TOYOTA CAMRY 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

1011-5. Stöldskydd
1
Trygghet och säkerhet
CAMRY_HV_OM33E11SE
nSystemunderhåll
Bilen har ett underhållsfritt larmsystem.
n Kontroller innan bilen låses
Kontrollera följande för att förhindra oväntad utlösning av larmet och stöld av
bilen:
lIngen befinner sig inne i bilen.
l Fönstren är stängda innan larmet aktiveras.
l Inga värdesaker eller andra personliga föremål är kvarlämnade i bilen.
n Utlösning av larmet
Larmet kan utlösas i följande situationer:
(När larmet stoppas inaktiveras larmsystemet.)
lDörrarna låses upp med den mekaniska
nyckeln.
l Bakluckan öppnas med den mekaniska
nyckeln.
l Någon i bilen öppnar en dörr, eller bak-
luckan eller motorhuven, eller låser upp
bilen.
l 12-voltsbatteriet laddas upp eller byts ut
medan bilen är låst. ( ï‚®Sid. 503)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 101 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1021-5. Stöldskydd
CAMRY_HV_OM33E11SEn
Larmaktiverat dörrlås
Beroende på situationen låses dörren eventuellt automatiskt för att förhindra
otillbörligt intrång i bilen i följande fall:
lOm någon som är kvar i bilen låser upp dörren och larmet är aktiverat.
l Om någon som är kvar i bilen låser upp dörren medan larmet är aktiverat.
l Vid laddning eller byte av 12-voltsbatteriet
OBSERVERA
nSe till att systemet fungerar korrekt
Försök inte modifiera eller montera bort systemet. Systemets funktion kan
inte garanteras om det modifieras eller monteras bort.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 102 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

103
2Instrumentgrupp
CAMRY_HV_OM33E11SE2. Instrumentgrupp
Varnings- och indikatorlampor ................ 104
Instrument och mätare ....... 110
Informationsdisplay ............ 114
Vindrutedisplay .................. 132
Energimonitor/ förbrukningsskärm ........... 138
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 103 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

104
CAMRY_HV_OM33E11SE
2. Instrumentgrupp
Varnings- och indikatorlampor
Varnings- och indikatorlamporna i instrumentgruppen, mittpane-
len och i ytterbackspeglarna håller föraren informerad om status
i bilens olika system.
I förklarande syfte visar bilder na nedan samtliga varnings- och
indikatorlampor som tänds.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 104 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1052. Instrumentgrupp
CAMRY_HV_OM33E11SE
2
Instrumentgrupp
Varningslamporna håller föraren informerad om störningar i något av
bilens system.
Varningslampor
*1
(Röd)
Bromssystem,
varningslampa
( ï‚® sid. 451)
*1, 2
(Blinkar
eller ly- ser)
PCS, varningslampa
(ï‚® sid. 453)
*1
(Gul)
Bromssystem,
varningslampa
(ï‚® sid. 451)*1, 3
(i förekommande fall)
ICS OFF, indikator
(ï‚® sid. 453)
*1Funktionsstörning,
indikator ( ï‚®sid. 451)
(Gul)
LDA (Körfilsvarning),
indikator ( ï‚®sid. 452)
*1Krockkuddesystem,
varningslampa
(ï‚® sid. 452)*1Slirindikeringslampa
(ï‚® sid. 453)
*1ABS, varningslampa
(ï‚® sid. 452)Låg bränslenivå,
varningslampa
(ï‚® sid. 453)
Parkeringsbroms,
indikator ( ï‚®sid. 452)
Förarens och
framsätespassageraren
s säkerhetsbälte,
påminnelselampa
(ï‚® sid. 454)
*1, 3Bromshållare aktiv,
indikator ( ï‚®sid. 452)*1Huvudvarningslampa
(ï‚® sid. 454)
*1
(Röd/gul)
Elektrisk servostyrning,
varningslampa
(ï‚® sid. 452)*1Däcktryck,
varningslampa
(ï‚® sid. 454)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 105 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1062. Instrumentgrupp
CAMRY_HV_OM33E11SE
*1: Lamporna tänds när startknappen är i tändningsläge för att indikera attsystemkontroll utförs. De släcks när hybridsystemet startas, eller efter
några sekunder. En funktionsstörning kan föreligga om en lampa inte
tänds eller släcks. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
*2: Den här lampan blinkar eller tänds med fast sken för att indikera en funk-tionsstörning.
*3: Den här lampan blinkar för att indikera en funktionsstörning.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 106 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1072. Instrumentgrupp
CAMRY_HV_OM33E11SE
2
Instrumentgrupp
Indikatorlamporna håller föraren informerad om status i bilens olika
system.
Indikatorlampor
Körriktningsvisare
( ï‚® sid. 210) Farthållare, indikator
(
ï‚® sid. 269)
Bakljus, indikator
( ï‚® sid. 218) Aktiv farthållare,
indikator (
ï‚®sid. 269)
Helljus, indikator
( ï‚® sid. 218) Farthållare ”SET”,
indikator (
ï‚®sid. 269)
Automatiskt helljus,
indikator ( ï‚®sid. 221)
*1, 2PCS, varningslampa
(ï‚® sid. 243)
(i förekommande fall)
Dimljus fram, indikator
(ï‚® sid. 225)*1, 2
i förekommande fall)
ICS OFF, indikator
(ï‚® sid. 310)
Dimljus bak, indikator
( ï‚® sid. 225)
(Vit)
LDA (Körfilsvarning),
indikator ( ï‚®sid. 254)
AGC (Auto Glide
Control) indikator
( ï‚® sid. 331)
(Grön)
LDA (Körfilsvarning),
indikator ( ï‚®sid. 254)
Parkeringsbroms,
indikator ( ï‚®sid. 211)*3
(Gul)
LDA (Körfilsvarning),
indikator ( ï‚®sid. 254)
*1Bromshållare aktiv,
indikator ( ï‚®sid. 215)*1, 3Slirindikeringslampa
(ï‚® sid. 286)
*1Bromshållare standby,
indikator ( ï‚®sid. 215)*1, 2VSC OFF, indikator
(ï‚® sid. 287)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 107 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1082. Instrumentgrupp
CAMRY_HV_OM33E11SE
*1: Dessa lampor tänds när startknappen trycks till ON för att indikera att sys-temkontroll utförs. De släcks när hybridsystemet startas, eller efter några
sekunder. En funktionsstörning kan föreligga om en lampa inte tänds eller
släcks. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, el-
ler annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
*2: Den här lampan tänds när systemet stängs av.
*3: Den här lampan blinkar för att visa att systemet är i funktion.
*4: Den här lampan tänds på mittpanelen.
*5: När utetemperaturen är högst cirka 3 °C blinkar indikatorn i cirka 10 se-kunder och lyser sedan med fast sken.
i förekommande fall)
”BSM”, indikator
(ï‚® sid. 292) ”SPORT”, indikator
(
ï‚® sid. 330)
i förekommande fall)
”RCTA”, indikator
(ï‚® sid. 292) ”ECO MODE”, indikator
(
ï‚® sid. 330)
*6, 7
i förekommande fall)
BSM
(Dödavinkelvarnare)
indikering på
ytterbackspegel
(ï‚® sid. 292) ”READY”, indikator
(
ï‚® sid. 196)
*1, 4
i förekommande fall)
(Typ A)
”PASSENGER
AIRBAG”, indikator
(ï‚® sid. 46) EV, indikator (
ï‚®sid. 89)
*1, 4
i förekommande fall)
(Typ B)
”PASSENGER
AIRBAG”, indikator
(ï‚® sid. 46) Körläge EV, indikator
(
ï‚® sid. 202)
*4Stöldskyddssystem,
indikator
(ï‚® sid. 98, 100)*5Låg utetemperatur,
indikator ( ï‚®sid. 110)
Toyotas system
för parkeringsassistans,
indikator ( ï‚®sid. 302)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 108 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1092. Instrumentgrupp
CAMRY_HV_OM33E11SE
2
Instrumentgrupp
*6: De här indikatorerna tänds i följande situationer för att indikera att syste-mets startkontroll utförs.
• När BSM-funktionen eller RCTA-funktionen är aktiverad och startknap- pen trycks till ON.
• När startknappen är i ON aktiveras BSM-funktionen.
• När startknappen är i ON aktiveras RCTA-funktionen. (Nu hörs även en varningssummer.)
Indikatorerna slocknar efter någr a sekunder. Om indikatorerna inte
tänds eller slocknar, eller om en summerton inte hörs när RCTA-funktio-
nen är aktiverad kan en störning ha uppstått i systemet. Låt en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
*7: Den här lampan tänds i ytterbackspeglarna.
VA R N I N G
n Om en varningslampa i säkerhetssystemet inte tänds
Om en varningslampa i säkerhetssystemet, t.ex. för ABS eller krockkud-
darna, inte tänds när du startar hybridsystemet kan det innebära att dessa
system inte aktiveras så att de kan skydda dig vid en olyckshändelse, vilket
kan resultera i svåra eller livshotande skador. Låt omedelbart en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen om detta skulle inträffa.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 109 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

1102. Instrumentgrupp
CAMRY_HV_OM33E11SEEnheterna som används på mätaren kan variera beroende på land.
Hybridsystem, indikator
Visar hybridsystemets uteffekt eller regenereringsnivå (
ï‚®sid. 112)
Växelläge ( ï‚®sid. 205)
Utetemperatur
Displayen visar temperaturer från –40 °C till 50 °C. Indikeringslampan för
låg utetemperatur tänds när utetemperaturen är under +3 °C eller lägre.
Informationsdisplay
Ger föraren en mängd fordonsrelaterade uppgifter ( ï‚®sid. 114)
Visar varningsmeddelanden om en funktionsstörning skulle uppstå
( ï‚® sid. 458)
Hastighetsmätare
Bränslemätare
Vägmätare och trippmätare ( ï‚®sid. 129)
Mätare för kylarvätsketemperatur
Visar motorns kylarvätsketemperatur
Instrument och mätare
1
2
3
4
5
6
7
8
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 110 Monday, October 28, 2019 4:48 PM