TOYOTA C-HR 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

321
4
4-2. Postupci u vožnji
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Parkirna kočnica
Parkirna kočnica automatski se uključuje i isključuje sukladno
položaju ručice mjenjača.
Parkirnu kočnicu moguće je uključiti i isključiti ručno i u automatskom
načinu rada. (
→str. 322)
Uključuje automatski način rada
(dok vozilo miruje, povucite i
držite prekidač parkirne kočnice
dok se na višenamjenskom
zaslonu ne prikaže poruka
„EPB Shift Interlock Function
Activated.”).
• Kada pomaknete ručicu
mjenjača iz položaja P, parkirna
kočnica će se isključiti, a
svjetlosni pokazatelj parkirne
kočnice i žaruljica parkirne
kočnice će se ugasiti.
• Kada pomaknete ručicu
mjenjača u položaj P, parkirna
kočnica će se uključiti, a
svjetlosni pokazatelj parkirne
kočnice i žaruljica parkirne
kočnice će se upaliti.
Držite papučicu kočnice pritisnutu dok pomičete ručicu mjenjača.
Isključuje automatski način rada (dok vozilo miruje, povucite i držite
prekidač parkirne kočnice dok se na višenamjenskom zaslonu ne
prikaže poruka „EPB Shift Interlock Function Deactivated.”).
Način rada možete odabrati kako želite iz popisa u nastavku.
Automatski način rada
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 321 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3224-2. Postupci u vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Parkirnu kočnicu možete ručno uključiti i isključiti.
Povucite prekidač parkirne
kočnice da biste aktivirali
parkirnu kočnicu
Upalit će se svjetlosni pokazatelj
parkirne kočnice i svjetlo parkirne
kočnice.
Povucite i držite prekidač parkirne
kočnice u slučaju nužde i kada je
potrebno upotrebljavati parkirnu
kočnicu tijekom vožnje.
Pritisnite prekidač parkirne
kočnice da biste isključili
parkirnu kočnicu
Držite papučicu kočnice pritisnutu
dok rukujete prekidačem parkirne
kočnice. Provjerite jesu li se ugasili
svjetlosni pokazatelj parkirne
kočnice i svjetlo parkirne kočnice.
Ako svjetlosni pokazatelj parkirne kočnice i svjetlo parkirne kočnice
bljeskaju, još jednom pritisnite prekidač. (→str. 679)
Ručni način rada
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 322 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3234-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
■Djelovanje parkirne kočnice
●Kada prekidač hibridnog sustava nije u načinu ON, parkirnu kočnicu nije
moguće isključiti prekidačem parkirne kočnice.
●Kada prekidač hibridnog sustava nije u načinu ON, automatski način rada
(automatsko uključivanje i isključivanje parkirne kočnice) nije dostupan.
■Automatska funkcija otpuštanja
Parkirna kočnica automatski se otpušta prilikom laganog pritiskanja papučice
gasa.
Parkirna kočnica otpustit će se automatski u sljedećim uvjetima:
●Vo z ačeva su vrata zatvorena.
●Vo z ačev je sigurnosni pojas vezan.
●Ručica mjenjača nalazi se u položaju za vožnju prema naprijed ili natrag.
●Upozoravajuće svjetlo za kvar ili upozoravajuće svjetlo za kočioni sustav ne
svijetli.
Ako funkcija automatskog isključivanja parkirne kočnice ne radi, ručno
isključite parkirnu kočnicu.
■Ako se poruka „EPB Frequently Operated, Wait a Minute.” prikaže na
višenamjenskom zaslonu
Ako kroz kratko vrijeme više puta uključujete odnosno isključujete parkirnu
kočnicu, sustav bi mogao ograničiti djelovanje da bi spriječio pregrijavanje.
Ako se to dogodi, nemojte isključivati niti uključivati parkirnu kočnicu.
Normalno djelovanje parkirne kočnice bi se trebalo uspostaviti nakon otprilike
1 minute.
■Ako se poruka „EPB Activation Incomplete.” ili „EPB Unavailable”
prikaže na višenamjenskom zaslonu
Pritisnite prekidač parkirne kočnice. Ako poruka ne nestane nakon što
nekoliko puta pritisnete prekidač, sustav je možda u kvaru. Odmah se
obratite bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo kojem
pouzdanom serviseru radi provjere vozila.
■Radni zvuk djelovanja parkirne kočnice
Kada parkirna kočnica djeluje, moći ćete čuti zvuk elektromotora (brujanje).
To ne označava kvar.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 323 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3244-2. Postupci u vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■Svjetlosni pokazatelj parkirne kočnice i svjetlo parkirne kočnice
●Ovisno o načinu prekidača hibridnog sustava, svjetlosni pokazatelj parkirne
kočnice i svjetlo parkirne kočnice će se upaliti i ostati upaljeni kako je niže
opisano:
Način ON: Žaruljica je upaljena dok god se parkirna kočnica ne otpusti.
Neki drugi način osim ON: Upaljeno otprilike 15 sekundi.
●Kada isključite prekidač hibridnog sustava uz uključenu parkirnu kočnicu,
svjetlosni pokazatelj parkirne kočnice i svjetlo parkirne kočnice ostat će
upaljeni otprilike 15 sekundi. To ne označava kvar.
■Mijenjanje načina vožnje
Kada uključujete/isključujete automatski način rada, na višenamjenskom
zaslonu prikazuje se poruka i oglašava se zvučno upozorenje.
■Parkiranje vozila
→str. 281
■Zvučno upozorenje za uključenu parkirnu kočnicu
Zvučno upozorenje oglašava se ako se vozilo kreće uz uključenu parkirnu
kočnicu. Na višenamjenskom zaslonu prikazuje se poruka „EPB Applied.”.
■Poruke upozorenja i zvučna upozorenja
Poruke upozorenja i zvučna upozorenja upotrebljavaju se za dojavu o kvaru u
sustavu ili da bi obavijestili vozača o nužnosti opreza. Ako se na
višenamjenskom zaslonu pojavi poruka upozorenja, pročitajte je i pratite
upute.
■Ako se upali upozoravaju
će svjetlo za kočioni sustav
→str. 679
■Upotreba zimi
→str. 532
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 324 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3254-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
UPOZORENJE
■Kada parkirate vozilo
Nemojte ostavljati djecu samu u vozilu. Parkirnu kočnicu moguće je
nehotično isključiti pa postoji opasnost da se vozilo pomakne, što može
dovesti do nesreće koja može prouzročiti pogibiju ili teške ozljede.
■Prekidač parkirne kočnice
Nemojte stavljati predmet pored prekidača parkirne kočnice. Predmeti
mogu predstavljati prepreku i uzrokovati nepravilan rad parkirne kočnice.
NAPOMENA
■Kada parkirate vozilo
Prije nego što izađete iz vozila, pomaknite ručicu mjenjača u P, uključite
parkirnu kočnicu i provjerite da se vozilo ne pomiče.
■Kada je sustav u kvaru
Zaustavite vozilo na sigurnom mjestu uz cestu i pročitajte poruke
upozorenja.
■Kada zbog kvara ne možete isključiti parkirnu kočnicu
Vožnja s uključenom parkirnom kočnicom dovest će do pregrijavanja
dijelova kočnica, što može utjecati na učinkovitost kočnica i povećati
njihovo trošenje. Ako se to dogodi, odmah se obratite bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru radi provjere vozila.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 325 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3264-2. Postupci u vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Produženi rad kočnice
Uključivanje sustava produženog
rada kočnice
Pali se pokazatelj pripravnosti
sustava produženog rada kočnice
(zeleno). Dok sustav drži kotače
zakočene, pali se pokazatelj
djelovanja produženog rada
kočnice (žuto).
■Uvjeti rada za sustav produženog rada kočnice
Sustav produženog rada kočnice nije moguće uključiti u sljedećim
okolnostima:
●Kada vozačeva vrata nisu zatvorena.
●Kada vozač nije vezan sigurnosnim pojasom.
Ako sustav prepozna neki od gornjih uvjeta kada je uključen produženi rad
kočnice, ovaj će se sustav isključiti i ugasit će se svjetlosni pokazatelj
pripravnosti sustava produženog rada kočnice. Povrh toga, ako sustav
prepozna neki od gornjih uvjeta za vrijeme svog djelovanja, oglasit će se
zvučno upozorenje, a na višenamjenskom zaslonu prikazat će se poruka.
Automatski će se uključiti parkirna kočnica.
Sustav produženog rada kočnice drži kotače zakočene kada je
ručica mjenjača u položaju D, S (motor M20A-FXS) ili N, kada je
ovaj sustav uključen, a papučica kočnice pritisnuta radi
zaustavljanja vozila. Ovaj sustav otpušta kočnice kada pritisnete
papučicu gasa dok je ručica mjenjača u položaju D ili S (motor
M20A-FXS) i tako omogućava mirno pokretanje vozila.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 326 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3274-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■Funkcija produženog rada kočnice
●Ako ostavite papučicu kočnice otpuštenu otprilike 3 minute nakon što je
sustav zakočio kotače, parkirna kočnica automatski će se uključiti. U tom će
se slučaju oglasiti zvučno upozorenje, a na višenamjenskom zaslonu
prikazat će se poruka.
●Da biste isključili ovaj sustav dok koči kotače, čvrsto pritisnite papučicu
kočnice i ponovno pritisnite tipku.
●Funkcija produženog rada kočnice možda neće moći držati vozilo na velikoj
strmini. U tom slučaju vozač će možda morati uključiti kočnicu. Oglasit će se
zvučno upozorenje i pojavit će se prikaz na višenamjenskom zaslonu da bi
upozorili vozača. Ako se na višenamjenskom zaslonu pojavi poruka
upozorenja, pročitajte je i pratite upute.
■Kada se parkirna kočnica automatski uključi dok sustav drži kotače
zakočene
Izvršite bilo koju od sljedećih radnji kako biste isključili parkirnu kočnicu.
●Pritisnite papučicu gasa. (Parkirna ko
čnica neće se automatski isključiti ako
sigurnosni pojas nije vezan.)
●Upotrijebite prekidač parkirne kočnice dok držite papučicu kočnice
pritisnutu. Provjerite je li se ugasio svjetlosni pokazatelj parkirne kočnice.
(→str. 321)
■Kada je nužan pregled kod Vašeg prodavača Toyote
Kada pokazatelj pripravnosti produženog rada kočnice (zeleno) ne svijetli
nakon što pritisnete prekidač produženog rada kočnice uz ispunjene sve
uvjete za rad sustava produženog rada kočnice, možda postoji kvar u tom
sustavu. Obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili
bilo kojem pouzdanom serviseru radi provjere vozila.
■Ako se na višenamjenskom zaslonu pojavi poruka „Brake Hold Fault
Depress Brake to Deactivate Visit Your Dealer”
Sustav je možda u kvaru. Odmah se obratite bilo kojem ovlaštenom Toyotinu
prodavaču ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom serviseru radi provjere
vozila.
■Poruke upozorenja i zvučna upozorenja
Poruke upozorenja i zvučna upozorenja upotrebljavaju se za dojavu o kvaru u
sustavu ili da bi obavijestili vozača o nužnosti opreza. Ako se na
višenamjenskom zaslonu pojavi poruka upozorenja, pročitajte je i pratite
upute.
■Ako bljeska pokazatelj djelovanja produženog rada kočnice
→str. 679
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 327 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3284-2. Postupci u vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
UPOZORENJE
■Kada je vozilo na velikoj strmini
Budite oprezni kada upotrebljavate sustav produženog rada kočnice na
velikoj strmini. Funkcija produženog rada kočnice možda neće moći držati
vozilo u takvoj situaciji.
■Kada ste se zaustavili na skliskom kolniku
Sustav ne može zaustaviti vozilo kada prianjanje guma na kolnik nije
dovoljno. Nemojte upotrebljavati ovaj sustav kada zaustavite vozilo na
skliskom kolniku.
NAPOMENA
■Kada parkirate vozilo
Sustav produženog rada kočnice nije konstruiran za parkiranje vozila kroz
duže vrijeme. Kada zaustavite hibridni sustav dok sustav produženog rada
kočnice drži kotače zakočene, on bi se mogao isključiti i otpustiti kotače
zbog čega bi se vozilo moglo pomaknuti. Kada rukujete prekidačem
hibridnog sustava, pritisnite papučicu kočnice, prebacite ručicu mjenjača u
P i uključite parkirnu kočnicu.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 328 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

329
4
4-3. Rukovanje svjetlima i brisačima
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Prekidač glavnih svjetala
Pritiskom na prekidač uključuju se svjetla kako slijedi:
Glavna svjetla, dnevna
svjetla (→str. 332) i sva
svjetla navedena u
nastavku pale se i gase
automatski.
(Kada je prekidač
hibridnog sustava u
načinu ON.)
Pale se prednja
pozicijska i stražnja
svjetla, svjetla
registarske pločice i
rasvjeta instrumentne
ploče.
Pale se glavna svjetla i
sva prethodno
navedena svjetla.
Glavnim svjetlima može se upravljati ručno ili automatski.
Upute za rukovanje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 329 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3304-3. Rukovanje svjetlima i brisačima
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Kada su uključena glavna
svjetla, gurnite ručicu od sebe
da biste uključili duga svjetla.
Da biste isključili duga svjetla,
povucite ručicu u središnji položaj.
Povucite ručicu prema sebi i
otpustite je da biste jednom
bljesnuli dugim svjetlima.
Treperenje dugim svjetlima moguće je bez obzira na to jesu li glavna
svjetla upaljena ili ne.
Ovaj sustav omogućava da glavna svjetla ostanu upaljena još
30 sekundi nakon isključivanja hibridnog sustava.
Povucite ručicu prema sebi i
otpustite je dok je prekidač
svjetala u položaju nakon
isključivanja prekidača hibridnog
sustava.
Svjetla će se ugasiti u sljedećim
situacijama.
• Kada je prekidač hibridnog
sustava u načinu ON.
• Kada uključite prekidač svjetala.
• Kada povučete prekidač svjetala prema sebi i otpustite ga.
Uključivanje dugih glavnih svjetala
Produženi rad svjetala
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 330 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM