TOYOTA C_HR HYBRID 2016 Manuale duso (in Italian)

3814-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
■ Consigli per l’utilizzo della modalità di parcheggio a pettine assistito
Lasciare uno spazio di circa 1 m dai veicoli
parcheggiati e avvicinarsi allo spazio di
parcheggio finale. Se lo spazio tra il veicolo e
gli altri veicoli parcheggiati è troppo ampio, i
sensori anteriori e posteriori laterali potrebbero
non riuscire a rilevare la presenza di veicoli
parcheggiati.
NOTA
● Se il fondo stradale presenta avvallamenti o pendenze, lo spazio di parcheggio
finale non può essere impostato correttamente. Pertanto, il veicolo potrebbe essere
parcheggiato con una certa angolazione o non rispettare la delimitazione dello
spazio di parcheggio. In questi casi non utilizzare la modalità di parcheggio a
pettine assistito.
● Se lo spazio di parcheggio è stretto, il veicolo si avvicina ai veicoli vicini. Se si teme
che il veicolo possa urtarli, arrestarlo premendo il pedale del freno.
● Potrebbe non essere possibile rilevare la presenza di oggetti troppo bassi.
Verificare direttamente la zona circostante e, se si teme che il veicolo possa urtare
un ostacolo, arrestare il veicolo premendo il pedale del freno.
● In funzione delle condizioni dell’ambiente circostante, ad esempio la presenza di
altri veicoli parcheggiati, il veicolo potrebbe essere parcheggiato con una certa
angolazione o non rispettare la delimitazione dello spazio di parcheggio. Regolare
manualmente l’allineamento del veicolo, se necessario.
1 m

3824-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
■Riepilogo delle funzioni
Per uscire da uno spazio di parcheggio in linea, selezionare la direzione
desiderata e il sistema di assistenza all’azionamento del volante guiderà il
veicolo in una posizione dalla quale sarà possibile partire.
In presenza di veicoli
parcheggiati di fronte al veicolo
fermo, premere l’interruttore S-
IPA, selezionare la modalità di
uscita assistita dai parcheggi in
linea e azionare la leva
indicatori di direzione per
selezionare la direzione di
partenza desiderata.
L’azionamento automatico del
volante entra in funzione
quando la posizione della leva
del cambio viene modificata in
base alle indicazioni fornite dal
sistema.
Viene emesso un segnale
acustico e compare un
messaggio di avvertimento per
informare il guidatore quando il
veicolo raggiunge la posizione
da cui è possibile partire.
Spostare ripetutamente in avanti e all’indietro il veicolo secondo le istruzioni fino
a quando il veicolo non riesce a uscire dal parcheggio.
Come uscire da uno spazio di parcheggio in linea (modalità di uscita
assistita dai parcheggi in linea)
1
2
3

3834-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
■Utilizzo della modalità di uscita assistita dai parcheggi in linea alla
partenza
Premere l’interruttore S-IPA e
verificare che la schermata sul
display multifunzione passi alla
modalità uscita assistita dai
parcheggi in linea.
Azionare la leva indicatori di
direzione per selezionare la
direzione di partenza.
In presenza di eventuali ostacoli
nella direzione di partenza del
veicolo, il sistema determina che è
impossibile partire e il sistema di
assistenza viene disattivato.
1
2

3844-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
Portare la leva del cambio in posizione R.
La schermata sul display multifunzione cambia, l’indicatore S-IPA si attiva e il
volante si aziona automaticamente. Fare attenzione a non rimanere con le mani
incastrate nel volante e verificare che l’area circostante sia sicura e procedere
lentamente in retromarcia azionando i pedali dell’acceleratore e del freno. Durante
la sterzata automatica, mantenere una velocità del veicolo di 7 km/h o inferiore.
Quando la schermata sul
display multifunzione cambia,
ridurre la velocità del veicolo.
Procedere lentamente in
retromarcia verificando sempre la
sicurezza dell’area retrostante il
veicolo e l’indicatore del livello di
assistenza.
Quando si attiva il cicalino,
arrestare completamente il
veicolo.
La schermata sul display
multifunzione cambia quando il
cicalino si attiva.
3
4
5

3854-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
Portare la leva del cambio in posizione D.
Durante la rotazione del volante, mantenere il veicolo completamente fermo.
Una volta conclusa la rotazione del volante, spostare lentamente il veicolo in
avanti controllando l’area antistante e l’indicatore del livello di assistenza.
Quando si attiva il cicalino,
arrestare completamente il
veicolo.
La schermata sul display
multifunzione cambia quando il
cicalino si attiva.
Portare la leva del cambio in posizione R.
Durante la rotazione del volante, mantenere il veicolo completamente fermo.
Una volta conclusa la rotazione del volante, spostare lentamente il veicolo in
avanti controllando l’area antistante e l’indicatore del livello di assistenza.
Ripetere i passaggi da a fino al completamento dell’operazione
di parcheggio assistito.
Quando il veicolo ha quasi raggiunto il punto di partenza, il cicalino di
avvertimento suona e il sistema di assistenza si disattiva. A questo punto,
afferrare il volante e procedere in avanti.
6
7
8
948

3864-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
■Modalità di uscita assistita dai parcheggi in linea
● Durante il funzionamento del sistema di assistenza, se il guidatore ritiene di aver
raggiunto una posizione dalla quale è possibile partire e aziona il volante, il sistema
di assistenza si disattiva in quella posizione.
● Il sistema di assistenza non può essere utilizzato in assenza di veicoli parcheggiati
davanti o se lo spazio tra la parte anteriore del veicolo e il veicolo antistante è
eccessivo.
● Quando si usa la modalità di uscita assistita dai parcheggi in linea, la modalità di
assistenza potrebbe non essere in grado di funzionare a causa delle condizioni
dell’ambiente circostante.
NOTA
● La portata di rilevamento dei sensori (P. 356) è limitata. Verificare direttamente la
zona circostante e se si teme che vi sia la possibilità di un incidente, arrestare il
veicolo premendo il pedale del freno.
● Potrebbe non essere possibile rilevare la presenza di oggetti troppo bassi.
Verificare direttamente la zona circostante e, se si teme che il veicolo possa urtare
un ostacolo, arrestare il veicolo premendo il pedale del freno.
● Al momento della partenza, verificare direttamente la zona circostante.

3874-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
Messaggi sul display multifunzione
MessaggioMotivoRimedio
“Anomalia IPA Recarsi dal
concessionario”
Malfunzionamento del
sistema.
Far controllare
immediatamente il veicolo
da un qualsiasi
concessionario
autorizzato Toyota o
officina, o un altro
professionista
adeguatamente
qualificato e attrezzato.
“Spazio per IPA non
rilevato, velocità
eccessiva”
La velocità del veicolo è
eccessiva.
Ridurre la velocità del
veicolo.
• modalità di parcheggio
a pettine assistito:
20 km/h o meno
• Modalità di parcheggio
in linea assistito: 30 km/
h o meno

3884-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
“IPA annullato, riprendere
la guida.”
L’interruttore S-IPA è stato
spento.
Portare l’interruttore S-IPA
in posizione di
accensione.
Il servosterzo è
temporaneamente
surriscaldato.
Spegnere l’interruttore
POWER, attendere
qualche istante e quindi
riavviare nuovamente il
sistema ibrido.
Il veicolo si è spostato
durante il funzionamento
del sistema di uscita
assistita dai parcheggi in
linea e prima
dell’azionamento
automatico del volante.
Effettuare manualmente la
manovra di parcheggio e
ripetere le operazioni
seguendo la procedura
corretta.
La leva del cambio è stata
portata in una posizione
diversa da R dopo
l’azionamento automatico
del volante e prima che il
veicolo si trovasse
all’interno dello spazio di
parcheggio.
Effettuare manualmente la
manovra di parcheggio o
individuare un altro spazio
di parcheggio.
La leva del cambio è stata
portata in posizione R
durante la ricerca di uno
spazio di parcheggio.
Effettuare manualmente la
manovra di parcheggio o
individuare un altro spazio
di parcheggio.
MessaggioMotivoRimedio

3894-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
“IPA annullato, riprendere
la guida.”
La leva del cambio è stata
portata in posizione P.
Oppure l’interruttore S-IPA
è stato portato in
posizione ON mentre si
avviava la manovra di
parcheggio con la leva del
cambio in posizione P o
R.
Effettuare manualmente la
manovra di parcheggio o
individuare un altro spazio
di parcheggio.
“IPA annullato, assumere
il controllo,
malfunzionamento IPA”
Possibile
malfunzionamento del
sistema.
Far controllare il veicolo
da un qualsiasi
concessionario
autorizzato Toyota o
officina, o un altro
professionista
adeguatamente
qualificato e attrezzato.
“IPA annullato, riprendere
la guida, intervento del
conducente rilevato.”
Il volante è stato azionato
manualmente durante
l’azionamento automatico
del volante.
Effettuare manualmente la
manovra di parcheggio o
individuare un altro spazio
di parcheggio.
MessaggioMotivoRimedio

3904-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
C-HR_HV_OM_Europe_OM10542L
“IPA annullato, riprendere
la guida, velocità
eccessiva.”
La velocità del veicolo è
superiore a 50 km/h
durante la fase di ricerca
di uno spazio di
parcheggio.
Ridurre la velocità del
veicolo e portare
l’interruttore S-IPA in
posizione di accensione.
• Modalità di parcheggio
a pettine assistito:
20 km/h o meno
• Modalità di parcheggio
in linea assistito: 30 km/
h o meno
• L’assistenza è annullata
perché la velocità
supera i 50 km/h
durante la ricerca di un
parcheggio.
• L’assistenza è annullata
perché la velocità
supera i 7 km/h durante
la sterzata automatica.
Fare in modo che la
velocità del veicolo non
superi i 7 km/h durante
la sterzata automatica.
MessaggioMotivoRimedio