TOYOTA C-HR 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4014-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Az irányítás képernyő a többfunkciós információs kijelzőn jelenik meg.
Követési távolság-érzékelő
képernyő/ajtóhelyzet (nyitva/
zárva) képernyő
 386. o.
Segítőrendszer szint-vissza-
jelző
Mérőműszert jelenít meg, mely
jelzi a gépjármű álló helyzetéig
visszalevő szintet/azt a helyzetet,
amelynél a segítőrendszer műkö-
dése befejeződik.
n S-IPA visszajelző a mérőműszeren belül ( 399. o.)
Ez a visszajelző akkor gyullad ki, ha az egyszerű automatikus parkolássegítő
rendszer automatikus kormánykerék-vezérlést hajt végre. A szabá lyozás befe-
jezése után a visszajelző lámpa rövid időre felvillan, majd kikapcsol.
nKövetési távolság-érzékelő előugró kijelző
Amikor az egyszerű intelligens parkolássegítő rendszer automatikusan mű-
ködteti a kormánykereket, és a követési távolság-érzékelő funkc ió akadályt
észlel, az irányítás képernyőn ( 386. o.) automatikusan előugrik a követési
távolság-érzékelő képernyő, függetlenül attól, hogy a követési távolság-sza-
bályozás be van-e kapcsolva ( 386. o.).
nSebességváltás az egyszerű intelligens parkolássegítő rendszer műkö-
désekor
A segítőrendszer sebességváltásk or is tovább működik, függetlenül attól, hogy
a rendszer előre vagy hátra ir ányít-e. Azonban a váltás megtörténik, növelve a
fordulási manőverek számát, és előfordulhat, hogy eltérít a par kolási helyzettől.
Irányítás képernyő

4024-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nA működés összegzése
A parkolóhely felismerése után a rendszer a parkolássegítő helyzet
kiindulópontjáig vezeti Önt, ezu tán indíthatja el a párhuzamos par-
kolássegítő üzemmódot. Ezenkívül , ha szükség van rá, a parkoló-
helytől és egyéb feltételektől függően a többszörös fordulási m anő-
ver-segítő szabá lyozás is rendelkezésre áll.
Az útpadkával vagy az úttal
párhuzamosan haladjon
előre a gépjárművével.
Majd nyomja meg 1-szer az
S-IPA kapcsolót a párhuza-
mos parkolássegítő üzem-
mód kiválasztásához.
Az útpadkával vagy az úttal
párhuzamosan haladjon
egyenesen előre, amíg a
rendszer nem észleli a par-
kolóhelyet.
Amikor a gépjármű eljut
abba a helyzetbe, hogy a
segítőrendszer segítségé-
vel tolatni kezdjen, hangjel-
zés hallatszik és megjelenik
egy képernyő, majd ha a
rendszer útmutatásainak
megfelelően megváltoztatja
a sebességváltó helyzetét,
az automatikus kormányke-
rék-vezérlés is megkezdő-
dik.
Ha az észlelt parkolóhely vagy az út szélessége (a parkolóhely és az út
széle közti távolság) keskeny, nem kezdődik meg az irányítóműve let.
A parkolás befejeződött
Az irányítórendszer utasításainak megfelelően mozogjon a gépjárművel
előre és hátra, amíg teljesen le nem parkolt.
Párhuzamos parkolás (párhuzamos parkolássegítő üzemmód)

4034-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nRögzítőfékNyomja meg 1-szer az S-
IPA kapcsolót és ellenőrizze,
hogy a többfunkciós infor-
mációs kijelző párhuzamos
parkolássegítő üzemmódba
kapcsolt-e.
Ha max. 30 km/h (18 mph) se-
bességgel halad, fordítsa el az
S-IPA-kapcsolót. A rendszer
működése közben a többfunk-
ciós információs kijelző a parko-
lóhely-észlelés képernyőjére
vált.
Haladjon a gépjárművel a
parkoló gépjárművektől kb.
1 m-es (3,3 ft.) távolságot
tartva.
Lassan haladjon előre.
A rendszer elkezdi keresni a
parkolóhelyet.
A parkolóhely keresése közben
működtesse az irányjelző-kap-
csolókart ( 263. o.) egy balra
vagy jobbra levő parkolóhely ki-
választásához.
Ha a rendszer parkolóhelyet
észlelt, a képernyő megváltozik.
1
Kb. 1 m
(3,3 ft.)
O

4044-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
A többfunkciós információs
kijelző megváltozásakor
csökkentse a gépjárműse-
bességet.
Lassan guruljon előre a gépjár-
művel, amíg hangjelzést nem
hall.
A hangjelzés megszólalása-
kor álljon meg a gépjármű-
vel.
A többfunkciós információs ki-
jelző másik kijelzésre vált.
Szemrevételezéssel ellen-
őrizze, hogy az észlelt helyen
biztonságosan parkolhat-e.
Ha a gépjármű a hangjelzést kö-
vetően 15 m-t (49 ft.) vagy töb-
bet gurul, a rendszer új parkoló-
helyet kezd keresni.
3
4

4054-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Kapcsolja a sebességváltó
kart R helyzetbe.
A többfunkciós információs ki-
jelző megváltozik, kigyullad az
S-IPA visszajelző és megkezdő-
dik az automatikus kormány-
zás. Ügyelve arra, hogy a kor-
mánykerék ne kapja el a kezét,
és figyelve a környezet bizton-
ságára, lassan kezdjen el tolatni
a gáz-/és a fékpedálok működ-
tetésével. Az automatikus kor-
mányzás alatt tartsa a legfeljebb
7 km/h-s (4 mph) gépjárműse-
bességet.
A többfunkciós információs
kijelző megváltozásakor
csökkentse a gépjárműse-
bességet.
Miközben figyeli a gépjármű mö-
götti terület biztonságát és a se-
gítőrendszer szint-visszajelző-
jét, lassan tolasson a gépjármű-
vel.
5
6

4064-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Amikor megszólal a hangjel-
zés, azonnal állítsa le telje-
sen a gépjárművet.
A hangjelzés megszólalásakor
megváltozik a többfunkciós in-
formációs kijelző.
Kapcsolja a sebességváltó kart P helyzetbe.
Miközben a kormánykerék forog, tartsa a gépjárművet teljesen ál ló hely-
zetben.
Amikor a kormánykerék forgása leáll, lassan guruljon előre a gé pjármű-
vel, miközben ellenőrzi a gépjármű előtti tartomány biztonságát , vala-
mint a segítőrendszer szint-visszajelzőjét.
Amikor megszólal a hangjel-
zés, azonnal állítsa le telje-
sen a gépjárművet.
A hangjelzés megszólalásakor
megváltozik a többfunkciós in-
formációs kijelző.
7
8
9

4074-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Kapcsolja a sebességváltó kart R helyzetbe.
Miközben a kormánykerék forog, tartsa a gépjárművet teljesen ál ló hely-
zetben.
Amikor a kormánykerék forgása l eáll, lassan guruljon hátra a gépjármű-
vel, miközben ellenőrzi a gépjármű mögötti tartomány biztonságá t, vala-
mint a segítőrendszer szint-visszajelzőjét.
Ismételje meg a – lépéseket, am íg a parkolássegítő műve-
let be nem fejeződik.
Ha befejeződött a parkolássegítő rendszer működése, hangjelzés szólal
meg, kikapcsol az S-IPA visszajelző és megváltozik a többfunkciós in-
formációs kijelző.
A gépjármű parkolásának befejezéséhez szükség szerint állítsa b e a
gépjármű helyzetét és/vagy szögét.
n A párhuzamos parkolássegítő rendszer működési feltételei
lA párhuzamos parkolássegítő üzemmód megfelelő használatához vez es-
sen lassan (olyan sebességgel, hogy gyorsan meg tudja állítani a gépjármű-
vet) az úttal (vagy padkával) párhuzamosan, miközben a parkoló gépjármű-
vektől legalább 1 m (3,3 ft.) távolságra halad.
l Ha a gépjármű sebessége megközelítőleg 30 km/h (19 mph) vagy több an-
nál, akkor a funkció nem használható.
l Az első és a hátsó oldalérzékelők parkoló gépjárművek észlelésé re és a
parkolóhely meghatározására szolgál. Ezért, ha az észlelés nem lehetséges
( 434. o.), nem kapcsol be az irányításrendszer.
l Ha nincsenek parkoló gépjárművek, a parkolóhely nem határozható meg.
Ezért ilyenkor a párhuzamos parkolás üzemmód nem kapcsol be.
l Ha a rendszer nem képes észlelni a parkolóhely körüli területet , a párhuza-
mos parkolás üzemmód nem kapcsol be.
10
11710

4084-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
FIGYELEM
lHa az útfelületen bemélyedések vagy kátyúk vannak, a kijelölt parkolóhelyet
nem lehet megfelelően meghatározni. Ezért ilyenkor előfordulhat, hogy a
gépjármű bizonyos szögben parkol be, vagy eltér a parkolóhelytő l. Ilyen
esetekben ne alkalmazza a párhuzamos parkolássegítő üzemmódot.
lHa a parkolóhely belső oldalán fa l vagy más akadály található, vagy ha egy
másik parkoló gépjármű kilóg az útra a parkolóhelyről, a kivála sztott parko-
lóhely szintén kicsit kilóghat az útra.
lA környezet, pl. a többi parkoló gépjármű függvényében a gépjármű bizo-
nyos szögben parkol le, vagy elt érhet a parkolóhelytől. Szükség esetén ma-
nuálisan állítsa be a gépjármű helyzetét.
lElőfordulhat, hogy a rendszer nem észleli a talajhoz közel levő tárgyakat.
Közvetlenül győződjön meg a gépjármű körülötti terület biztonságáról, és
amennyiben úgy tűnik, hogy a gépj ármű hozzáér valamilyen akadályhoz, a
fékpedál lenyomásával állítsa le a gépjárművet.
lElőfordul, hogy az érzékelők nem képe-
sek észlelni a járdaszegélyeket. A hely-
zettől függően a gépjármű rámehet az
útpadkára, pl. amikor a parkolóhely előtt
vagy mögött parkoló gépjármű is ráment
az útpadkára.
Ellenőrizze a környezetét, így előzve
meg a gumiabroncsok és a keréktárcsák
sérülését.

4094-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nA működés összegzése
Álljon le úgy, hogy a kijelölt parkolóhely közepe közel merőleges le-
gyen a gépjárműre. Ha észlelhető a parkolóhely, használható az
előreirányítás funkció. Ezenkívül, ha szükség van rá, a parkoló hely-
től és egyéb feltételektől függőe n a többszörös fordulási manőver-
segítő szabályozás is rendelkezésre áll.
Majd a merőleges parkolás-
segítő üzemmód kiválasztá-
sához nyomja meg 2-szer az
S-IPA kapcsolót.
Haladjon egyenesen előre,
amíg a rendszer nem észleli
a parkolóhelyet.
Hangjelzés hallatszik és
megjelenik egy képernyő,
ami figyelmezteti a vezetőt,
hogy a gépjármű elérte azt a
helyzetet, amiből el lehet
kezdeni tolatni.
Ha az észlelt parkolóhely vagy
az út szélessége (a parkolóhely
és az út széle közti távolság)
keskeny, nem kezdődik meg az
irányítóművelet.
A parkolás befejeződött
Az irányítórendszer utasításainak megfelelően mozogjon a gépjárművel
előre és hátra, amíg teljesen le nem parkolt.
Parkolás más gépjárművek mellé (merőleges parkolássegítő
üzemmód)

4104-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nRögzítőfékNyomja meg 2-szer az S-
IPA kapcsolót, és ellen-
őrizze, hogy a többfunkciós
információs kijelző képer-
nyője merőleges parkolás-
segítő üzemmódba váltott-e.
Ha max. 20 km/h (12 mph) se-
bességgel halad, fordítsa el az
S-IPA-kapcsolót.
A rendszer működése közben a
többfunkciós információs kijelző
a parkolóhely-észlelés képer-
nyőjére vált.
Haladjon a gépjárművel a
parkoló gépjárművektől kb.
1 m-es (3,3 ft.) távolságot
tartva.
Lassan haladjon előre.
A rendszer elkezdi keresni a
parkolóhelyet.
A parkolóhely keresése közben
működtesse az irányjelző-kap-
csolókart ( 263. o.) egy balra
vagy jobbra levő parkolóhely ki-
választásához.
Ha a rendszer parkolóhelyet
észlelt, a képernyő megváltozik.
1
Kb. 1 m
(3,3 ft.)
O