TOYOTA C-HR 2017 Manuale duso (in Italian)

4714-6. Consigli per la guida
4
Guida
C-HR_OM_Europe_OM10532L
Procedere come segue, in funzione delle condizioni di guida:
●Non tentare di aprire forzatamente un finestrino o di spostare un
tergicristallo ghiacciato. Versare dell’acqua tiepida sulla parte congelata
per sciogliere il ghiaccio. Eliminare immediatamente l’acqua per evitare
che si congeli.
●Per garantire il corretto funzionamento della ventola del sistema di
climatizzazione, rimuovere eventuali depositi di neve sugli sfiati davanti al
parabrezza.
●Controllare l’eventuale presenza di ghiaccio o neve in eccesso che
potrebbero essersi accumulati sulle luci esterne, sul tetto del veicolo, sul
telaio, attorno ai pneumatici o sui freni, e provvedere a rimuoverli.
●Rimuovere la neve o il fango dalle suole delle scarpe prima di salire a
bordo del veicolo.
Accelerare lentamente il veicolo, mantenere la distanza di sicurezza dal
veicolo che precede e guidare a velocità ridotta in base alle condizioni della
strada.
Prima di mettersi alla guida del veicolo
Durante la guida del veicolo

4724-6. Consigli per la guida
C-HR_OM_Europe_OM10532L
●Parcheggiare il veicolo e portare la leva del cambio su P (cambio
Multidrive), 1 oppure R (cambio manuale) senza inserire il freno di
stazionamento. Il freno di stazionamento potrebbe congelarsi e rimanere
bloccato. Se si parcheggia il veicolo senza inserire il freno di
stazionamento, assicurarsi di bloccare le ruote.
In caso contrario, il veicolo si potrebbe mettere inaspettatamente in
movimento, con il rischio di provocare un incidente.
●Veicoli con cambio Multidrive: Se il veicolo viene parcheggiato senza
inserire il freno di stazionamento, confermare che la leva del cambio non
può essere spostata dalla posizione P
*.
*: Se si tenta di spostare la leva del cambio dalla posizione P in qualsiasi altra
posizione senza premere il pedale del freno, essa si bloccherà. Se è possibile
spostare la leva del cambio dalla posizione P, potrebbe esserci un problema nel
sistema di blocco del cambio. Far controllare immediatamente il veicolo da un
qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.
Quando si parcheggia il veicolo

4734-6. Consigli per la guida
4
Guida
C-HR_OM_Europe_OM10532L
Pneumatici da 16 e 17 pollici
Usare catene da neve della misura corretta.
La misura della catena viene regolata per ogni misura di pneumatico.
Anello laterale:
3 mm di diametro
10 mm di larghezza
30 mm di lunghezza
Anello trasversale:
4 mm di diametro
14 mm di larghezza
25 mm di lunghezza
Pneumatici da 18 pollici
Non è possibile montare le catene.
Utilizzare pneumatici da neve al posto delle catene.
Le norme relative all’uso delle catene da neve variano in base al luogo di
utilizzo e al tipo di strada. Prima di montare le catene, verificare sempre le
disposizioni locali.
Scelta delle catene da neve
1
2
3
4
5
6
Norme sull’utilizzo delle catene da neve

4744-6. Consigli per la guida
C-HR_OM_Europe_OM10532L
■Montaggio delle catene
Durante il montaggio e la rimozione delle catene, osservare le seguenti precauzioni:
● Montare e rimuovere le catene da neve in un luogo sicuro.
● Montare le catene da neve sui pneumatici anteriori. Non montare catene sulle ruote
posteriori.
● Montare le catene da neve sulle ruote anteriori e stringerle al massimo. Stringere di
nuovo le catene dopo aver percorso 0,5  1,0 km.
● Montare le catene da neve seguendo le istruzioni fornite con le catene.
AVVISO
■Guida con pneumatici da neve
Osservare le seguenti precauzioni per ridurre il rischio di incidenti.
La mancata osservanza potrebbe comportare una perdita del controllo del veicolo
con conseguenti lesioni gravi o mortali.
● Utilizzare pneumatici delle dimensioni specificate.
● Mantenere sempre il livello di pressione di gonfiaggio raccomandato.
● Non guidare oltre il limite di velocità previsto o il limite di velocità specificato per i
pneumatici da neve utilizzati.
● Montare i pneumatici da neve su tutte e quattro le ruote del veicolo.
■ Guida con catene da neve
Osservare le seguenti precauzioni per ridurre il rischio di incidenti.
In caso contrario, si potrebbe pregiudicare la sicurezza del veicolo con conseguenti
lesioni gravi o mortali.
● Non guidare oltre il limite di velocità specificato per le catene da neve utilizzate o
non superare i 50 km/h; attenersi alla velocità inferiore tra le due.
● Evitare di guidare su fondi stradali dove siano presenti dossi o buche.
● Evitare improvvise accelerazioni, brusche sterzate e frenate e operazioni di innesto
tali da causare un intervento improvviso del freno motore.
● Prima di immettersi in una curva, rallentare quanto basta per continuare a
mantenere il controllo del veicolo.

4754-6. Consigli per la guida
4
Guida
C-HR_OM_Europe_OM10532L
NOTA
■Riparazione o sostituzione di pneumatici da neve
Per la riparazione o sostituzione dei pneumatici da neve, rivolgersi ad un
concessionario autorizzato Toyota o officina, ad un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato, oppure ad un gommista autorizzato.
Lo smontaggio e il montaggio dei pneumatici da neve, infatti, compromettono il
funzionamento delle valvole e dei trasmettitori di controllo della pressione dei
pneumatici.
■ Montaggio delle catene da neve
Le valvole e i trasmettitori di controllo della pressione dei pneumatici potrebbero non
funzionare correttamente quando sono montate le catene da neve.

4764-6. Consigli per la guida
C-HR_OM_Europe_OM10532L

477
5Impianto audio
C-HR_OM_Europe_OM10532L5-1. Operazioni di base
Tipi impianto audio ..................478
Comandi audio al
volante...................................480
Porta AUX/ porta USB .............481
5-2. Uso dell’impianto audio
Utilizzo ottimale
dell’impianto audio ................482
5-3. Uso della radio
Funzionamento della radio ......485
5-4. Riproduzione di un CD audio
e dischi MP3/WMA
Funzionamento del
lettore CD ..............................490
5-5. Uso di un dispositivo esterno
Ascolto di un iPod ....................503
Ascolto di una
memoria USB ........................512
Utilizzo della porta AUX ...........5225-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Audio/telefono Bluetooth®....... 523
Uso dei comandi al volante ..... 530
Registrazione di un
dispositivo Bluetooth
®........... 531
5-7. Menu “SETUP”
Uso del menu “SETUP”
(menu “Bluetooth*”) .............. 532
Uso del menu “SETUP”
(menu “PHONE” o “TEL”) ..... 537
5-8. Audio Bluetooth
®
Uso di un lettore portatile
abilitato Bluetooth®............... 541
5-9. Telefono Bluetooth
®
Effettuazione di una
chiamata ............................... 545
Ricezione di una chiamata ...... 547
Parlare al telefono ................... 548
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 550
*: Bluetooth è un marchio di fabbrica registrato di Bluetooth SIG, Inc.

4785-1. Operazioni di base
C-HR_OM_Europe_OM10532L
Tipi impianto audio
Veicoli con sistema multimediale o di navigazione
I possessori di modelli dotati di sistema multimediale o di navigazione devono
fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
Veicoli senza sistema multimediale né di navigazione
Lettore CD e radio AM/FM
●Tipo A
: Se presente

4795-1. Operazioni di base
5
Impianto audio
C-HR_OM_Europe_OM10532L
●Tipo B
■Utilizzo di telefoni cellulari
L’utilizzo di un telefono cellulare all’interno o nelle vicinanze del veicolo durante il
funzionamento dell’impianto audio può produrre interferenze negli altoparlanti
dell’impianto.
NOTA
■ Per evitare lo scaricamento della batteria
A motore spento, non lasciare l’impianto audio acceso oltre il necessario.
■ Per evitare di danneggiare l’impianto audio
Prestare attenzione a non versare bevande o altri liquidi sull’impianto audio.

4805-1. Operazioni di base
C-HR_OM_Europe_OM10532L
Comandi audio al volante
Interruttore volume
• Premere: Alza/abbassa il
volume
• Premere e tenere premuto:
Alza/abbassa il volume con
progressione continua
Modalità radio:
• Premere: Selezione di una
stazione radio
• Premere e tenere premuto: Ricerca su/giù
Modalità CD, disco MP3/WMA, Bluetooth®, iPod o USB:
• Premere: Seleziona una traccia/file/canzone
• Premere e tenere premuto: Seleziona una cartella o album (disco MP3/
WMA, Bluetooth® o USB)
Ta s t o “ M O D E ”
• Inserisce l’alimentazione, seleziona la fonte audio
• Mantenere premuto questo interruttore per silenziare o mettere in pausa
l’operazione corrente. Mantenere pr emuto nuovamente l’interruttore per
silenziare o mettere in pausa.
: Se presente
Alcune funzioni audio possono essere controllate mediante i comandi
sul volante.
Potrebbero verificarsi differenze di funzionamento dovute al tipo di
impianto audio o sistema di navigazione. Per dettagli, fare riferimento
al manuale fornito con l’impianto audio o il sistema di navigazione.
Uso dell’impianto audio con i comandi audio sul volante
1
2
AVVISO
■ Per ridurre il rischio di incidenti
Azionare i comandi audio al volante prestando la massima attenzione.
3