TOYOTA C-HR 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

4114-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Pritisnite tipku „ON-OFF” da
biste uključili tempomat.
Na višenamjenskom zaslonu
prikazat će se pokazatelj
tempomata.
Ponovno pritisnite tipku da biste
isključili tempomat.
Ubrzajte ili usporite papučicom
gasa do željene brzine vozila
(iznad otprilike 40 km/h) i
pritisnite ručicu prema dolje da
biste postavili brzinu.
Na višenamjenskom zaslonu
prikazat će se pokazatelj tempomata
„SET” i postavljena brzina.
Brzina vozila u trenutku otpuštanja
ručice ostaje zabilježena u
sustavu.
Postavljanje brzine vozila
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 411 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4124-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Da biste promijenili postavljenu brzinu, pomičite ručicu dok ne
postignete željenu brzinu.
Povećavanje brzine
Smanjivanje brzine
Precizno podešavanje: kratko
pomaknite ručicu u željenom
smjeru.
Grubo podešavanje: držite ručicu
pomaknutu u željenom smjeru.
Postavljena brzina povećavat će
se ili smanjivati kako slijedi:
Precizno podešavanje: Po približno 1 km/h*1 ili 1 mph (1,6 km/h)*2 za svaki
pomak ručice
Grubo podešavanje: brzina će se kontinuirano povećavati ili smanjivati dok
ne otpustite ručicu.
*1: Kada je postavljena brzina prikazana u „km/h”
*2: Kada je postavljena brzina prikazana u „MPH”
Povucite ručicu prema sebi da
biste isključili funkciju
održavanja stalne brzine.
Postavljena brzina isključuje se i
pritiskom na papučicu kočnice.
Podizanjem ručice prema gore
vratit ćete se u način
održavanja stalne brzine.
Međutim, vraćanje na postavljenu brzinu moguće je kada je brzina vozila
iznad otprilike 40 km/h.
Podešavanje postavljene brzine
Isključivanje i ponovno uključivanje održavanja stalne brzine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 412 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4134-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
■Tempomat je moguće upotrebljavati
●Kada je ručica mjenjača u položaju D.
●Brzina vozila veća je od otprilike 40 km/h.
■Ubrzavanje nakon postavljanja brzine vozila
●Vozilo je moguće ubrzati pritiskom na papučicu gasa. Nakon ubrzanja vozilo
će se vratiti na postavljenu brzinu.
●Ako ne isključite tempomat, postavljenu brzinu je moguće povećati tako da
prvo ubrzate do željene brzine i zatim pritisnete ručicu prema dolje da biste
postavili novu brzinu.
■Automatsko isključivanje tempomata
Tempomat će prestati održavati brzinu vozila u bilo kojoj od sljedećih
situacija.
●Trenutačna brzina vozila padne za više od otprilike 16 km/h ispod
postavljene brzine.
U tom trenutku sustav više neće dostizati postavljenu brzinu.
●Trenutačna brzina vozila manja je od otprilike 40 km/h.
●Uključio se VSC.
●Uključio se TRC na određeno vrijeme.
●Kada isključite sustav VSC ili TRC pritiskom na prekidač za isključivanje
sustava VSC.
●Uključio se ograničavač brzine. (ovisno o opremi)
■Ako je na višenamjenskom zaslonu prikazana poruka „Check Cruise
Control System Visit Your Dealer”
Pritisnite jednom tipku „ON-OFF” da biste isključili sustav, a zatim ponovno
pritisnite istu tipku da biste ga ponovno uključili.
Ako nije moguće postaviti željenu brzinu ili ako se tempomat isključuje odmah
nakon uključivanja u sustavu, možda postoji kvar. Obratite se bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom serviseru
radi provjere vozila.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 413 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4144-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
UPOZORENJE
■Da biste spriječili nenamjernu upotrebu tempomata
Isključite tempomat tipkom „ON-OFF” kada ga ne upotrebljavate.
■Okolnosti neprimjerene za upotrebu tempomata
Nemojte upotrebljavati tempomat u sljedećim okolnostima.
U suprotnom bi moglo doći do gubitka nadzora nad vozilom, što bi moglo
dovesti do nesreće koja bi mogla izazvati pogibiju ili teške ozljede.
●U gustom prometu
●Na cesti s oštrim zavojima
●Na zavojitoj cesti
●Na skliskoj cesti pokrivenoj, na primjer, kišom, ledom ili snijegom
●Na strmim nizbrdicama
Brzina vozila mogla bi premašiti postavljenu brzinu prilikom vožnje nizbrdo.
●Kada vozilom vučete prikolicu ili u slučaju vuče u nuždi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 414 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

415
4
4-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Odabir načina vožnje
■Mijenjanje načina vožnje
Za odabir načina vožnje, na višenamjenskom zaslonu provedite
sljedeće radnje.
Pritisnite „<” ili „>” na prekidačima za upravljanje mjeračem
i odaberite .
Pritisnite „∧” ili „∨” na prekidačima za upravljanje mjeračem
i odaberite „Drive Mode”.
Pritisnite „∧” ili „∨” na prekidačima za upravljanje mjeračem
i odaberite način vožnje.
■Načini vožnje
●Način „NORMAL”
Pruža optimalnu ravnotežu potrošnje goriva, tišine i dinamične
izvedbe. Prikladno za gradsku vožnju.
●Način „SPORT”
Upravlja hibridnim sustavom za pružanje brzog i nježnog
ubrzavanja. Ovaj način također mijenja osjećaj prilikom
zakretanja upravljača, zbog čega je prikladan kada je poželjan
agilan odziv vožnje, npr. prilikom vožnje cestama s mnogo
zavoja.
Kada je odabran sportski način, pokazatelj „SPORT” svijetli na
višenamjenskom zaslonu.
Ovisno o uvjetima vožnje, moguće je izabrati jedan od tri načina
vožnje.
Odabir načina vožnje
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 415 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4164-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
●Način „ECO”
Pomaže vozaču ubrzati na ekološki prihvatljiv način i poboljšati
potrošnju goriva s umjerenim značajkama gasa i nadzorom rada
klimatizacijskog sustava (grijanje/hlađenje).
Kada je odabran način eko-vožnje, pokazatelj „ECO MODE” svijetli
na višenamjenskom zaslonu.
Za vrijeme upotrebe klima-uređaja sustav automatski prebacuje na
eko-način klimatizacijskog sustava (→str. 548), time omogućujući
vožnje s još boljom potrošnjom goriva.
■Prilikom poništavanja načina rada „ECO”/načina rada „SPORT”
●Ponovo odaberite način vožnje. Isto tako će način „SPORT” automatski biti
poništen prilikom isključivanja hibridnog sustava.
●Međutim, način „NORMAL” i način „ECO” neće biti automatski poništeni sve
dok ne odaberete drugi način vožnje, čak i ako je prekidač hibridnog
sustava isključen.
■Prebacivanje načina vožnje dok je uključen način vožnje EV
→str. 310
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 416 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

417
4
4-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Ograničavač brzine
Željena maksimalna brzina može se postaviti s pomoću prekidača
tempomata. Ograničavač brzine sprečava da brzina vozila premaši
postavljenu brzinu.
Pokazatelj stanja
Prekidač za ograničenje brzine
Postavljena brzina
Pritisnite prekidač da biste
uključili ograničavač brzine.
Ponovno pritisnite prekidač da
biste isključili ograničavač brzine.
Ubrzajte ili usporite na željenu
brzinu i pritisnite ručicu kako
biste postavili željenu
maksimalnu brzinu.
Ako je ručica pritisnuta dok je
brzina vozila ispod 30 km/h,
postavljena brzina bit će 30 km/h.
∗: Ovisno o opremi
Pregled funkcija
Postavljanje brzine vozila
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 417 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4184-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Povećanje brzine
Smanjenje brzine
Držite ručicu dok se ne postigne
željena postavka brzine.
Precizno podešavanje postavljene
brzine može se postići laganim
pomicanjem ručice prema gore ili
dolje i otpuštanjem.
Isključivanje
Povucite ručicu prema sebi da
biste isključili ograničavač brzine.
Ponovno uključivanje
Da biste nastavili s upotrebom
ograničavača brzine, pomaknite
ručicu prema gore.
■Premašivanje postavljene brzine
U sljedećim situacijama brzina vozila prelazi postavljenu brzinu i prikazani
znakovi su istaknuti:
■Automatsko isključivanje ograničavača brzine
Postavljena brzina automatski se poništava u bilo kojoj od sljedećih situacija:
●Tempomat je aktiviran.
●Kada isključite sustav VSC i/ili TRC pritiskom prekidača VSC off.
Podešavanje postavljene brzine
Isključivanje i ponovno uključivanje ograničavača brzine
●kada do kraja pritišćete papučicu gasa
●u vožnji nizbrdo (oglasit će se i zvučno
upozorenje).
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 418 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4194-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■Ako se na višenamjenskom zaslonu prikaže poruka „Check Speed
Limiter System.”
Zaustavite se na sigurnom mjestu, isključite i ponovo uključite hibridni sustav,
a potom podesite ograničavač brzine. Ako nije moguće podesiti ograničavač
brzine, sustav je možda u kvaru. Iako je vozilom moguće normalno upravljati,
obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo
kojem pouzdanom serviseru radi provjere vozila.
UPOZORENJE
■Da biste izbjegli nehotično djelovanje ograničavača brzine
Neka prekidač za ograničenje brzine bude isključen kada se sustav ne
upotrebljava.
■Okolnosti neprikladne za upotrebu ograničavača brzine
Nemojte upotrebljavati ograničavač brzine u bilo kojoj od sljedećih
okolnosti.
U suprotnom bi moglo doći do gubitka nadzora nad vozilom, što bi moglo
dovesti do nesreće koja bi mogla izazvati pogibiju ili teške ozljede.
●Na skliskoj cesti pokrivenoj, na primjer, kišom, ledom ili snijegom
●Na velikim strminama
●Kada vučete prikolicu ili u slučaju vuče u nuždi
NAPOMENA
Kada se upozorenje pojavi na prikazu mjerača te se oglasi zvučno
upozorenje kada premašite postavljeno ograničenja brzine na velikoj
strmini, pritišćite papučicu kočnice da biste usporili.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 419 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4204-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
BSM (monitor mrtvog kuta)
Monitor mrtvog kuta je sustav koji upotrebljava bočne radarske
senzore postavljene na unutrašnju stranu stražnjeg branika na lijevoj i
desnoj strani kako bi pomogao vozaču u potvrdi sigurnosti prilikom
promjene prometnog traka.
Pokazatelji vanjskih retrovizora
Kada sustav otkrije neko vozilo u mrtvom kutu vanjskih retrovizora ili se
neko vozilo brzo približava straga prema mrtvom kutu, zasvijetlit će
pokazatelj vanjskog retrovizora na toj strani. Ako uključite ručicu
pokazivača smjera na toj strani, treperit će pokazatelj vanjskog retrovizora.
Pokazatelj BSM OFF
Svijetli kada je onemogućen monitor mrtvog kuta.
∗: Ovisno o opremi
Pregled funkcije monitora mrtvog kuta
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 420 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM