TOYOTA C-HR 2022 Brugsanvisning (in Danish)

Ved kørsel med anhænger
Læg 20,0 kPa (0,2 kgf/cm
2eller bar, 3 psi) til det anbefalede dæktryk, og kør med en
hastighed under 100 km/t.
Pærer
Pærer W Type
UdvendigtTågelygter foran (pæretype)*19 A
Blinklys foran (pæretype) 21 B
Sideblinklys 5 B
Stop-/baglys (pæretype) 21/5 C
Blinklys bag (pæretype) 21 B
Tågebaglygte (pæretype) 21 C
Baklys (pæretype) 16 C
Nummerpladelys 5 C
IndvendigtMakeup-lys 8 C
Kabinelys foran/personligt lys 5 C
Kabinelys bag 8 D
Bagagerumsbelysning 5 C
A: H16-halogenpærer
C: Kilepærer (klar)
*: Hvis monteretB: Kilepærer (gul)
D: Pinolpærer
8.1.2 Oplysninger om brændstof
Når du ser denne type
brændstofmærker på tankstationen, må
du kun bruge brændstof med ét af
følgende mærker.
EU:
Der må kun anvendes blyfri benzin, som
opfylder europæisk standard EN228.
Vælg blyfri benzin 95 oktan eller
derover for at opnå bedst mulig
motorydelse.
Uden for EU:
Brug kun blyfri benzin.
Vælg blyfri benzin 95 oktan eller
derover for at opnå bedst mulig
motorydelse.Brug af benzin iblandet ethanol i en
benzinmotor
Toyota tillader brug af en blanding af
ethanol og benzin med op til 10 %
ethanol. Sørg for, at blandingen af
ethanol og benzin har et oktantal efter
researchmålemetoden, der følger
ovenstående anvisninger.
Hvis motoren banker
• Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
• Du kan dog i visse tilfælde opleve en
let, kortvarig banken under
acceleration eller kørsel op ad bakke.
Dette er normalt og ikke tegn på
problemer.
8.1 Specifikationer
481
8
Bilens specifikationer

BEMÆRKNING
Advarsel angående brændstofkvalitet
• Brug ikke ukorrekt brændstof.
Motoren vil i så fald tage skade.
• Brug ikke benzin med metaladditiver
som fx mangan, jern eller bly, da der er
risiko for skader på motoren eller
emissionsstyringssystemet.
• Tilsæt ikke-standardadditiver, der
indeholder metaladditiver.
• EU: Bioethanolbrændstof solgt under
betegnelser som fx "E50" eller "E85"
og brændstof, der indeholder en stor
mængde etanol, må ikke bruges. Brug
af disse brændstoftyper vil beskadige
bilens brændstofsystem. Kontakt en
autoriseret Toyota forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis du er i tvivl.
• Uden for EU: Bioethanolbrændstof
solgt under betegnelser som fx "E50"
eller "E85" og brændstof, der
indeholder en stor mængde etanol,
må ikke bruges. Bilen kan anvende
benzin blandet med maks. 10 %
ethanol. Brug af benzin iblandet mere
end 10 % ethanol (E10) vil beskadige
bilens brændstofsystem. Tank altid fra
en kilde, hvor brændstofspecifikation
og -kvalitet kan garanteres. Kontakt
en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis du er i tvivl.
• Brug ikke benzin iblandet methanol
som f.eks. M15, M85, M100. Brug af
benzin, som indeholder methanol, kan
medføre skader på motoren eller
motorfejl.
8.2 Individuel tilpasning
8.2.1 Funktioner, der kan
tilpasses individuelt
Bilen har forskellige elektroniske
funktioner, der kan tilpasses efter dine
ønsker. Indstillingerne for disse
funktioner kan ændres påmulti-informationsdisplayet, i
navigations-/multimediesystemet eller
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Individuel tilpasning af bilens
funktioner
Ændring på
multi-informationsdisplayet
1. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
"<" eller ">", og vælg
.
2. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
"∧" eller "∨", vælg "Meter Settings"
(Instrumentindstillinger), og tryk på
.
3. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
"∧" eller "∨", vælg emne, og tryk på
.
4. Tryk på instrumentbetjeningsknappen
"∧" eller "∨", vælg den ønskede
indstilling, og tryk derefter på
.
Gå tilbage til det forrige skærmbillede,
eller luk tilpasningsfunktionen ved at
trykke på
.
Ændring på navigations-/
multimediesystemets skærm (hvis
monteret)
Ty p e A
1. Tryk på "MENU"-knappen.
2. Vælg "Indstilling" på menuskærmen,
og vælg "Bil".
3. Vælg “Biltilpasning”.
Der kan ændres forskellige
indstillinger. Se listen over
indstillinger, der kan ændres, for at få
flere oplysninger.
Ty p e B
1. Vælg
i hovedmenuen.
2. Tryk på "Biltilpasning".
Der kan ændres forskellige
indstillinger. Se listen over
indstillinger, der kan ændres, for at få
flere oplysninger.
8.1 Specifikationer
482

Funktioner, der kan tilpasses individuelt
Nogle funktionsindstillinger ændres samtidigt med andre funktioner, når de tilpasses. Du
kan få flere oplysninger hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
1Indstillinger, der kan ændres via multi-informationsdisplayet
2Indstillinger, der kan ændres via navigations-/multimediesystemets skærm (hvis
monteret)
3Indstillinger, der kan ændres hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk
Definition af symboler:O=Tilgængelig, — = Ikke tilgængelig
Målere, instrumenter og multi-informationsdisplay (→S. 102)
FunktionStandardind-
stillingBrugertilpas-
set indstilling123
Sprog*1Engelsk*2OO*4–
Enheder
*1km (l/100 km)km (km/l)
OO*4–
miles (MPG)
EV-indikatorTil (selvtæn-
dende)Fra O – –
Kørselsinformation 1Aktuelt brænd-
stofforbrug
(brændstofmå-
ler)
*3O– –
Gennemsnitlig
brændstoføko-
nomi (efter nul-
stilling)
Kørselsinformation 2Afstand (mulig
afstand)
*3O– –
Gennemsnitlig
hastighed (efter
nulstilling)
Pop-up-display Til Fra O – –
*1: Standardindstillingen er forskellig fra land til land.
*2: Tysk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk, tysk, nederlandsk, svensk, norsk, dansk,
russisk, finsk, græsk, polsk, ukrainsk, tyrkisk, ungarsk, tjekkisk, slovakisk, rumænsk
*3: 2 af følgende punkter: aktuelt brændstofforbrug (målervisning), aktuelt
brændstofforbrug (numerisk visning), gennemsnitlig brændstoføkonomi (efter
nulstilling), gennemsnitlig brændstoføkonomi (efter start), gennemsnitlig
brændstoføkonomi (efter tankning), gennemsnitlig hastighed (efter nulstilling),
gennemsnitlig hastighed (efter start), forløbet tid (efter nulstilling), forløbet tid (efter
start), rækkevidde (mulig distance), rækkevidde (efter start), tomt.
*4: Kun navigations-/multimediesystemer af type A
8.2 Individuel tilpasning
483
8
Bilens specifikationer

Instrumentgruppe (→S. 96)
FunktionStandardind-
stillingBrugertilpas-
set indstilling123
Sensorfølsomhed for dæmp-
ning af instrumentgruppens
lys afhængigt af lysforhol-
dene udenforStandard -2 til 2 – – O
Sensorfølsomhed for gen-
dannelse af instrumentgrup-
pens lys til det oprindelige
niveau afhængigt af lysfor-
holdene udenforStandard -2 til 2 – – O
Smart-nøgle og trådløs fjernbetjening (→S. 116, S. 120, S. 123)
FunktionStandardind-
stillingBrugertilpas-
set indstilling123
Funktionssignal (havariblink) Til Fra – O O
OplåsningAlle døre låses
op i ét trinFørerdøren lå-
ses op i ét trin,
alle døre låses
op i to trin–OO
Tid, der forløber, før den auto-
matiske dørlåsefunktion akti-
veres, hvis der ikke åbnes en
dør efter oplåsning30 sekunder60 sekunder
–OO
120 sekunder
Advarselssummer ved åben
dør (når bilen låses)Til Fra – – O
Smart-nøgle (→S. 123)
FunktionStandardind-
stillingBrugertilpas-
set indstilling123
Smart-nøgle Til Fra – O O
Intelligent døroplåsning Alle døre Førerdør – O O
Antal dørlåsningsbetjeninger
efter hinanden
*2 gangeSå mange, det
ønskes––O
*: Biler uden alarm
Trådløs fjernbetjening (→S. 116)
FunktionStandardind-
stillingBrugertilpas-
set indstilling123
Trådløs fjernbetjening Til Fra – – O
8.2 Individuel tilpasning
484

Udvendige sideruder (→S. 178)
FunktionStandardind-
stillingBrugertilpas-
set indstilling123
Automatisk ind- og udklap-
ning af spejleKnyttet til
låsning/
oplåsning af
døreFra
––O Knyttet til be-
tjening af
tændingskon-
takten
Elruder (→S. 180)
FunktionStandardind-
stillingBrugertilpas-
set indstilling123
Funktion tilknyttet mekanisk
nøgle (åbning)Fra Til – – O
Funktion tilknyttet mekanisk
nøgle (lukning)Fra Til – – O
Funktion tilknyttet trådløs
fjernbetjening (åbning)Fra Til – – O
Funktion tilknyttet trådløs
fjernbetjening (lukning)Fra Til – – O
Mekanisk nøgle, betjenings-
signal koblet til trådløs fjern-
betjening (summer)Til Fra – – O
Kontaktarm til blinklys (→S. 206)
FunktionStandardind-
stillingBrugertilpas-
set indstilling123
Antal signalblink for vejbane-
skift3Fra
––O 5
7
Automatisk lysstyringssystem (→S. 210)
FunktionStandardindstil-
lingBrugertilpas-
set indstilling123
Lyssensorens følsomhed Niveau 0 Niveau -2 til 2 – O O
Forløbet tid før forlygterne
slukkes (udvidet forlygtesy-
stem)30 sekunder60 sekunder
––O 90 sekunder
120 sekunder
8.2 Individuel tilpasning
485
8
Bilens specifikationer

Toyota parkeringshjælpsensor*(→S. 289)
FunktionStandardind-
stillingBrugertilpas-
set indstilling123
Toyota parkeringshjælpsen-
sorTil Fra O – –
Registreringsafstand for si-
desensorer
*Langt væk Tæt på – – O
Summerlydstyrke 2 1 til 3 O – –
*: Hvis monteret
RCTA (advarsel om krydsende trafik bag bilen)
*(→S. 297)
FunktionStandardind-
stillingBrugertilpas-
set indstilling123
RCTA-funktion (advarsel om
krydsende trafik bag bilen)Til Fra O – –
Summerlydstyrke 2 1 til 3 O – –
*: Hvis monteret
PCS (pre-collision-system)
*(→S. 234)
FunktionStandardind-
stillingBrugertilpas-
set indstilling123
Pre-collision-system Til Fra O – –
Timing af advarsel MiddelTidlig
O– –
Sen
*: Hvis monteret
LTA (vejbaneregistrering)
*(→S. 245)
Funktion Brugertilpasset indstilling123
Centreringsfunktion Til, Fra O – –
Alarmfølsomhed Høj, Standard O – –
Slingreadvarselsfunktion Til, Fra O – –
Følsomhed for slingreadvar-
selLav, standard, høj O – –
*: Hvis monteret
8.2 Individuel tilpasning
486

BSM (overvågning af blinde vinkler)*(→S. 274)
FunktionStandardind-
stillingBrugertilpasset
indstilling123
Overvågning af blinde vinkler Til Fra O – –
Lysstyrke på sidespejlsindi-
katorerKraftig Dæmpet O – –
Advarselstiming for køretøj,
der nærmer sig (følsomhed)MiddelTidlig
O– – Sen
Kun når bilen
registreres i en
blind vinkel
*: Hvis monteret
PKSB (parkeringsbremseassistent)
*(→S. 302)
FunktionStandardind-
stillingBrugertilpasset
indstilling123
PKSB-funktion (parkerings-
bremseassistent)Til Fra O – –
*: Hvis monteret
RSA (oplysninger om færdselstavler)
*1(→S. 254)
Funktion
Standardind-
stillingBrugertilpasset
indstilling123
RSA (oplysninger om færd-
selstavler)*2Til Fra O – –
Meddelelsesmetode for for
høj hastighed
*3Kun visningIngen medde-
lelseO– –
Visning og sum-
merO– –
Meddelelsesniveau ved for
høj hastighed2 km/t5 km/t
O– –
10 km/t
Meddelelsesmetode for over-
haling forbudt
Kun visningIngen medde-
lelse
O– –
Visning og sum-
mer
Anden meddelelsesmetode
(meddelelse om indkørsel
forbudt)
*4Kun visningIngen medde-
lelse
O– –
Visning og
summer
*1: Hvis monteret
*2: RSA-funktionen slås til, når tændingskontakten stilles på ON.
*3: Hvis en hastighedsgrænse med suppleringstavle overskrides, aktiveres
advarselssummeren ikke.
*4: Biler med navigationssystem
8.2 Individuel tilpasning
487
8
Bilens specifikationer

Adaptiv radarfartpilot med fuldt hastighedsområde*(→S. 258)
FunktionStandardind-
stillingBrugertilpasset
indstilling123
Radarfartpilot med oplys-
ninger om færdselstavlerFra Til O – –
*: Hvis monteret
Airconditionsystem (→S. 342)
FunktionStandardind-
stillingBrugertilpasset
indstilling123
Skift mellem udendørsluft og
recirkuleret luft knyttet til
betjening af kontakten for
automatisk A/CTil Fra – O O
Belysning (→S. 348)
FunktionStandardind-
stillingBrugertilpasset
indstilling123
Tid, der forløber, før kabinely-
set slukkes15 sekunderFra
–OO 7,5 sekunder
30 sekunder
Belysning, når tændingskon-
takten er slået fraTil Fra – – O
Lys, når dørene låses op Til Fra – – O
Lys, når du nærmer dig bilen
med den elektroniske nøgle
på digTil Fra – – O
Lys i sidespejle
*Til Fra – – O
Tid, før lyset i sidespejlene
slukkes
*15 sekunderFra
–OO 7,5 sekunder
30 sekunder
Aktivering af lys i sidespej-
lene, når du nærmer dig bilen
med den elektroniske nøgle
på dig
*
Til Fra – – O
Aktivering af lys i sidespej-
lene, når dørene låses op
*Til Fra – – O
Indstillingskontakt for kabi-
nelys
*Til Fra – – O
*: Hvis monteret
8.2 Individuel tilpasning
488

I følgende situationer deaktiveres
tilpasningsfunktionen, hvor
indstillingerne kan ændres via
multi-informationsdisplayet
• Der vises en advarselsmeddelelse,
mens skærmen for
tilpasningsfunktionen vises.
• Tændingskontakten slås fra.
• Bilen begynder at køre, mens
skærmbilledet for
tilpasningsfunktionen vises.ADVARSEL!
Sikkerhedsforanstaltninger ved
tilpasningen
Da hybridsystemet skal køre under
individuel tilpasning, skal det sikres, at
bilen er parkeret et sted med
tilstrækkelig ventilation. I et lukket
område som fx en garage kan der
opsamles udstødningsgasser, som
indeholder skadelig kulilte (CO), og som
kan trænge ind i bilen. Dette kan
medføre død eller en alvorlig
helbredsrisiko.
BEMÆRKNING
Under individuel tilpasning
For at forhindre afladning af
12-voltsbatteriet skal det sikres, at
hybridbatteriet kører, mens
funktionerne tilpasses individuelt.
8.3 Initialisering
8.3.1 Funktioner, der skal initialiseres
Følgende funktioner skal initialiseres, for at systemet kan fungere normalt, efter
12-voltsbatteriet har været afbrudt eller efter vedligeholdelse på bilen:
Funktion Initialisering skal udføres Reference
Elruder■Ved unormal funktion S. 180
S-IPA (intelligent parkerings-
hjælpsystem) (hvis monteret)■Efter gentilslutning eller skift af
12-voltsbatterietS. 310
Advarselssystem for lavt
dæktryk■Ved skift af dækstørrelse
■Når dæktrykket ændres ved at
kørehastigheden eller lastens vægt osv.
ændresS. 383
PKSB (parkeringsbremseas-
sistent) (hvis monteret)■Efter gentilslutning eller skift af
batterietS. 302
8.2 Individuel tilpasning
489
8
Bilens specifikationer

8.3 Initialisering
490