TOYOTA C-HR 2022 Brugsanvisning (in Danish)

Hvad gør man hvis ... (Fejlfinding).....492
Hvad gør man hvis ... (Fejlfinding). . . .492
Indhold
491

Hvad gør man hvis ...
(Fejlfinding)
Hvad gør man hvis ... (Fejlfinding)
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, efter kontrol af
følgende, hvis du har et problem.
Dørene kan ikke låses, oplåses, åbnes
eller lukkes
Du har mistet dine
nøgler
• Hvis du mister dine mekaniske nøgler,
kan nye originale mekaniske nøgler
fremstilles af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk. (→S. 114)
• Hvis du ikke finder den elektroniske
nøgle igen, øges risikoen væsentligt
for, at bilen bliver stjålet. Kontakt
straks en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk. (→S. 116)
Døre kan ikke låses
eller oplåses
• Er batteriet i den elektroniske nøgle
svagt eller opbrugt? (→S. 461)
• Står tændingskontakten på ON? Ved
låsning af døre skal tændingen slås
fra. (→S. 196)
• Er den elektroniske nøgle efterladt
inde i bilen? Når dørene låses, skal du
kontrollere, at du har den elektroniske
nøgle på dig.
• Funktionen er muligvis forkert på
grund af radiobølgerne. (→S. 125)
Bagklappen kan ikke
åbnes
• Er børnesikringen aktiveret? Døren
kan ikke åbnes indefra, når låsen er
slået til. Åbn bagdøren udefra, og
oplås børnesikringen. (→S. 118)
Hvis du tror, at der er noget galt
Hybridsystemet
starter ikke.
• Har du trykket på kontakten, mens du
trådte bremsepedalen helt ned?
(→S. 195)
• Står gearvælgeren på P? (→S. 197)
• Er den elektroniske nøgle efterladt
inde i bilen? (→S. 124)
• Er batteriet i den elektroniske nøgle
svagt eller opbrugt?
I dette tilfælde kan hybridsystemet
startes midlertidigt. (→S. 461)
• Er 12-voltsbatteriet afladet?
(→S. 462)
Gearvælgeren kan ikke
flyttes fra P, selvom
bremsepedalen er
trådt ned
• Står tændingskontakten på ON?
Hvis du ikke kan udløse gearvælgeren
ved at træde på bremsepedalen, når
tændingskontakten står på ON.
(→S. 202)
Rattet kan ikke drejes,
efter at hybridsystemet
er stoppet
• Det låses automatisk for at forhindre
tyveri af bilen. (→S. 197)
Hvad gør man hvis ... (Fejlfinding)
492

Ruderne åbner eller luk-
ker ikke, når elrudekon-
takterne betjenes
• Er rudelåsen aktiveret? Elruderne
undtagen i førersiden kan ikke
betjenes, hvis rudelåsen er aktiveret.
(→S. 180)
Tændingskontakten er
slået fra automatisk
• Den automatiske slukkefunktion vil
blive aktiveret, hvis bilen efterlades i
ACCESSORY eller ON (hybridsystem
ikke i drift) i en periode. (→S. 197)
Der lyder en advarsels-
summer under kørsel
• Selepåmindelse blinker
Har føreren og forsædepassageren
spændt selen?
• Indikatoren for parkeringsbremsen er
tændt
Er parkeringsbremsen frigivet?
Afhængig af situationen, kan der også
lyde andre slags advarselssummere.
En alarm aktiveres og
hornet lyder (biler med
alarm)
• Har nogen inde i bilen åbnet en dør
under aktivering af alarmen?
Sensoren registrerer det og alarmen
lyder. (→S. 91)
Gør en af nedenstående ting for at
frakoble eller standse alarmerne:
• Lås dørene op ved hjælp af
adgangsfunktionen (hvis monteret)
eller den trådløse fjernbetjening.• Start hybridsystemet. (Alarmen slår
fra eller standser efter få sekunder).
Der lyder en advarsels-
summer, når du forlader
bilen
• Er den elektroniske nøgle efterladt
inde i bilen? Kontrollér multi-
informationsdisplayet. (→S. 429)
En advarselslampe tæn-
der, eller der vises en
advarselsmeddelelse
• Hvis en advarselslampe lyser, eller der
vises en advarselsmeddelelse, se s.
423, s. 429.
Når der er opstået et problem
Hvis dækket er fladt
• Biler med nødreparationssæt til
punktering: Stands bilen et sikkert
sted, og reparér det flade dæk
midlertidigt ved hjælp af
nødreparationssættet. (→S. 433)
• Biler med reservehjul: Stands bilen et
sikkert sted, og skift det flade dæk ud
med reservehjulet. (→S. 450)
Bilen er kørt fast
• Forsøg fremgangsmåden for når bilen
sidder fast i mudder, snavs eller sne.
(→S. 471)
Hvad gør man hvis ... (Fejlfinding)
493

B
Betjening af lygter og
vinduesviskere..............210
AFS (adaptivt forlygtesystem)
(hvis monteret)............212
Aktivering af det automatiske
fjernlys.................213
Automatisk fjernlys*.........213
Bagrudevisker/-vasker.......219
Betjening af
viskerkontakten........217
,219
Betjeningsanvisninger. . . .210,216
Kontakt til forlygte..........210
Kontakt til manuel lygtejustering
(hvis monteret)............211
Manuel til-/frakobling af
fjernlyset................214
Sådan tændes fjernlyset......211
Tågelygtekontakt...........216
Udvidet forlygtesystem.......211
Vinduesviskere og -vaskere. . . .217
Betjening af nøgle............114
Brug af den mekaniske nøgle. . . .114
Nøgler.................114
Trådløs fjernbetjening........114
Billedindeks.................9
Brug af aircondition- og
afdugningssystemet..........342
Airconditionsystem.........342
Andre funktioner...........343
Brug af automatisk funktion. . . .343
Luftdyser................344
Ratvarme................347
Ratvarme*/sædevarme*......346
Reguleringsknapper til
aircondition..............342
Sædevarme..............347
Brug af andet indvendigt udstyr . . .357
Andet indvendigt udstyr......357
Hjælpegreb..............359
Makeup-spejle............357
Solskærme...............357
Strømudtag..............358
Ur (hvis monteret)..........358
Brug af kabinelys............348
Kabinelys................349
Liste over kabinelys.........348
Personligt lys.............349Brug af opbevaringssteder......350
Bagagedækken............355
Bagagekroge (hvis monteret) . . .352
Bagagerumsudstyr..........352
Flaskeholdere.............351
Handskerum..............351
Konsolboks..............351
Kopholdere..............352
Liste over opbevaringssteder . . .350
Opbevaringsrum...........353
Opbevaringsrum i siden.......354
Opbevaringsrum til
førstehjælpskasse..........354
Posekroge...............352
Brug af systemerne til sikker og let
kørsel....................222
Adaptiv radarfartpilot med fuldt
hastighedsområde*.........258
Adaptiv radarfartpilot med
oplysninger på færdselstavler . . .265
Advarsel om for kort afstand
(funktion til styring af afstanden
mellem køretøjer)..........264
Aktivering/deaktivering af adaptiv
radarfartpilot med oplysninger
om færdselstavler..........266
Aktivering/deaktivering af
parkeringsbremseassistenten . . .302
Aktivering/deaktivering af
sensorsystemet til
Toyota-parkeringshjælp.......289
Annullering eller stop af
hjælpefunktionen..........312
Annullering og genaktivering af
fartbegrænseren...........273
Annullering og genaktivering af
fartpiloten...............264
Benzinpartikelfilter (GPF, Gasoline
Particulate Filter)...........331
Beskrivelse af overvågning af
blinde vinkler.............274
BSM-funktion.............286
BSM-funktionens
registreringsområder........286
BSM (overvågning af blinde
vinkler)*................274
Deaktivering af TRC-systemet . . .332
Deaktivering og genaktivering af
funktion for konstant hastighed . .270
Indhold
494

Diagram over indstillinger og
funktioner i den intelligente
parkeringshjælp...........311
Display.................289
Eksempler på aktivering af
funktionen...........307
,309
Fartbegrænser*............272
Fartpilot*................269
Fortsættelse af kørsel med konstant
afstand, når bilen har været stoppet af
systemstyringen (funktion til styring
af afstanden mellem køretøjer) . .264
Funktioner i LTA-systemet.....248
Indstilling af hastigheden . .269
,272
Indstilling af hastigheden
(funktion til styring af afstanden
mellem køretøjer)..........262
Indstilling af LTA-system......250
Indstilling for afstanden mellem
køretøjer (funktion til styring af
afstanden mellem køretøjer). . . .263
Justering af den indstillede
hastighed............262
,269
Justering af
hastighedsindstillingen.......272
Kørsel med funktionen til styring af
afstanden mellem køretøjer. . . .261
LTA (vejbaneregistrering)*.....245
Meddelelser på multi-
informationsdisplayet........325
Meddelelsesfunktion.........257
Når TRC/VSC/ABS/
antislingresystemet for anhænger
er aktiveret..............332
Oversigt over advarsel om
krydsende trafik bag bilen......297
Oversigt over funktionen......254
Oversigt over
funktioner . .245
,258,269,272,310
Oversigt over systemet.......303
Parallelparkering (hjælpefunktion
til parallelparkering).........314
Parkeringsbremseassistentfunktion
(trafik bag bilen)*...........309
Parkeringsbremseassistentfunktion
(ubevægelige objekter)*......307
Parkering ved siden af andre biler
(assisteret baglæns parkering) . . .321
PCS (pre-collision-system)*. . . .234
PKSB
(parkeringsbremseassistent)* . . .302PKSB-system
(parkeringsbremseassistent). . . .302
RCTA (advarsel om krydsende
trafik bag bilen)*...........297
RCTA-funktion............298
RCTA-funktionens
registreringsområder........299
Registrerbare objekter og adgang
til funktionen.............234
RSA (oplysninger om
færdselstavler)*...........254
Sensorer................222
Sensorernes registreringsområde . .292Sensortyper........289,308,309Sikkerhedsforanstaltninger
under brug...............328
S-IPA (enkel intelligent
parkeringshjælp)*..........310
Skift af hjælpefunktion.......311
Slå BSM-funktionen til/fra.....274
Slå RCTA-funktionen til/fra.....297
Systemer til sikker og let kørsel . .332
Systemets dele............258
Systemets funktioner........235
System til sikker og let kørsel. . . .222
Tilkobling til PKSB-systemet
(parkeringsbremseassistenten)
(hvis monteret)............311
Toyota parkeringshjælpsensor* . .289
Toyota Safety Sense*........222
Udkørsel fra parallelparkering
(parkeringshjælp til udkørsel fra
parallelparkering)..........318
Understøttede
færdselstavletyper..........255
Valg af funktionen for konstant
hastighed...............264
Valg af kørefunktion.........271
Vejledningsskærm..........312
Visning af afstand samt summer . .290
Visninger og summere for
effektbegrænsning for hybridsystemet
og bremsestyring...........302
Visninger på multi-
informationsdisplayet........250
Visning på multi-
informationsdisplayet........254
Vælg en kørefunktion........271
Ændring af afstanden mellem
køretøjer (funktion for afstand
mellem køretøjer)..........263
Indhold
495

Ændring af pre-collision-systemets
indstillinger..............237
Børn og sikkerhed.............35
Brug af beslag til toprem.......55
Børnesikringssystemer........37
Børnesikringssystemets egnethed
til de forskellige siddepladser
(lande i Latinamerika*)........48
Børnesikringssystemets egnethed
til de forskellige siddepladser
(Reunion)................45
Børnesikringssystemets
kompatibilitet med de enkelte
siddepladser (undtagen Reunion og
lande i Latinamerika*).........40
Børnesikringssystem fastgjort med
sikkerhedssele.............53
Børnesikringssystem monteret
med lavtsiddendeISOFIX-beslag . .54
Børn i bilen...............36
Deaktivering af airbaggene i
passagersiden.............36
Huskepunkter..............37
Indholdsfortegnelse..........37
Monteringsmetode for
børnesikringssystemer........52
System til manuel tilkobling/
frakobling af airbag*..........35
Ved brug af et
børnesikringssystem.........38
F
Forholdsregler i en nødsituation . . .419
Afhjælpning..............467
Bugsering på ladvogn........420
Bugsering ved hjælp af
bugseringskøretøj med fejeblad
og gaffel................419
Delene i nødreparationssættet . .437
Driftssymptomer...........422
Fremgangsmåde ved
nødbugsering.............420
Før bilen hæves med donkraft . . .450
Før dækreparationen........433
Hvis 12-voltbatteriet er afladet . .462
Hvis bilen kører fast.........471
Hvis bilen overophedes.......467
Hvis bilen skal bugseres.......419Hvis den elektroniske nøgle ikke
fungerer korrekt...........461
Hvis der vises en
advarselsmeddelelse.........429
Hvis du tror, at der er noget galt . .422
Hvis dækket er fladt (biler med et
nødreparationssæt til
punktering)..............433
Hvis dækket er fladt (biler med
reservehjul)..............450
Hvis en advarselslampe tænder, eller
der lyder en advarselssummer . . .423
Hvis hybridsystemet ikke kan
starte..................460
Hybridsystemet starter ikke, selvom
startproceduren følges korrekt.
(→S. 195)...............460
Hørbare symptomer.........422
Kabinelyset og forlygterne lyser
svagt, eller hornet afgiver en svag
eller slet ingen lyd...........460
Kabinelyset og forlygterne tændes
ikke, eller hornet afgiver ingen
lyd....................460
Liste over advarselslamper og
advarselssummere..........423
Låsning og oplåsning af døre. . . .461
Meddelelser og advarsler......429
Nødbugsering.............420
Nødreparationsmetode.......438
Nødstartsfunktion..........460
Placering af nødreparationssæt
og værktøj...............434
Placering af reservehjul, donkraft
og værktøj...............451
Situationer, hvor det er nødvendigt at
kontakte en forhandler, før bilen
bugseres................419
Skift af et fladt dæk.........454
Start af hybridsystemet.......461
Synlige symptomer..........422
Sådan sættes reservehjulet på . . .456
Sådan tages donkraften ud.....454
Sådan tages reservehjulet ud. . . .454
Udtagning af
nødreparationssættet........438
Før kørsel.................184
Gods og bagage............189
Kørsel..................184
Kørsel af bilen.............184
Kørsel med anhænger........190
Indhold
496

Monteringssteder for trækkrogen
og kuglekoblingen..........192
Parkering af bilen...........184
Start af hybridsystemet.......184
Start på en stejl stigning......184
Stop...................184
Vejledning...............194
Vigtige punkter vedrørende
anhængerlast.............191
G
Gør det selv-vedligeholdelse.....368
12-voltsbatteri
(2ZR-FXE-motor)...........377
12-voltsbatteri
(M20A-FXS-motor).........380
Advarselssystem for lavt dæktryk . .383Den elektroniske nøgles batteri . .401
Du skal bruge følgende:.......401
Dæk...................382
Dæktryk................394
Forberedelse til skift af pære. . . .407
Friskluftfilter.............397
Hjul...................395
Hvis støv og blokering ikke kan
fjernes helt..............399
Hybridbatteriets (traktionsbatteriets)
luftindsugningsdyse og filter. . . .398
Kontrol af dækkene.........382
Kontrol og skift af sikringer.....403
Køler og kondensator........377
Kølervæske..............375
Motorhjelm..............370
Motorolie................373
Motorrum...............372
Ombytning af dæk..........382
Placering................380
Placering af en gulvdonkraft. . . .371
Pærens placering...........407
Pærer..................407
Rengøring af
luftindsugningsdysen........398
Sikkerhedsforanstaltninger ved
gør det selv-vedligeholdelse. . . .368
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende alufælge.........395
Sprinklervæske............379
Udskiftning af batteriet.......402
Udskiftning af friskluftfilteret . . .397Udskiftning af pærer.........408
Udvendigt...............380
Valg af fælge..............395
H
Hvad gør man hvis ... (Fejlfinding) . .492
Dørene kan ikke låses, oplåses,
åbnes eller lukkes...........492
Hvad gør man hvis ...
(Fejlfinding)..............492
Hvis du tror, at der er noget galt . .492
Når der er opstået et problem . . .493
Hybridsystem...............72
Advarselsmeddelelse for
hybridsystemet.............76
Bilens advarselslydsystem......73
Luftindsugningsdyse til hybridbatteri
(traktionsbatteri)............76
Nødafbrydelsessystem........76
Oversigt over hybridsystemet....72
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende hybridsystemet.....75
I
Individuel tilpasning..........482
Funktioner, der kan tilpasses
individuelt............482
,483
Individuel tilpasning af bilens
funktioner...............482
Indstilling af rat og spejle.......176
Bakspejl................177
Blændfri funktion...........177
Horn..................177
Ind- og udklapning af spejlene . . .179
Indstillingsprocedure.....176
,178
Justering af bakspejlets højde . . .177
Rat ...................176
Sidespejle...............178
Indstilling af sæder...........173
Bagsæder............174
,175
Forsæder............173,175
Inden ryglænet lægges ned.....174
Indstillingsprocedure........173
Nakkestøtter.............175
Sådan lægges ryglænene ned . . .174
Tilbagestilling af
bagsæderyglænene.........174
Indhold
497

Initialisering...............489
Funktioner, der skal initialiseres . .489
Instrumentgruppe............96
Advarselslamper............96
Advarselslamper og indikatorer . . .96
Brug af
instrumentbetjeningsknapperne . .104
Brændstofforbrug (type A)
(hvis monteret)............110
Brændstofforbrug (type B)
(hvis monteret)............111
Displayindhold............104
Energiskærm.............109
Energiskærm/forbrugsskærm . . .108
Indikatorer................98
Indikatorer og symboler på
multi-informationsdisplayet. . . .100
Indstillingsdisplay..........105
Køreinformation...........105
Multi-informationsdisplay.....104
Målere og instrumenter.......102
Ændring af visning..........103
K
Køretips..................336
Forberedelser til vinteren......337
Før du kører bilen...........337
Når du parkerer bilen.........338
Regler for brug af snekæder. . . .338
Tips til vinterkørsel..........337
Tip til kørsel med hybrid-elbil . . .336
Under kørslen.............337
Valg af snekæder...........338
Kørselsprocedurer...........195
Auto-hold...............209
Automatisk funktion.........206
Batterikørsel.............199
Betjening af gearvælgeren . .201
,203
Betjeningsanvisninger.......206
De forskellige gearstillingers
funktion.............201
,204
Hybridtransmission
(2ZR-FXE-motor)...........201
Hybridtransmission
(M20A-FXS-motor).........203
Kontaktarm til blinklys........206
Manuel funktion...........207Når hybridsystemet stoppes med
gearvælgeren i en anden position
endP..................196
Parkeringsbremse..........206
Start af hybridsystemet.......195
Stop af hybridsystemet.......196
Tændingskontakt...........195
Valg af gearområde i S-position . .204
Valg af kørefunktion......201
,204
Ændring af tændingskontaktens
tilstand.................196
N
Nødassistance...............56
eCall*1 (hvis monteret)........56
Implementering af forordning....60
Indikatorlamper............57
Nødopkaldstjeneste..........56
Systemets dele.............56
Systemoversigt for tilføjet
tjeneste.................59
O
Optankning................219
Før optankning af bilen.......219
Lukning af brændstofdækslet . . .221
Åbning af brændstofdækslet . .219,220
S
Sikker brug.................22
Fastspænding og frigørelse af
sikkerhedsselen............24
Forholdsregler i forbindelse med
udstødningsgas............35
Før kørsel................22
Gulvmåtte................22
Indstilling af højden for
skulderselefæstet (forsæder)....24
Indstilling af spejlene.........23
Korrekt brug af
sikkerhedsselerne.........23
,24
Korrekt kørestilling..........23
Indhold
498

Selestrammere (forsæder og de yderste
bagsæder (hvis monteret)).......24
Sikkerhedsseler.............24
Sikker kørsel..............23
SRS-airbaggens
systemkomponenter..........28
SRS-airbags...............27
Specifikationer..............474
Bremser................480
Brændstof...............476
Dimensioner og vægt........474
Dæk og fælge.............480
Elektrisk system (12-voltsbatteri) . .479Elmotor (traktionsmotor)......476
Hybridbatteri (traktionsbatteri) . .476
Identifikation af bilen........474
Kølesystem..............478
Motor..................475
Oplysninger om brændstof.....481
Pærer..................481
Smøresystem.............477
Styretøj.................480
Transmission.............479
Tændingssystem (tændrør).....479
Vedligeholdelsesdata
(brændstof, oliestand osv.).....474
Søgning....................7
Sådan læses denne instruktionsbog . .7
T
Til orientering................5
Installation af et RF-sendersystem . .5
Instruktionsbog.............5
Når din Toyota skal ophugges.....6
Registrering af bildata.........5
Tilbehør og reservedele til din Toyota
samt modifikation af den........5
Tyverialarm.................79
Alarm*..................91
Alarmen.................91
Dobbelt låsesystem∗..........90
Frakobling af det dobbelte
låsesystem................91
Frakobling eller standsning af
alarmen.................91
Indbrudsføler (hvis monteret)....92
Indstilling af det dobbelte
låsesystem................90
Startspærre...............79Tilkobling af alarmsystemet.....91
Tyveriforebyggende mærkater* . . .94
V
Vedligeholdelse.............367
Gør det selv-vedligeholdelse. . . .367
Krav til vedligeholdelse.......367
Planlagt vedligeholdelse......367
Vedligeholdelse og pleje........362
Beskyttelse af bilens interiør. . . .365
Rengøring af læder..........365
Rengøring af områder i kunstlæder
(Alcantara®*) (hvis monteret) . . .365
Rengøring af syntetisk læder. . . .365
Rengøring og beskyttelse af
bilens interiør.............365
Udvendig rengøring og beskyttelse
af bilen.................362
Vigtige oplysninger...........418
Havariblink...............418
Hvis bilen står under vand, eller
vandet på vejen stiger........418
Hvis du skal stoppe bilen i en
nødsituation..............418
Å
Åbning, lukning og låsning af
dørene...................116
Bagklap.................120
Børnesikring på bageste sidedør. .118
Låsning af fordørene udefra uden
nøgle..................118
Oplåsning og låsning af
bagklappen..............120
Oplåsning og låsning af dørene
indefra.................117
Oplåsning og låsning af dørene
udefra..................116
Sidedøre................116
Smart-nøgle..............123
Ved lukning af bagklappen.....120
Åbning af bagklappen udefra. . . .120
Åbning og lukning af ruderne.....180
Elruder.................180
Kontakt til låsning af elruder. . . .180
Åbnings- og lukningsprocedurer . .180
Indhold
499