TOYOTA C-HR 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

3494-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Öka hastigheten
Minska hastigheten
Håll kvar spaken tills bilen har öns-
kad hastighet.
Finjustering av den inställda has-
tigheten kan göras genom att spa-
ken trycks lätt uppåt eller nedåt.
Koppla bort
Dra spaken mot dig för att koppla
ur hastighetsbegränsaren.
Återuppta
Återaktivera hastighetsbegränsa-
ren genom att trycka spaken uppåt.
nDen inställda hastigheten överskrids
I följande situationer överskrider bilens hastighet den inställda hastigheten
och informationsdisplayens tecken markeras:
n Automatisk urkoppling av hastighetsbegränsaren
Den inställda hastigheten kopplas automatiskt bort i någon av följande situa-
tioner.
l Farthållaren aktiveras.
l Om VSC-systemet och/eller TRC-systemet stängs av med en tryckning på
knappen VSC OFF.
Justera hastighetsinställningen
Koppla bort och återuppt a hastighetsbegränsaren
lNär gaspedalen trampas ned helt
l Vid körning i nedförsbacke (en summer-
ton hörs också)
OM10566SE.book Page 349 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3504-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Om ”Kontrollera systemet för hastighetsbegränsning.” visas på informa-
tionsdisplayen
Stanna på en säker plats, tryck startknappen till avstängt läge och därefter till
tändningsläge. Ställ in hastighetsbegränsaren. Om hastighetsbegränsaren in-
te kan ställas in kan en funktionsstörning ha uppstått i systemet. Även om bi-
len kan köras på normalt sätt ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrollera bilen.
VA R N I N G
nUndvik att hastighetsbegr änsaren används av misstag
Hastighetsbegränsaren ska alltid vara avstängd när den inte anv\
änds.
n Situationer som är olämplig a för hastighetsbegränsaren
Använd inte hastighetsbegränsaren i någon av följande situat\
ioner.
Föraren kan förlora kontrollen över bilen vilket kan leda till en svår olycka,
eventuellt med dödlig utgång.
l På hala vägar, t.ex. när vägbanan är våt, isig eller snötäckt
l I branta backar
l Vid körning med släp eller bogsering av bil
OBSERVERA
Om en varning utfärdas med displayen och en summerton efter att hastig-
hetsgränsen har överskridits på en brant nedförsbacke ska du trampa ned
bromspedalen för att minska farten.
OM10566SE.book Page 350 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

351
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
BSM (Dödavinkelvarnare)
Dödavinkelvarnaren är ett system som använder radarsensorer som
är monterade på bakre stötfångarens vänstra och högra sida. De as-
sisterar föraren att kontrollera säkerheten vid filbyte.Ytterbackspeglar, indikeringslampor
Om ett fordon känns av i ytterbackspeglarnas döda vinkel, eller närmar sig
snabbt bakifrån till en död vinkel tänds indikatorn i ytterbackspegeln på si-
dan där fordonet känns av. Om körriktningsspaken används på sidan där
fordonet upptäckts blinkar indikatorn i ytterbackspegeln.
BSM OFF, indikator
Tänds när dödavinkelvarnaren är inaktiverad.
: I förekommande fall
Dödavinkelvarnare, sammanfattning
OM10566SE.book Page 351 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3524-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Tryck på ”” eller ” ” på ratten, välj .
Tryck på ” ” eller ” ” på ratten, välj .
Tryck på ” ” eller ” ” på ratten, välj .
När BSM-funktionen har inaktiverats tänds kontrollampan BSM OFF
( sid. 351). (För varje gång startknappen trycks till avstängt läge och där-
efter ändras till ON aktiveras BSM-funktionen automatiskt.)
n Synligheten av ytterbackspegelns indikatorer
I starkt solsken kan indikatorerna i ytterbackspegeln vara svåra att se.
n Om ”BSM ej tillgänglig” visas på informationsdisplayen
Vatten, snö, lera, etc kan ansamlas runt ytorna kring sensorn på stötfångaren
( sid. 353).
Systemet bör återgå till det normala när vatten, snö, lera, etc avlägsnas från
ytorna kring sensorn på stötfångaren.
Sensorn fungerar eventuellt inte normalt om den används i extremt varmt el-
ler kallt väder.
n When ”Funktionsstörning i BSM. Besök återförsäljaren.” visas på infor-
mationsdisplayen
En störning i sensorn kan ha uppstått, eller den kan vara felriktad. Låt en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
n Anpassningar
Vissa funktioner kan ställas in. ( sid. 690)
Aktivera/inaktivera BSM-funktionen
1
2
3
OM10566SE.book Page 352 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3534-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VA R N I N G
nHantering av radarsensorn
En sensor till dödavinkelvarnaren är monterad i vänster respektive hög\
er si-
da av bilens bakre stötfångare. Observera följande för att säkerställa att
dödavinkelvarnaren kan fungera korrekt.
Om varningsmeddelandet inte försvinner ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
l Utsätt inte sensorn eller den omgivande ytan på bakre stötfångaren för
hårda stötar.
Om sensorn rubbas ytterst lite ur sitt läge kan störningar uppstå i systemet
och fordon känns eventuellt inte av på rätt sätt.
I följande situationer ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
• En sensor eller den omgivande ytan har fått en kraftig stöt.
• Om den omgivande ytan kring en sensor har repats eller fått en buckla,
eller har delvis kopplats bort.
l Ta inte isär sensorn.
l Sätt inte fast tillbehör eller dekaler på sensorn eller omgivande ytor på
stötfångaren.
l Gör inga anpassningar av sensorn eller omgivande ytor på stötfångaren.
l Lackera inte bakre stötfångaren i någon annan färg än en officiell färg från
Toyota.
lHåll alltid sensorn och omgivande ytor på
stötfångaren rena. Om en sensor eller
den omgivande ytan på bakre stötfånga-
ren är smutsig eller snötäckt kommer
dödavinkelvarnaren eventuellt inte att
fungera och ett varningsmeddelande
( sid. 352) visas.
I sådant fall ska smuts eller snö avlägs-
nas. Kör bilen med alla driftsförutsättning-
arna för BSM-funktionen ( sid. 356)
uppfyllda i cirka 10 minuter.
OM10566SE.book Page 353 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3544-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Med radarsensorer känner BSM-funktionen av bakomvarande fordon
i angränsande körfält. BSM informerar föraren om deras närvaro med
indikatorer på ytterbackspeglarna.Fordon som färdas på ytor som inte är synliga i ytterbackspeglarna
(döda vinklar)
Fordon som snabbt närmar sig bakifrån på ytor som inte är synliga i
ytterbackspeglarna (döda vinklar)
BSM, funktion
OM10566SE.book Page 354 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3554-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Områdena där fordon kan kännas av beskrivs nedan.
Storleken på avkänningsområdet:Cirka 0,5 m till 3,5 m från bilens respektive sida
*
*
: Ytan mellan bilens sida och 0,5 m från sidan på fordonet som inte kan kännas av.
Cirka 1 m framför bakre stötfångaren
Cirka 3 m från bakre stötfångaren
Cirka 3 m till 60 m fr ån bakre stötfångaren
*
*
: Ju större hastighetsskillnaden är mellan din bil och det upptäckta fordonet desto längre bort kan fordonet upptäckas så att indikatorerna i ytterback-
speglarna tänds eller blinkar.
BSM-funktionens avkänningsområden
OM10566SE.book Page 355 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3564-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
nBSM-funktionen aktiveras när
BSM-funktionen aktiveras om samtliga nedanstående villkor uppfylls:
lBSM-systemet är i påslaget läge ( sid. 352)
l Växelspaken är i annat läge än R.
l Bilens hastighet överstiger cirka 16 km/tim
n BSM-funktionen känner av ett fordon när
BSM-funktionen känner av fordon i avkänningsområdet i följande situationer:
lEtt fordon i filen bredvid kör om din bil.
l Du kör långsamt om ett fordon i en närliggande fil.
l Ett annat fordon kommer in i avkänningsområdet när det byter fi\
l.
n Förutsättningar när BSM-funktionen inte känner av ett fordon
BSM-funktionen är inte avsedd att känna av följande fordonstyper och/eller
föremål:
l Små motorcyklar, cyklar, fotgängare, etc.
*
lFordon som färdas i motsatt riktning
l Räcken, murar, skyltar, parkerade fordon och liknande stillastående före-
mål
*
lBakomvarande fordon i samma fil*
lFordon som färdas 2 filer från din bil*
lFordon som blir snabbt omkörda av din bil*
*
: Beroende på förutsättningarna känns eventuellt ett fordon och/eller ett före-
mål av.
VA R N I N G
n Säkerhetsanvisningar beträ ffande användning av systemet
Föraren själv ansvarar för att bilen framförs på säkert sätt. Kör alltid var-
samt och var alltid uppmärksam på omgivningen.
Dödavinkelvarnaren är en kompletterande funktion som uppmärksammar
föraren på att ett fordon befinner sig i döda vinkeln. Förlita dig inte alltför
mycket på dödavinkelvarnaren. Funktionen kan inte bedöma om det är sä-
kert att byta fil. Att förlita sig för mycket på funktionen kan orsaka en olycka
som kan leda till svåra eller livshotande skador.
Beroende på omständigheterna fungerar eventuellt systemet inte alltid kor-
rekt. Därför är förarens egen visuella säkerhetskontroll nödvändig.
OM10566SE.book Page 356 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3574-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Förutsättningar när BSM-funktionen eventuellt inte fungerar korrekt
l BSM-funktionen känner eventuellt inte av fordon korrekt i följande situatio-
ner:
• Om sensorn är felriktad på grund av att den eller den omgivande ytan har
fått en kraftig stöt
• Om sensorn eller den omgivande ytan på bakre stötfångaren är täckt
med lera, snö, is, en dekal, etc,
• Vid körning på väg med stillastående vatten i dåligt väder, t.ex. skyfall, snö eller dimma
• Om flera fordon närmar sig med endast ett kort utrymme mellan dem
• Om avståndet mellan dig och bakomvarande fordon är kort
• Om det är väsentlig hastighetsskillnad mellan din bil och fordonet som kommer in i avkänningsområdet
• Om hastighetsskillnaden mellan din bil och ett annat fordon förändras
• Om ett fordon som kommer in i avkänningsområdet färdas med ungefä\
r samma hastighet som din bil
• Om din bil startar från stillastående och ett fordon är kvar i avkännings-
området
• Om du kör uppför och nedför flera branta backar i rad, t.ex. kullar, sänkor i vägen, etc.
• Vid körning på vägar med tvära svängar, många kurvor i rad eller på ojämna ytor
• Om körfälten är breda, eller vid körning på utsidan av ett körfält och ett
fordon i angränsande körfält är långt ifrån din bil
• Om en cykelhållare eller annat tillbehör är monterat bakpå fordonet
• Om det är väsentlig höjdskillnad mellan din bil och fordonet som kommer
in i avkänningsområdet
• Omedelbart efter att BSM-systemet har slagits på
• Vid körning med släp
OM10566SE.book Page 357 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3584-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEl
Tillfällen när BSM-funktionen onödigtvis känner av ett fordon och/eller före-
mål kan öka under följande omständigheter:
• Om sensorn är felriktad på grund av att den eller den omgivande ytan har
fått en kraftig stöt
• Om avståndet är kort mellan din bil och ett vägräcke, mur, etc. som kom- mer in i avkänningsområdet
• Om du kör uppför och nedför flera branta backar i rad, t.ex. kullar, sänkor
i vägen, etc.
• Om körfälten är smala, eller vid körning ytterst i ett körfält och ett fordon som färdas i ett annat körfält än det angränsande körfältet kommer in i
avkänningsområdet
• Vid körning på vägar med tvära svängar, många kurvor i rad eller på
ojämna ytor
• Om däcken slirar eller sladdar
• Om avståndet mellan dig och bakomvarande fordon är kort
• Om en cykelhållare eller annat tillbehör är monterat bakpå fordonet
OM10566SE.book Page 358 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM