TOYOTA C-HR 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

3404-3. Tuled ja klaasipuhastid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Lähitulede sisselülitamine
Tõmmake hoob algasendisse.
Automaatsete kaugtulede andur
lülitub välja.
Automaatsete kaugtulede uuesti
siselülitamiseks lükake hoob
tagasi.
■
Kaugtulede sisselülitamine
Vajutage automaatsete kaugutulede lülitit.
Automaatsete kaugtulede andur lülitub välja ja kaugtulede indikaator
lülitub sisse.
Automaatsete kaugtulede süsteemi uuesti siselülitamiseks vajutage
lülitile.
Kaugtulede käsitsi sisse/välja lülitamine
XVasakpoolse rooliga autodXParempoolse rooliga autod
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 340 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3414-3. Tuled ja klaasipuhastid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
■Automaatsete kaugtulede sisse- ja väljalülitamise tingimused
●Kui järgnevad tingimused on täidetud, lülituvad kaugtuled automaatselt
sisse (umbes sekundi järel).
• Sõiduki kiirus on üle 40 km/h.
• Väljas on pime.
• Puuduvad vastutulevad või eessõitva d autod, mille esi- või tagatuled on
sisselülitatud.
• Teel on halb tänavavalgustus.
● Kui järgnevad tingimused on täidetud, lülituvad kaugtuled automaatselt
välja:
• Sõiduki kiirus on alla 30 km/h.
• Väljas ei ole pime.
• Vastutulevate või eessõitvate autode es i- või tagatuled on sisselülitatud.
• Teel on hea tänavavalgustus.
■ Esikaamera info
●Järgnevatel tingimustel ei saa kaugtulesid automaatselt välja lülitada:
• Äkilises kurvi vastutulev auto
• Auto äkilisel tõmbamisel teiste sõidukite vahele
• Vastutulevad või eessõitvad autod ei ole nähtavad kurvilise tee, sõiduridade eralduste ja puude tõttu
• Vastutulev auto ilmub kaugel laial teel
• Ees sõidab tuledeta auto
● Kaugtuled võivad mitte välja lülituda kui vastutulev udutuledega auto sõidab
ilma lähituledeta.
● Hoonete tulede, tänavaavalgustuse, valgusfooride ja valgureklaami või
märkide tõttu võivad kaugtuled lülituda ümber lähituledeks või lähituled
jäävad põlema.
● Järgnevad tegurid võivad mõjutada kaugtulede sisse- ja väljalülitamist:
• Vastutulevate ja mööduvate sõidukite põhi-, udu- ja tagatulede eredus.
• Eesolevate autode liikumine ja suund
• Vastutuleval autol põlevad tuled ainult ühel pool
• Vastutulev sõiduk on kaherattaline
• Teetingimused (kruus, kurvid, pinnakate jne)
• Reisijate ja pagasi kogus
● Kaugtuled lülituvad sisse või välja, kui juht seda ei oota.
● Jalgrattaid ja teisi sarnaseid objekte ei pruugita tuvastada.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 341 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3424-3. Tuled ja klaasipuhastid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE●
Järgnevates olukordades ei pruugi sü steem ümbritseva valguse eredust
tuvastada. Seetõttu ei pruugi kaugtuled lähituledele ümberlülituda,
pimestades niiviisi jalakäijaid või teisi sõidukeid. Nendel juhtudel lülitage
kaugtuled lähitulede vastu.
• Halva ilmaga (vihm, lumi, udu, liivatorm jne)
• Uduse, jäätunud, musta jne esiklaasiga.
• Kaetud või vigastatud esiklaasiga
• Deformeerunud või määrdunud esikaameraga
• Esikaamera eriti kõrge temperatuuriga
• Kui ümbritsev valgus on võrdne põhi-, taga- või udutuledele.
• Eessõitva auto põhituled on kas väljalülitatud, määrdunud, muudavad värvi või ei ole korrektselt suunatud.
• Sõites piirkonnas kus valgus ja pimedus pidevalt vaheldub.
• Sõites sagedasti ja korduvalt tõusudel ja languste või konarlikel, auklikel
või ebaühtlastel teedel (mu nakivitee, kruusatee jne).
• Sõites kurvilisel või tuulisel teel.
• Auto ees on tugevalt peegelduv obj ekt (liiklusmärk või peegel).
• Auto ees sõidab tugevalt peegeldav sõiduk (konteiner või veoauto).
• Sõiduki põhituled on katkised või määrdunud.
• Auto kandib või on kaldu tühja rehvi, haagise vedamise jne tõttu.
• Kaug- ja lähitulede vahel on korduvalt ebatavaliselt ümberlülitatud.
• Juht arvab, et kaugtuled põhjustavad probleeme või see võib segada teisi
liiklejaid ning jalakäijaid.
■ “Headlight system malfunction” kuvamisel
Süsteemis võib olla rike. Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 342 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

343
4
4-3. Tuled ja klaasipuhastid
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Udutulede lüliti
XTagaudutulede lülitiTagaudutuled
väljalülitatud
Tagaudutuled
sisselülitatud
Kui lasete lülitist lahti, naaseb see
asendisse .
Kui pöörate lülitit uuesti, lülituvad
välja tagumised udutuled.
Udutuled parandavad halbades ilmastikutingimustes (nt vihmas
või udus) nähtavust.
Kasutamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 343 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3444-3. Tuled ja klaasipuhastid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
XEsi- ja tagaudutulede lülitiKõik udutuled
väljalülitatud
Esiudutuled
sisselülitatud
Kõik udutuled
sisselülitatud
Kui lasete lülitist lahti, naaseb see
asendisse .
Kui pöörate lülitit uuesti, lülituvad
välja ainult tagumised udutuled.
■Kasutamise eeltingimused
XTagaudutulede lülitiga sõidukid
Põhituled on sisselülitatud.
XEsi- ja tagaudutulede lülitiga sõidukid
Esiudutuled: Põhi- või parktuled on sisselülitatud.
Tagumised udutuled: Esiudutuled on sisselülitatud.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 344 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

345
4
4-3. Tuled ja klaasipuhastid
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Esiklaasipuhastajad ja -pesurid
Hooba kasutades töötavad klaasipuhastid- ja pesur järgmiselt:Vihmaaanduriga
klaasipuhastajad
Aeglane
Kiire
Üks pühkimistsükkel
Kui on valitud "AUTO", hakkavad
esiklaasipuhastid vihma
tuvastamisel automaatselt tööle.
Klaasipuhastajate
pühkimissagedust reguleeritakse
vastavalt vihma tugevusele ja
sõidukiirusele.
Asendis “AUTO” saate vihmaanduri tundlikkust regulaatoriga muuta.Suurendab tundlikkust
Vähendab tundlikkust
Klaasipuhastajate hoova kasutamine
6
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 345 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3464-3. Tuled ja klaasipuhastid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Esiklaasipesurid (koos
klaasipuhastajatega)
Hoovale vajutamisel hakkavad
tööle klaasipuhasti ja -pesur.
Peale vee pritsimist töötab
klaasipuhasti mõned korrad.
Esitulede pesuriga autod:
Sisselülitatud põhituledega hoova
tõmbamisel ja hoidmisel töötavad
puhastid ühe korra. Seejärel
töötavad lambipuhastajad iga
viiendal hoova kasutuskorral.
■Kasutamise eeltingimus
Süütelüliti on režiimis “ON”.
■ Sõidukiiruse mõju klaasipuhastitele
Kui klaasipuhastajad on isegi "AUTO" režiimis, sõltub klaasipuhastajate töö
auto sõidukiirusest juhul, kui pesurit kasutatakse.
■ Vihmaandur
●Kui klaasipuhasti lüliti on sisselü litatud süütega "AUTO" asendis, töötavad
klaasipuhastid ühe tsükli näitamaks automaatrežiimi sisselülitamist.
● Kui vihmaandur muutub väga kuumaks (üle 90 C) või külmaks (alla –30°C),
ei pruugi automaatika toimida.°° Sel juhul kasutage klaasipühkijaid mõnes
teises režiimis.
■ Kui pesurid ei pihusta pesuvedelikku
Kui pesuvedeliku anumas on vedelikku, siis kontrollige, ega pesurite pihustid
pole ummistunud.
● Vihmaandur mõõdab vihmapiiskade
hulka.
See andur on optiline. Andur ei pruugi
korrektsel toimida tõusva või loojuva
päikesega, kui esiklaas on putukate jne
kaetud.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 346 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3474-3. Tuled ja klaasipuhastid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
HOIATUS
■Külm ilm
Ärge kasutage külma ilmaga pesuvedelikku ennekui klaas on soojenenud.
Vedelik võib klaasil külmuda ja takistada nähtavust. See võib tuua kaasa
tõsiseid õnnetusi.
■ Klaasipuhastajate hoova asend “AUTO”
Kui hoob on asendis “AUTO”, võivad esiklaasipuhastid vihmaanduri
puudutamisel või esiklaasi rappumisel automaatselt tööle hakata. Olge
ettevaatlik, et sõrmed jne ei jääks klaasipuhastite vahele.
MÄRKUS
■ Kuiv klaas
Ärge klaaspuhasteid kasutage, sest see võib klaasi kahjustada.
■ Kui pesuvedeliku anum on tühi
Kui hoiate klaasipuhastaja hooba kaua (enda poole), võib pesurite pump
viga saada.
■ Ummistunud pihustid
Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
Ärge püüdke ummistunud pihusteid nõela või muu vahendiga puhastada,
sest nii võite neid kahjustada.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 347 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3484-3. Tuled ja klaasipuhastid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Tagaklaasipuhasti ja -pesur
Kasutage lüliteid järgmiselt:Intervall
Pidev
Esiklaasipesurid (koos
klaasipuhastajatega)
Hoovale vajutamisel hakkavad
tööle klaasipuhasti ja -pesur.
Klaasipuhastajad s ooritavad pärast
pesuvedeliku pihustamist mõne
pühkimistsükli.
Klaasipuhastajate hoova kasutamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 348 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3494-3. Tuled ja klaasipuhastid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
■Kasutamise eeltingimused
Süütelüliti on režiimis “ON”.
■ Kui pesurid ei pihusta pesuvedelikku
Kui pesuvedeliku anumas on vedelikku, siis kontrollige, ega pesurite pihustid
pole ummistunud.
MÄRKUS
■ Kuiv klaas
Ärge kasutage klaasipuhastit, sest nii võite klaasi kahjustada.
■ Kui pesuvedeliku anum on tühi
Ärge kasutage lülitit pidevalt, sest nii võib pesurite pump üle kuumeneda.
■ Ummistunud pihustid
Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
Ärge püüdke ummistunud pihusteid nõela või muu vahendiga puhastada,
sest nii võite neid kahjustada.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 349 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM