TOYOTA C-HR 2018 Brugsanvisning (in Danish)

6418-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
8
Hvis der opstår problemer
BEMÆRK
nForebyggelse af skader på bilen ved bugsering ved hjælp af bugse-
ringskøretøj med fejeblad og gaffel
l Bugsér ikke bilen fra bagenden med tændingskontakten slået fra. Ratlås-
mekanismen er ikke stærk nok til at holde forhjulene lige.
l Kontrollér, når bilen hæves, at der under den lave ende af bilen er nok
plads til, at bilen kan bugseres. Hvis der ikke er plads nok, kan bilen tage
skade under bugseringen.
n Forebyggelse af skader på bilen ved bugsering med bugseringsstrop
Bilen må ikke bugseres ophængt i stropper, hverken forlæns eller baglæns.
n Forebyggelse af skader på bilen under nødbugsering
Der må ikke fastgøres tove eller kæder på affjedringens dele
OM10576DK.book Page 641 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

6428-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
Hvis du tror, at der er noget galt
lLækage under bilen
(Det er dog normalt, at der dr ypper vand fra airconditionanlægget
efter brug.)
l Dækkene ser flade ud eller ujævn dækslitage
l Nålen på kølervæsketemperaturmåleren står højere end normalt
l Ændringer i lyden fra udstødningen
l Dækkene hyler for meget i sving
l Unormale lyde ved hjulophænget
l Banke- eller andre lyde fra hybridsystemet
l Motoren hakker, banker eller kører ujævnt
l Markant fald i motorens ydelse
l Bilen trækker til den ene side ved opbremsning
l Bilen trækker til den ene side ve d kørsel på lige og jævn vej
l Tab af bremseevne, bremseped alen føles blød, bremsepedalen
kan næsten trædes i bund
Hvis du bemærker ét af følgen de symptomer, skal bilen sand-
synligvis justeres eller repareres. Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andr e kvalificerede fagfolk hurtigst
muligt.
Synlige symptomer
Hørbare symptomer
Driftssymptomer
OM10576DK.book Page 642 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

6438-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
8
Hvis der opstår problemer
Hvis en advarselslampe tændes, eller der
lyder en advarselssummer
Udfør roligt nedenstående trin, hvis en advarselslampe lyser
eller blinker. Hvis en lampe tændes eller blinker og går ud igen,
betyder det ikke nødvendigvis, at der er fejl i systemet. Hvis pro-
blemet fortsætter, skal bilen efterses af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Liste over advarselslamper og advarselssummere
Advarsels- lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
(Rød)
Advarselslampe for bremsesystem (advarselssummer)Angiver, at:
• Lav bremsevæskestand, eller
• Fejlfunktion i det elektronisk styrede bremsesystem
 Stands straks bilen på et sted, hvor dette er sikkert,
og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
Det kan være farligt at fortsætte med at køre.
*1
Advarselslampe for lavt motorolietryk (advarselssum-
mer) Angiver et unormalt motorolietryk
Advarselslampen kan tænde, hvis motorolietrykket er for
lavt.
Der lyder også en summer.
 Stands straks bilen på et sted, hvor dette er sikkert,
og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk. Det kan være far-
ligt at fortsætte med at køre.
*1Advarselslampe for ladesystem Angiver en fejlfunktion i bilens ladesystem
 Stands straks bilen på et sted, hvor dette er sikkert,
og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM10576DK.book Page 643 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

6448-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
Fejlindikatorlampe (advarselssummer)Angiver en fejl i:
• Hybridsystemet
• Det elektroniske motorstyringssystem eller
• Den elektroniske gasspjældsstyring
 Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
SRS-advarselslampe Angiver en fejl i:
• SRS-airbagsystemet; eller
• Selestrammersystemet
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ABS-advarselslampe Angiver en fejl i:
• ABS eller
• Bremseassistancesystemet
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Rød/gul)
Advarselslampe for elektrisk servostyringssystem
(advarselssummer) Angiver en fejlfunktion i EPS-systemet (elektrisk servosty-
ring)
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarsels- lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM10576DK.book Page 644 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

6458-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
8
Hvis der opstår problemer
Indikator for udskridningssystem
Angiver en fejl i:
• VSC-systemet (antiudskridningssystem)
• TRC-systemet (antihjulspin) eller
• Hjælp til start på bakke (HAC)-system.
Lampen blinker, når VSC eller TRC er aktivt. ( S. 438)
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Gul)
Advarselslampe for bremsesystem Angiver en fejl i:
• Det regenerative bremsesystem
• Det elektronisk styrede bremsesystem eller
• Den elektriske parkeringsbremse
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Blinker eller lyser)
PCS-advarselslampe (hvis monteret)
Angiver en fejl i PCS-systemet (pre-collision-system), eller
at systemet er midlertidigt utilgængeligt, fordi bilen er
meget varm/kold, eller der er snavs omkring en frontsen-
sor m.m. ( S. 319, 653)
 Følg de instruktioner, de r vises på multi-informati-
onsdisplayet. ( S. 319, 653)
PCS-advarselslampen lyser, hvis PCS-systemet (pre-
crash-sikkerhedssystem) eller VSC-systemet (antiudskrid-
ningssystem) er deaktiveret.
 S. 319
Advarsels-
lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM10576DK.book Page 645 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

6468-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
*2
(Blinker)
Indikator for parkeringsbremse (advarselssummer)Det er muligt, at parkeringsbremsen ikke er helt aktiveret
eller slækket
 Betjen parkeringsbremsekontakten igen.
Denne lampe tændes, hvis parkeringsbremsen ikke slæk-
kes. Hvis lampen slukker, når parkeringsbremsen er slæk-
ket helt, fungerer systemet normalt.
Advarselslampe for lav brændstofstand Angiver, at den resterende brændstofmængde er ca. 6,4 l
eller mindre
 Tank bilen op.
*3
Advarselslampe for førerens og forsædepassagerens
sikkerhedssele (advarselssummer)
Minder føreren og/eller forsædepassageren om at
spænde sikkerhedsselen.
 Spænd sikkerhedsselen.
Hvis der er en passager på forsædet, skal vedkom-
mende spænde sikkerhedsselen for at slukke advar-
selslampen (eller advarselssummeren).
*3
(på midterpanelet)
Indikatorer for bagsædepassagerens sikkerhedssele
(advarselssummer)
Minder bagsædepassagererne om at spænde sikkerheds-
selen
 Spænd sikkerhedsselen.
Advarsels-
lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM10576DK.book Page 646 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

6478-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
8
Hvis der opstår problemer
Advarselslampe for lavt dæktrykNår lampen lyser:
Lavt dæktryk, fx pga.
• Naturlige årsager ( S. 650)
• Fladt dæk ( S. 659, 679)
 Justér dæktrykket t il det krævede niveau.
Lampen slukker efter nogl e minutter. Hvis lampen
ikke slukker, selvom dæktrykket er justeret, skal
systemet efterses hos en au toriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis lampen lyser efter at have blinket i 1 minut:
Fejlfunktion i advarselssystemet for lavt dæktryk
( S. 650)
 Få systemet efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*1Advarselslampe for høj kølervæsketemperatur (advar-
selssummer)
Angiver, at kølervæsketemperaturen er for høj
 S. 704
Advarsels-
lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM10576DK.book Page 647 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

6488-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
*1: Denne lampe lyser på multi-informationdisplayet.
*2: Advarselssummer ved aktiveret parkeringsbremse:Der lyder en advarselssummer, hvis bilen kører med ca. 5 km/t eller mere.
*3: Indikator for sikkerhedssele: Summeren for påmindelse om sikkerhedssele lyder for at gøre føreren og
passagererne opmærksomme på, at én eller flere seler ikke er spændt.
Summeren lyder i 30 sekunder, når bilen har opnået en hastighed på
mindst 20 km/t. Hvis sikkerhedsselen stadig ikke spændes, ændrer sum-
meren lyd og høres i yderligere 90 sekunder.
*1
Bremseprioriteringssystem Angiver, at der trædes samtidigt på speederen og brem-
sen, og at bremseprioriteringssystemet er aktiveret.
 Slip speederen, og træd langsomt ned på bremsepe-
dalen.
Angiver, at der er en fejl i bremseprioriteringssystemet
(med advarselssummer)
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Kør-start-kontrol
Angiver, at gearpositionen er ændret, og at kør-start-kon-
trol er aktiveret, mens trædes på speederen.
 Slip speederen midlertidigt.
Angiver, at der er en fejl i kør-start-kontrolsystemet (med
advarselssummer)
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarsels- lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM10576DK.book Page 648 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

6498-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
8
Hvis der opstår problemer
nAdvarselslampe for servostyring (advarselssummer)
Når 12-voltsbatteriets opladning bliver utilstrækkelig, eller spændingen falder
midlertidigt, tænder advarselslampen for det elektriske servostyringssystem
måske, og advarselssummeren lyder.
n Hvis fejlindikatorlampen tændes under kørsel
På nogle modeller tændes fejlindikatorlampen, hvis brændstoftanken tøm-
mes fuldstændigt. Hvis brændstoftanken er tom, skal du straks fylde brænd-
stof på bilen. Fejlindikatorlampen slukker efter adskillige køreture.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis fejlindikatorlampen ikke slukker.
n Sensor til registrering af fors ædepassager, påmindelse om sikkerheds-
sele og advarselssummer
l Hvis der placeres bagage på forsædet, kan sensoren til registrering af for-
sædepassager få indikatoren til at blinke og advarselssummeren til at lyde,
selvom der ikke sidder nogen på sædet.
l Hvis der placeres en pude på sædet, kan sensoren muligvis ikke registrere
en passager, og indikatoren fungerer muligvis ikke korrekt.
n Hvis advarselslampen for lavt dæktryk tændes
Kontrollér dækkets udseende for at se, om det er punkteret.
Hvis dækket er punkteret: S. 659, 679
Hvis dækket ikke er punkteret:
Udfør følgende handlinger, når temperaturen er faldet tilstrækkeligt.
l Kontrollér dæktrykket, og justér til det korrekte niveau.
l Hvis advarselslampen ikke slukker efter nogle minutter, skal du kontrollere,
at dæktrykket er på det angivne niveau og foretage initialisering. ( S. 582)
Advarselslampen kan lyse igen, hvis de ovenfor nævnte handlinger udføres,
uden at dæktemperaturen har fået lov til at falde tilstrækkeligt forinden.
OM10576DK.book Page 649 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM

6508-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DKn
Dæktryk-advarselslampen kan lyse af naturlige årsager
Dæktryk-advarselslampen kan lyse på grund af naturlige årsager som fx
naturlig udsivning af luft og ændringer i dæktrykket på grund af temperaturen.
I så fald vil en justering af dæktrykket få advarselslampen til at slukke (efter
nogle minutter).
n Når et dæk erstattes af et reservehjul (hvis monteret)
Biler med almindeligt reservehjul: Reservehjulet er også udstyret med dæk-
tryksensor. Advarselslampen for lavt dæktryk begynder at lyse, hvis reserve-
hjulets dæktryk er lavt. Hvis dækket bliver fladt, slukker advarselslampen for
lavt dæktryk ikke, selvom det flade dæk er blevet erstattet af reservehjulet.
Udskift reservehjulet med det reparerede dæk, og justér dæktrykket. Advar-
selslampen for lavt dæktryk slukker efter nogle få minutter.
Biler med pladsbesparende reservehjul: Det pladsbesparende reservehjul er
ikke udstyret med dæktryksensor. Hvis dækket bliver fladt, slukker advar-
selslampen for lavt dæktryk ikke, selvom det flade dæk er blevet erstattet af
reservehjulet. Udskift reservehjulet med det reparerede dæk, og justér dæk-
trykket. Advarselslampen for lavt dæktryk slukker efter nogle få minutter.
n Forhold, hvor advarselssystemet for l avt dæktryk muligvis ikke fungerer
korrekt
S. 584
n Hvis advarselslampen for lavt dæktryk ofte tænder efter at have blinket i
1 minut
Hvis advarselslampen for lavt dæktryk ofte tænder efter at have blinket i
1 minut, mens tændingskontakten står på ON, skal systemet kontrolleres hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparat ør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Advarselssummer
I nogle tilfælde høres summeren muligvis ikke på grund af støjende omgivel-
ser eller høj audiolyd.
OM10576DK.book Page 650 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM