TOYOTA C-HR 2022 Manuale de Empleo (in Spanish)

179
2
2. Conjunto de instrumentos
Conjunto de instrumentos
C-HR_HV_OM_Europe_OM10732S
Monitor de energía/pantalla de consumo
Visualizador de información
múltiple
Pantalla del sistema de
navegación/multimedia (si está
disponible)
Interruptores de control de los
contadores
El monitor de energía puede utilizarse para comprobar el estado de
conducción del vehículo, el estado de funcionamiento del sistem a híbrido y el
estado de regeneración de energía.
■Procedimiento de visualización
Visualizador de información múltiple
Pulse “<” o “>” de los interruptores de control de los contador es y seleccione
y, a continuación, pulse “ ” o “” para seleccionar la pantalla del
monitor de energía.
Pantalla del sistema de navegaci ón/multimedia (tipo A) (vehículos sin
sistema de navegación)
Pulse el botón “MENU”.
Seleccione “Info” en la pantalla “Menú”.
Si se visualiza una pantalla que no sea el monitor de energía, seleccione “Energía”.
Puede ver el estado de su vehículo en el visualizador de información
múltiple y en la pantalla del sistema de navegación/multimedia (si está
instalado).
Monitor de energía
1
2

1802. Conjunto de instrumentos
C-HR_HV_OM_Europe_OM10732S
Pantalla del sistema de navegación/multimedia (tipo A) (vehículos con
sistema de navegación)
Pulse el botón “MENU”.
Seleccione “Info” en la pantalla “Menú”.
Seleccione “Eco” en la pantalla “Información”.
Si se visualiza una pantalla que no sea el monitor de energía, seleccione “Energía”.
Pantalla del sistema de navegación/multimedia (tipo B)
Seleccione en el menú principal.
Seleccione “Flujo de energía”.
■Lectura del visualizador
Las flechas aparecen de acuerdo con el flujo de la energía. Cua ndo no
hay flujo energético, las flechas no aparecen.
El color de las flechas cambia del siguiente modo
Verde o azul: Cuando la batería híbrida (batería de tracción) s e regenera o
carga.
Amarillo: cuando se está utilizando la batería híbrida (batería de tracción).
Rojo: cuando se está utilizando el motor de gasolina.
Visualizador de información múltiple
Motor de gasolina
Batería híbrida (batería de
tracción)
Neumáticos
La imagen muestra todas las flechas a modo de ejemplo. La panta lla real varía en
función de las condiciones.
1
2
3
1
2

1812. Conjunto de instrumentos
2
Conjunto de instrumentos
C-HR_HV_OM_Europe_OM10732S
Pantalla del sistema de navegación/multimedia (tipo A) (si está disponible)
Motor de gasolina
Motor eléctrico (motor de tracción)
Batería híbrida (batería de
tracción)
Neumáticos delanteros
Neumáticos traseros
La imagen muestra todas las flechas a modo de ejemplo. La panta lla real varía en
función de las condiciones.
Pantalla del sistema de navegación/multimedia (tipo B) (si está disponible)
Motor de gasolina
Batería híbrida (batería de
tracción)
Motor eléctrico (motor de tracción)
Neumáticos delanteros
Neumáticos traseros
La imagen muestra todas las flechas a modo de ejemplo. La panta lla real varía en
función de las condiciones.
■ Color de la batería híbrida (batería de tracción) en el visualizador
Será verde o azul cuando la batería híbrida (batería de tracció n) se esté cargando y
amarillo cuando la batería híbrida (batería de tracción) se est é utilizando.
■ Advertencia de cantidad de carga restante de la batería híbrida (batería de
tracción)
● El avisador acústico suena de forma intermitente cuando la batería híbrida (batería
de tracción) permanece sin cargar con la palanca de cambios en N, o si la carga
restante cae por debajo de un cierto nivel. Si la carga restant e continúa cayendo, el
avisador acústico suena de forma continua.
● Si se muestra un mensaje de advertencia en el visualizador de información múltiple
y el avisador acústico suena, siga las instrucciones que aparec en en la pantalla para
solucionar el problema.
■ Color del motor de gasolina en la pantalla del sistema multimedia
Será azul cuando el motor se caliente y pasará a naranja cuando haya terminado de
calentarse.

1822. Conjunto de instrumentos
C-HR_HV_OM_Europe_OM10732S
Pantalla del sistema de navegación/multimedia (vehículos sin sistema de
navegación)
Pulse el botón “MENU”.
Seleccione “Info” en la pantalla “Menú”.
Si se muestra una pantalla diferente de la deseada, seleccione “Información del
trayecto” o “Historial” en la pantalla.
Pantalla del sistema de navegación/multimedia (vehículos con si stema de
navegación)
Pulse el botón “MENU”.
Seleccione “Info” en la pantalla “Menú”.
Seleccione “Eco” en la pantalla “Información”.
Si se muestra una pantalla diferente de la deseada, seleccione “Información del
trayecto” o “Historial” en la pantalla.
■Información del viaje
Puesta a cero de los datos de
consumo
Velocidad media del vehículo
desde que se ha arrancado el
sistema híbrido
Tiempo transcurrido desde que
se ha arrancado el sistema
híbrido
Consumo de combustible en los últimos 15 minutos
Autonomía de combustible ( P. 183)
Energía regenerada en los últimos de 15 minutos
Un símbolo indica 30 Wh. Se muestran hasta 5 símbolos.
Consumo actual de combustible
El consumo medio de combustible correspondiente a los últimos 15
minutos se divide por colores de acuerdo con los consumos medio s
anteriores y los consumos medios obtenidos desde la última vez que el
interruptor de alimentación se puso en modo ON. Utilice el cons umo
medio de combustible que aparece en pantalla como referencia.
Estas imágenes son solo ejemplos y pueden no coincidir totalmen te con las
situaciones reales.
Consumo de combustible (ti po A) (si está disponible)
1
2
1
2
3

1832. Conjunto de instrumentos
2
Conjunto de instrumentos
C-HR_HV_OM_Europe_OM10732S
■Historial
Puesta a cero de los datos del
historial
Mejor consumo de combustible
registrado
Último consumo de combustible
Anterior consumo de
combustible registrado
Vehículos sin sistema de
navegación:
Muestra el consumo medio diario de
combustible. (En vez de la fecha, se
mostrará desde el “Tray. 1” hasta el
“Tray. 5”.)
Vehículos con sistema de navegación:
Muestra el consumo medio diario de combustible.
Actualización de los datos de consumo de combustible más recien tes
El historial de consumo medio de combustible se divide, por colores, en
promedios anteriores y el consumo medio de combustible desde la última
actualización. Utilice el consumo medio de combustible que apar ece en
pantalla como referencia.
Estas imágenes son solo ejemplos y pueden no coincidir totalmen te con las
situaciones reales.
■ Actualización de los datos del historial
Actualice el último consumo de combustible seleccionando “Recor tar” para medir
nuevamente el consumo actual de combustible.
■ Puesta a cero de los datos
Los datos de consumo de combustible pueden borrarse seleccionan do “Borrar”.
■ Autonomía de combustible
Muestra la distancia máxima estimada de conducción con la canti dad restante de
combustible.
Esta distancia se calcula en función del consumo medio de combu stible. Como
resultado, la distancia real de conducción puede variar con res pecto al valor
mostrado.

1842. Conjunto de instrumentos
C-HR_HV_OM_Europe_OM10732S
■Pantalla de consumo actual de combustible
Seleccione en el menú principal.
Seleccione “Info. del trayecto”.
Si no se muestra la pantalla
“Actual”, seleccione “Actual”.
Velocidad media del vehículo
desde que se ha arrancado el
sistema híbrido.
Alcance del viaje
Tiempo transcurrido desde
que se ha arrancado el
sistema híbrido.
Puesta a cero de los datos del historial
Consumo de combustible en los últimos 15 minutos
Consumo actual de combustible
Utilice el consumo medio de combustible que aparece en pantalla como
referencia. La imagen es solo un ejemplo y puede no coincidir t otalmente con
las condiciones reales.
Consumo de combustible (ti po B) (si está disponible)
1
2

1852. Conjunto de instrumentos
2
Conjunto de instrumentos
C-HR_HV_OM_Europe_OM10732S
■Pantalla del historial d e consumo de combustible
Seleccione en el menú principal.
Seleccione “Info. del trayecto”.
Si no se muestra la pantalla
“Historial”, seleccione “Historial”.
Último consumo de
combustible
Mejor consumo de
combustible registrado
Anterior consumo de
combustible registrado
Puesta a cero de los datos del historial
Actualización de los datos de consumo de combustible más
recientes
Utilice el consumo medio de combustible que aparece en pantalla como
referencia. La imagen es solo un ejemplo y puede no coincidir t otalmente con
las condiciones reales.
■ Actualización de los datos del historial
Actualizar el consumo medio de combustible seleccionando “Actua lizar” para medir
nuevamente el consumo actual de combustible.
■ Puesta a cero de los datos
Los datos de consumo de combustible pueden borrarse seleccionan do “Borrar datos”.
■ Alcance del viaje
Muestra la distancia máxima estimada de conducción con la canti dad restante de
combustible.
Como resultado, la distancia real de conducción puede variar co n respecto al valor
mostrado.
1
2

1862. Conjunto de instrumentos
C-HR_HV_OM_Europe_OM10732S

187
3
Funcionamiento de
cada componente
C-HR_HV_OM_Europe_OM10732S
3-1. Información sobre llaves
Llaves ...................................... 188
3-2. Apertura, cierre y
bloqueo de las puertas
Puertas laterales ..................... 193
Portón trasero ......................... 201
Sistema de llave inteligente .... 207
3-3. Ajuste de los asientos
Asientos delanteros................. 262
Asientos traseros .................... 264
Apoyacabezas......................... 266
3-4. Ajuste del volante
y los retrovisores
Volante .................................... 270
Espejo retrovisor interior ......... 272
Espejos retrovisores
exteriores .............................. 274
3-5. Apertura y cierre
de las ventanillas
Ventanillas automáticas .......... 277

1883-1. Información sobre llaves
C-HR_HV_OM_Europe_OM10732S
Llaves
Con el vehículo se proporcionan las siguientes llaves.
Llaves electrónicas
• Accionamiento del sistema de llave
inteligente ( P. 2 0 7 )
• Accionamiento de la función de
control remoto inalámbrico
Llaves mecánicas
Placa del número de la llave
Bloquea todas las puertas (P. 194)
Cierra las ventanillas*
( P. 194)
Desbloquea todas las puertas
( P. 194)
Abre las ventanillas*
( P. 194)
*: Para personalizar estos ajustes, acuda a un proveedor Toyota autorizado, un taller
de reparación Toyota autorizado o cualquier taller fiable.
Las llaves
Control remoto inalámbrico