkor előfordulhat, hogy hiba van a rendszerben. El-
lenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szerviz-
zel vagy megbízható szakemberrel.
*2: Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek
*3: Multidrive-val felszerelt gépjárművek
*4: Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
*2Stop & Start rendszer visszajelző lámpa (felszerelt-
ségtől függően)374. o.
*2Sebességkorlátozás jelzés (felszereltségtől füg-
gően)330. o.
Alacsony külső hőmérséklet visszajelző lámpa 120. o.
Visszajelző lámpákOldal

1172. Műszercsoport
2
Műszercsoport
*1: Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek
*2: Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek
Jelzések a többfunkciós információs kijelzőnOldal
*1Nyitott ajtóra figyelmeztető lámpa 697. o.
Töltésrendszer figyelmeztető lámpa 693. o.
Alacsony motorolajnyomásra figyelmeztető lámpa 693. o.
Magas motorhűtőfolyadék-hőmérsékletre figyelmez-
tető lámpa698. o.
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kor-
mányvezérléssel) (felszereltségtől függően)698. o.
315. o.
*2Intelligens nyitási és indítórendszer (felszereltségtől
függően)236. o.
*2Fék-felülbírálási rendszer/Vezetés-indítás szabá-
lyozás699. o.

1182. Műszercsoport
nEco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző lámpa (Multidrive sebes-
ségváltóval felszerelt gépjárművek)
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző lámpa a következő felté-
telek esetén nem működik:
lA sebességváltó kar D-től eltérő helyzetben van.
lA gépjárművet „SPORT” üzemmódban vezeti (385. o.)
lA gépjármű sebessége kb. 130 km/h (80 mph) vagy nagyobb. Az Eco-Friendly (üzemanyag-takarékos)
vezetés során világít az Eco (üzemanyag-
takarékos) vezetés visszajelző lámpa. Ha
a gyorsulás mértéke túllépi az üzem-
anyag-takarékos vezetés tartományát, és
ha a gépjármű megáll, a lámpa kialszik.
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés
visszajelző lámpa elérhetősége személy-
re szabható. Az alapértelmezett a bekap-
csolt beállítás. (779. o.)
VIGYÁZAT!
nHa valamelyik biztonsági rendszer figyelmeztető lámpája nem gyullad ki
Ha valamelyik biztonsági rendszer, például az ABS vagy az SRS-légzsák-
rendszer figyelmeztető lámpája nem kezd el világítani a motor indításakor,
akkor előfordulhat, hogy az adott rendszer baleset esetén nem áll rendelke-
zésre, ami halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet. Ellenőriztesse a gép-
járművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy megbízha-
tó szakemberrel.

119
2
2. Műszercsoport
Műszercsoport
Mérőműszerek és kijelzők
Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek

1202. Műszercsoport
Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek
A sebességmérő által használt mértékegységek a célrégió függvé-
nyében eltérőek lehetnek.
Fordulatszámmérő
A motorfordulatszámot jeleníti meg percenkénti fordulat formában.
Többfunkciós információs kijelző
A vezetőt különféle, vezetéssel kapcsolatos adatokkal látja el. (124, 128. o.)
Hibás működés esetén figyelmeztető üzeneteket jelenít meg. (704. o.)
Sebességmérő
A gépjármű sebességét mutatja.
Üzemanyagszint-kijelző
Az üzemanyagtartályban lévő üzemanyag mennyiségét mutatja.
Külső hőmérséklet-kijelző
A -40 °C (-40 °F) és 50 °C (122 °F) közötti tartományba eső külső hőmér-
séklet-értékeket mutatja. Az alacsony külső hőmérséklet visszajelző lámpa
akkor kezd világítani, ha a környezet hőmérséklete 3 °C (37 °F) vagy az
alá süllyed.
1
2
3
4
5