TOYOTA C-HR 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4114-5. VezetéssegítÅ‘ rendszerek használata
4
Vezetés
A többfunkciós információs
kijelzÅ‘ megváltozásakor
csökkentse a gépjárműse-
bességet.
Lassan guruljon elÅ‘re a gépjár-
művel, amíg hangjelzést nem
hall.
A hangjelzés megszólalása-
kor álljon meg a gépjármű-
vel.
A többfunkciós információs ki-
jelzÅ‘ másik kijelzésre vált.
Szemrevételezéssel ellenÅ‘rizze,
hogy az észlelt helyen biztonsá-
gosan parkolhat-e.
Ha a gépjármű a hangjelzés
megszólalása után legalább 15
métert (49 ft.) továbbhalad, a
rendszer új parkolóhelyet kezd
keresni.
3
4

4124-5. VezetéssegítÅ‘ rendszerek használata
Kapcsolja a sebességváltó
kart R helyzetbe.
A többfunkciós információs ki-
jelzÅ‘ megváltozik, kigyullad az
S-IPA visszajelzÅ‘ és megkezdÅ‘-
dik az automatikus kormány-
zás. Ügyelve arra, hogy a kor-
mánykerék ne kapja el a kezét,
és figyelve a környezet bizton-
ságára, lassan kezdjen el tolatni
a gáz-/és a fékpedálok működ-
tetésével. Automata kormány-
zás során a gépjármű sebes-
sége max. 7 km/h (4 mph) lehet.
A többfunkciós információs
kijelzÅ‘ megváltozásakor
csökkentse a gépjárműse-
bességet.
Miközben figyeli a gépjármű mö-
götti terület biztonságát és a se-
gítÅ‘rendszer szint-visszajelzÅ‘-
jét, lassan tolasson a gépjármű-
vel.
5
6

4134-5. VezetéssegítÅ‘ rendszerek használata
4
Vezetés
Amikor megszólal a hangjel-
zés, azonnal állítsa le telje-
sen a gépjárművet.
A hangjelzés megszólalásakor
megváltozik a többfunkciós in-
formációs kijelzÅ‘.
Kapcsolja a sebességváltó kart P helyzetbe.
Miközben a kormánykerék forog, tartsa a gépjárművet teljesen ál ló hely-
zetben.
Amikor a kormánykerék forgása leáll, lassan guruljon elÅ‘re a gé pjármű-
vel, miközben ellenÅ‘rzi a gépjármű elÅ‘tti tartomány biztonságát , vala-
mint a segítÅ‘rendszer szint-visszajelzÅ‘jét.
Amikor megszólal a hangjelzés, a zonnal állítsa le teljesen a gép-
járművet.
A hangjelzés megszólalásakor megváltozik a többfunkciós informá ciós
kijelző.
Kapcsolja a sebességvál tó kart R helyzetbe.
Miközben a kormánykerék forog, tartsa a gépjárművet teljesen ál ló hely-
zetben.
Amikor a kormánykerék forgása l eáll, lassan guruljon hátra a gépjármű-
vel, miközben ellenÅ‘rzi a gépjármű mögötti tartomány biztonságá t, vala-
mint a segítÅ‘rendszer szint-visszajelzÅ‘jét.
Ismételje meg a – lépéseket, am íg a parkolássegítÅ‘ műve-
let be nem fejeződik.
Ha befejezÅ‘dött a parkolássegítÅ‘ rendszer működése, hangjelzés szólal
meg, kikapcsol az S-IPA visszajelzÅ‘ és megváltozik a többfunkciós in-
formációs kijelzÅ‘.
A gépjármű parkolásának befejezéséhez szükség szerint állítsa b e a
gépjármű helyzetét és/vagy szögét.
7
8
9
10
11610

4144-5. VezetéssegítÅ‘ rendszerek használata
nAz S-IPA működési feltételei
lA hibrid rendszer beindult.
l Az gomb be van kapcsolva.
n A merÅ‘leges parkolássegítÅ‘ rendszer működési feltételei
lA funkció megfelelÅ‘ működéséhez vezessen lassan (olyan sebesség gel,
hogy a gépjárművet meg tudja állítani).
l Ha a gépjármű sebessége megközelítÅ‘leg 20 km/h (13 mph) vagy több an-
nál, akkor a funkció nem használható.
l Az elsÅ‘ és a hátsó oldalérzékelÅ‘k parkoló gépjárművek észlelésé re és a
parkolóhely meghatározására szolgál. Ezért, ha az észlelés nem lehetséges
( ï‚®434. o.), nem kapcsol be az irányításrendszer.
l Ha nincsenek parkoló gépjárművek, a parkolóhely nem határozható meg.
Ilyenkor a merÅ‘leges parkolássegítÅ‘ üzemmód nem használható.
l Ha a rendszer nem képes észlelni a parkolóhely körülötti területet, elÅ‘fordul-
hat, hogy a merÅ‘leges parkolássegítÅ‘ üzemmód nem működik.
l A gépjármű két gépjármű közt levÅ‘ par-
kolóhelyre vagy egy másik parkoló gép-
jármű mögötti területre parkolhat.

4154-5. VezetéssegítÅ‘ rendszerek használata
4
Vezetés
nTippek a merÅ‘leges parkolássegítÅ‘ rendszer használatára
Kb. 1 m (3,3 ft.) távolságot hagyva a par-
koló gépjárművektÅ‘l közelítse meg a kí-
vánt parkolóhelyet. Ha az Ön és a parkoló
gépjárművek közti távolság túl nagy, elÅ‘-
fordulhat, hogy az elsÅ‘ és a hátsó oldalér-
zékelÅ‘k nem képesek észlelni a parkoló
gépjárműveket.
FIGYELEM
lHa az útfelületen bemélyedések vagy kátyúk vannak, a kijelölt parkolóhelyet
nem lehet megfelelÅ‘en meghatározni. Ezért ilyenkor elÅ‘fordulhat , hogy a
gépjármű bizonyos szögben parkol be, vagy eltér a parkolóhelytÅ‘ l. Ilyen
esetekben ne használja a merÅ‘l eges parkolássegítÅ‘ üzemmódot.
lHa keskeny helyen parkol, a gépjármű közel fog menni a szomszéd os gép-
járművekhez. Ha úgy tűnik, hogy a gépjármű nekimenne valaminek, a fék-
pedál lenyomásával állítsa le a gépjárművet.
lElÅ‘fordulhat, hogy a rendszer nem észleli a talajhoz közel levÅ‘ tárgyakat.
Közvetlenül gyÅ‘zÅ‘djön meg a gépjármű körülötti terület biztonságáról, és
amennyiben úgy tűnik, hogy a gépj ármű hozzáér valamilyen akadályhoz, a
fékpedál lenyomásával állítsa le a gépjárművet.
lA környezet, pl. a többi parkoló gépjármű függvényében, a gépjármű bizo-
nyos szögben parkol le, vagy elt érhet a parkolóhelytÅ‘l. Szükség esetén ma-
nuálisan állítsa be a gépjármű helyzetét.
Kb. 1 m
(3,3 ft.)

4164-5. VezetéssegítÅ‘ rendszerek használata
nA működés összegzése
Amikor elhagy egy párhuzamos parkolóhelyet, válassza ki, hogy
milyen irányban szeretne kiállni, ekkor a kormányzásszabályozás
funkció a gépjárművet abba a hel yzetbe kormányozza, ahonnan ki
tud állni.
Ha a gépjármű elÅ‘tt vannak
parkoló gépjárművek, nyomja
meg az S-IPA kapcsolót, vá-
lassza ki a párhuzamos par-
kolássegítÅ‘ üzemmódból való
kilépés lehetÅ‘séget, majd az
irányjelzÅ‘-kapcsolókar mű-
ködtetésével jelezze, hogy mi-
lyen irányban szeretne kiállni.
Az automatikus kormány-
zásszabályozás akkor indul,
ha a rendszer útmutatásá-
nak megfelelÅ‘ helyzetbe állí-
totta a sebességváltót.
Amikor a gépjármű elérte azt
a helyzetet, ahonnan ki tud
állni, hangjelzés hallatszik
és megjelenik egy képernyÅ‘.
Az útmutatásnak megfelelÅ‘en mozgassa a gépjárművet elÅ‘re-hátra ad-
dig, amíg a gépjármű ki tud állni a parkolóhelyrÅ‘l.
Hogyan hagyja el a párhuzamos parkolási helyzetet (kilépés a
párhuzamos parkol ássegítÅ‘ üzemmódból)

4174-5. VezetéssegítÅ‘ rendszerek használata
4
Vezetés
nA parkolóhely elhagyása a párhuzamos parkolásból való kilé-
pésselNyomja meg az S-IPA kap-
csolót és ellenÅ‘rizze, hogy a
többfunkciós információs ki-
jelzÅ‘ képernyÅ‘je átvált-e a
párhuzamos parkolásból
való kilépésre.
Fordítsa el az irányjelzÅ‘-
kapcsolókart, hogy kiválas-
sza, jobbra vagy balra sze-
retné-e elhagyni a parkoló-
helyet.
Ha abban az irányban, amerre a
gépjármű el akarja hagyni a par-
kolóhelyet, akadály észlelhetÅ‘, a
rendszer úgy ítéli meg, hogy
nem lehet kihajtani és a segítÅ‘-
rendszer kikapcsol.
1
2

4184-5. VezetéssegítÅ‘ rendszerek használata
Kapcsolja a sebességváltó kart R helyzetbe.
A többfunkciós információs kijelzÅ‘ megváltozik, kigyullad az S- IPA
visszajelzÅ‘ és megkezdÅ‘dik az automatikus kormányzás. Ügyelve a rra,
hogy a kormánykerék ne kapja el a kezét, és figyelve a környeze t biz-
tonságára, lassan kezdjen el tolatni a gáz-/és a fékpedálok működteté-
sével. Az automatikus kormányzás alatt tartsa a legfeljebb 7 km /h-s (4
mph) gépjárműsebességet.
A többfunkciós információs
kijelzÅ‘ megváltozásakor
csökkentse a gépjárműse-
bességet.
Miközben figyeli a gépjármű mö-
götti terület biztonságát és a se-
gítÅ‘rendszer szint-visszajelzÅ‘-
jét, lassan tolasson a gépjármű-
vel.
Amikor megszólal a hangjel-
zés, azonnal állítsa le telje-
sen a gépjárművet.
A hangjelzés megszólalásakor
megváltozik a többfunkciós in-
formációs kijelzÅ‘.
3
4
5

4194-5. VezetéssegítÅ‘ rendszerek használata
4
Vezetés
Kapcsolja a sebességváltó kart P helyzetbe.
Miközben a kormánykerék forog, tartsa a gépjárművet teljesen ál ló hely-
zetben. Amikor a kormánykerék forgása leáll, lassan guruljon el Å‘re a
gépjárművel, miközben ellenÅ‘rzi a gépjármű elÅ‘tti tartomány biz tonsá-
gát, valamint a segítÅ‘rendszer szint-visszajelzÅ‘jét.
Amikor megszólal a hangjel-
zés, azonnal állítsa le telje-
sen a gépjárművet.
A hangjelzés megszólalásakor
megváltozik a többfunkciós in-
formációs kijelzÅ‘.
Kapcsolja a sebességvál tó kart R helyzetbe.
Miközben a kormánykerék forog, tartsa a gépjárművet teljesen ál ló hely-
zetben. Amikor a kormánykerék forgása leáll, lassan guruljon el Å‘re a
gépjárművel, miközben ellenÅ‘rzi a gépjármű elÅ‘tti tartomány biz tonsá-
gát, valamint a segítÅ‘rendszer szint-visszajelzÅ‘jét.
Ismételje meg a – lépéseket, am íg a parkolássegítÅ‘ műve-
let be nem fejeződik.
Ha a gépjármű már majdnem elérte az indítási pontot, megszólal a
hangjelzés és befejezÅ‘dik a parkolássegítÅ‘ rendszer működése. E kkor
fogja meg a kormányt és haladjon elÅ‘re.
6
7
8
948

4204-5. VezetéssegítÅ‘ rendszerek használata
nKilépés a párhuzamos parkolás üzemmódból
lA parkolássegítÅ‘ rendszer működése közben, ha a vezetÅ‘ úgy hatá roz,
hogy olyan helyen van, ahonnan ki tud állni a parkolóhelyrÅ‘l, é s elforgatja a
kormánykereket, a segítÅ‘rendszer kikapcsol.
l A parkolássegítÅ‘ rendszer nem használható, ha a gépjármű elÅ‘tt nincsenek
parkoló gépjárművek, vagy az Ön gépjárművének eleje és az Ön el Å‘tt par-
koló gépjármű közötti távolság túl nagy.
l ElÅ‘fordulhat, hogy a párhuzamos parkolás üzemmódból való kilépé s köz-
ben, a környezettÅ‘l függÅ‘en a segítÅ‘rendszer nem működik.
FIGYELEM
lAz érzékelÅ‘k ( ï‚®390. o.) érzékelési tartománya korlátozott. Közvetlenül gyÅ‘-
zÅ‘djön meg a környezÅ‘ terület b iztonságáról, és ha koccanásos b aleset le-
hetÅ‘sége áll fenn, a fékpedálra lépve állítsa meg a gépjárművet .
lElÅ‘fordulhat, hogy a rendszer nem észleli a talajhoz közel levÅ‘ tárgyakat.
Közvetlenül gyÅ‘zÅ‘djön meg a gépjármű körülötti terület biztonságáról, és
amennyiben úgy tűnik, hogy a gépj ármű hozzáér valamilyen akadályhoz, a
fékpedál lenyomásával állítsa le a gépjárművet.
lHa egy olyan helyzetet hagyna el, ahonnan ki tud állni, közvetl enül gyÅ‘zÅ‘d-
jön meg a környezÅ‘ terület biztonságáról.