TOYOTA C-HR 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3314-3. Rukovanje svjetlima i brisačima
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Visinu snopa glavnih svjetala moguće je namjestiti sukladno broju
putnika i opterećenju vozila.
Podizanje visine snopa glavnih
svjetala
Spuštanje visine snopa glavnih
svjetala
■Vodič za podešavanje visine snopa
Prilagodljivi sustav prednjih svjetala (AFS) osigurava izvrsnu vidljivost
na raskrižjima i u zavojima automatskim prilagođavanjem smjera
svjetlosne osi glavnih svjetala prema brzini vozila i stupnju nagiba
gume koji se kontrolira zakretanjem upravljača.
Sustav AFS djeluje pri brzini vozila od 10 km/h ili više.
Ručni izbornik visine snopa glavnih svjetala (ovisno o opremi)
Broj putnika i opterećenje prtljagomPoložaj
kotačića
PutniciOpterećenje prtljagom
Vo z ačNema0
Voz ač i suvozačNema0
Zauzeta sva sjedalaNema1,5
Zauzeta sva sjedalaPuno opterećenje prtljagom2
Vo z ačPuno opterećenje prtljagom3,5
Prilagodljivi sustav prednjih svjetala (AFS) (ovisno o opremi)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 331 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3324-3. Rukovanje svjetlima i brisačima
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
■Sustav dnevnih svjetala
Da bi vaše vozilo bilo što vidljivije drugim vozačima u vožnji po danu, prednja
pozicijska svjetla automatski se pale svaki put kada pokrenete hibridni sustav
i otpustite parkirnu kočnicu dok je prekidač glavnih svjetala isključen ili u
položaju . (Svijetle svjetlije nego prednja pozicijska svjetla.) Dnevna
svjetla nisu predviđena za noćne vožnje.
■Upravljački senzor glavnih svjetala
■Automatsko isključivanje svjetala
●Kada je prekidač svjetala u položaju
ili : Glavna svjetla i prednja
svjetla za maglu (ovisno o opremi) automatski će se ugasiti ako isključite
prekidač motora.
●Kada je prekidač svjetala u položaju : Sva svjetla automatski se
isključuju ako isključite prekidač motora.
Da biste ponovno upalili svjetla, prebacite prekidač hibridnog sustava u način
ON ili jednom prebacite prekidač svjetala u položaj , a zatim ga vratite u
položaj
ili .
■Podsjetnik za uključena svjetla
Zvučno upozorenje oglašava se i javlja se poruka kada isključite prekidač
motora ili ga prebacite u način rada ACCESSORY ili otvorite vozačeva vrata
dok su upaljena svjetla. Ako postavite neki predmet na senzor ili
pričvrstite nešto što blokira senzor na
vjetrobran, senzor možda neće ispravno
raditi.
Time ometate senzor u utvrđivanju
osvijetljenosti okoline, što može dovesti
do kvara sustava automatskih glavnih
svjetala.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 332 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3334-3. Rukovanje svjetlima i brisačima
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■Sustav automatskog podešavanja visine snopa glavnih svjetala (vozila
bez izbornika ručnog podešavanja visine snopa glavnih svjetala)
Visina snopa glavnih svjetala automatski se podešava ovisno o broju putnika
u vozilu i opterećenju prtljagom čime se osigurava da vaša glavna svjetla ne
ometaju druge sudionike u prometu.
■Funkcija štednje akumulatora od 12 V
U sljedećim okolnostima druga svjetla automatski će se isključiti nakon
20 minuta da bi se spriječilo pražnjenje akumulatora od 12 V:
●Upaljena su glavna svjetla i/ili stražnja svjetla.
●Prekidač hibridnog sustava postavljen je u način rada ACCESSORY ili je
isključen.
●Prekidač svjetala u položaju je ili .
Ova funkcija će se isključiti u bilo kojoj od sljedećih situacija:
●Kada je prekidač hibridnog sustava u načinu ON.
●Kada zakrenete prekidač svjetala.
●Kada otvorite ili zatvorite neka vrata.
■Ako je na višenamjenskom zaslonu prikazano „Headlight System
Malfunction Visit Your Dealer”
Sustav je možda u kvaru. Obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinu
prodavaču ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom serviseru radi provjere
vozila.
■Prilagođavanje postavki
Neke postavke (na primjer, osjetljivost senzora osvijetljenosti) moguće je
izmijeniti.
(Prilagodljive postavke: →str. 760)
NAPOMENA
■Da biste spriječili pražnjenje akumulatora od 12 V
Nemojte ostavljati svjetla uključena duže nego što je potrebno dok hibridni
sustav ne radi.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 333 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3344-3. Rukovanje svjetlima i brisačima
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Automatska duga svjetla∗
∗: Ovisno o opremi
Automatska duga svjetla upotrebljavaju prednji senzor kamere
ugrađen u vozilo za procjenu svjetline javne rasvjete, svjetala
vozila ispred vašeg i drugog te automatski uključuje ili isključuje
duga svjetla prema potrebi.
UPOZORENJE
■Ograničenja automatskih dugih svjetala
Nemojte se oslanjati isključivo na automatska duga svjetla. Uvijek vozite
sigurno, vodeći računa o okolini i uključujući i isključujući duga svjetla ručno
ako je potrebno.
■Radi sprečavanja nepravilnog djelovanja sustava automatskih dugih
svjetala
Nemojte preopteretiti vozilo.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 334 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3354-3. Rukovanje svjetlima i brisačima
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Gurnite ručicu od sebe dok je
prekidač glavnih svjetala u
položaju ili .
Pritisnite prekidač automatskih dugih svjetala.
Uključit će se pokazatelj automatskih dugih svjetala kada se upale glavna
svjetla i time vam dojaviti da je sustav uključen.
Uključivanje sustava automatskih dugih svjetala
1
Vozila s upravljačem na lijevoj
straniVozila s upravljačem na
desnoj strani
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 335 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3364-3. Rukovanje svjetlima i brisačima
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Prebacivanje na kratka svjetla
Povucite ručicu u izvorni
položaj.
Ugasit će se pokazatelj
automatskih dugih svjetala.
Gurnite ručicu od sebe da biste
ponovno uključili sustav
automatskih dugih svjetala.
■
Prebacivanje na duga svjetla
Pritisnite prekidač automatskih dugih svjetala.
Ugasit će se pokazatelj automatskih dugih svjetala, a upalit će se
pokazatelj dugih svjetala.
Pritisnite prekidač da biste ponovno uključili sustav automatskih dugih
svjetala.
Ručno uključivanje/isključivanje dugih svjetala
Vozila s upravljačem na lijevoj
straniVozila s upravljačem na
desnoj strani
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 336 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3374-3. Rukovanje svjetlima i brisačima
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
■Uvjeti automatskog paljenja i gašenja dugih svjetala
●Kada su ispunjeni svi uvjeti u nastavku, duga svjetla će se automatski upaliti
(nakon otprilike 1 sekunde):
• Brzina vozila veća je od otprilike 40 km/h.
• Prostor ispred vozila je mračan.
• Nema vozila vama u susret ni ispred vašeg vozila s upaljenim glavnim
odnosno stražnjim svjetlima.
• Na cesti ispred vas malo je rasvjetnih tijela javne rasvjete.
●Ako je ispunjen bilo koji od sljedećih uvjeta, duga svjetla automatski će se
ugasiti:
• Brzina vozila je pala ispod otprilike 30 km/h.
• Prostor ispred vozila nije mračan.
• Vozila ispred vašeg imaju upaljena glavna ili stražnja svjetla.
• Na cesti ispred vas mnogo je rasvjetnih tijela.
■Podaci o senzoru kamere
●Duga svjetla možda se neće automatski isključiti u sljedećim situacijama:
• Kada vozila iz suprotnog smjera iznenada naiđu iza zavoja
• Kada se pred vaše vozilo iznenada ubaci neko drugo
• Kada su vozila iz suprotnog smjera i ona ispred vas skrivena izvan
pogleda zbog uzastopnih zavoja, razdjelnika kolnika ili stabala uz cestu
• Kada se vozilo ispred vašeg pojavi iz udaljenog prometnog traka na
širokoj cesti
• Kada vozila ispred vašeg nemaju svjetla
●Duga svjetla mogla bi se ugasiti ako se vozilo koje dolazi iz suprotnog
smjera služi svjetlima za maglu bez upaljenih glavnih svjetala.
●Kućna svjetla, ulična rasvjeta, prometna signalizacija i osvijetljeni reklamni
panoi ili znakovi mogu prouzročiti prebacivanje s dugih na kratka svjetla ili to
da ostanu uključena kratka svjetla.
●Sljedeći čimbenici mogu utjecati na trajanje uključivanja ili isključivanja
dugih svjetala:
• Svjetlina glavnih svjetala, svjetala za maglu i stražnjih svjetala vozila
ispred vas
• Kretanje i smjer vozila ispred
• Kada na vozilima iz suprotnog smjera i onima ispred vas radi svjetlo
samo na jednoj strani
• Kada je ispred vas vozilo na dva kotača
• Kolnik (uspon, zavoj, stanje kolnika i drugo)
• Broj putnika i količina prtljage
●Duga svjetla mogla bi se upaliti ili ugasiti kada to vozač ne očekuje.
●Sustav možda neće prepoznati bicikle ni slične predmete.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 337 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3384-3. Rukovanje svjetlima i brisačima
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E●U situacijama prikazanima u nastavku sustav možda neće biti u mogućnosti
točno odrediti razinu osvijetljenosti okoline. Zbog toga će možda ostati
upaljena kratka svjetla ili će duga svjetla stvoriti poteškoće pješacima,
vozilima ispred ili drugim sudionicima u prometu. U tim slučajevima ručno
prebacite s dugih na kratka svjetla ili obrnuto.
• Po lošem vremenu (kiša, snijeg, magla, pješčana oluja i slično)
• Vjetrobran je prekriven maglom, rosom, ledom, blatom i slično.
• Vjetrobran je napuknut ili oštećen.
• Senzor kamere deformiran je ili prljav.
• Temperatura senzora kamere izuzetno je visoka.
• Osvijetljenost okoline je jednaka osvijetljenosti glavnih svjetala, stražnjih
svjetala ili svjetala za maglu.
• Vozila ispred vašeg imaju glavna svjetla ili stražnja svjetla isključena,
prljava, mijenja im se boja ili visina snopa nije dobro namještena.
• Kada vozite kroz područje s izmjenljivom razinom osvijetljenosti.
• Kada cesta ima česte uspone i nizbrdice ili je kolnik loš, pun neravnina
(na primjer makadamska cesta).
• Kada vozite po zavojitoj cesti ili često skrećete.
• Kada se ispred vozila nalazi predmet koji jako reflektira svjetlost, kao što
je prometni znak ili ogledalo.
• Kada stražnji dio vozila ispred vas jako reflektira, primjerice kontejner na
kamionu.
• Kada su glavna svjetla vozila oštećena ili prljava.
• Kada je vozilo propeto ili nagnuto u stranu zbog probušene gume, vuče
prikolice i sl.
• Kada prečesto prebacujete između dugih i kratkih svjetala.
• Ako kao vozač vjerujete da duga svjetla mogu uzrokovati poteškoće ili
uznemirenost drugim vozačima ili pješacima.
■Kada je na višenamjenskom zaslonu prikazano „Headlight System
Malfunction. Visit Your Dealer.”
Sustav je možda u kvaru. Obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinu
prodavaču ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom serviseru radi provjere
vozila.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 338 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

339
4
4-3. Rukovanje svjetlima i brisačima
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Prekidač svjetala za maglu
Prekidač stražnjeg svjetla za maglu
Isključivanje stražnjeg
svjetla za maglu
Uključivanje stražnjeg
svjetla za maglu
Ako otpustite prsten prekidača, on
će se vratiti u položaj .
Ako ponovno zakrenete prsten
prekidača, isključit će se stražnje
svjetlo za maglu.
Svjetla za maglu osiguravaju odličnu vidljivost u teškim
uvjetima za vožnju, kao što su kiša ili magla.
Upute za rukovanje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 339 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3404-3. Rukovanje svjetlima i brisačima
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Prekidač prednjih i stražnjih svjetala za maglu
Isključivanje prednjih i
stražnjih svjetala za
maglu
Uključivanje prednjih
svjetala za maglu
Uključivanje prednjih i
stražnjih svjetala za
maglu
Ako otpustite prsten prekidača, on
će se vratiti u položaj .
Ako ponovno zakrenete prsten
prekidača, isključit će se samo
stražnje svjetlo za maglu.
■Kada možete upotrebljavati svjetla za maglu
Vozila s prekidačem stražnjeg svjetla za maglu
Uključena su glavna svjetla.
Vozila s prekidačem prednjih i stražnjih svjetala za maglu
Prednja svjetla za maglu: kada su upaljena glavna ili prednja pozicijska
svjetla.
Stražnje svjetlo za maglu: kada su upaljena prednja svjetla za maglu.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 340 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM